Beetle meets Fashion

Dieses Wochenende startete unsere Kooperation mit der japanischen Fashion Marke AAPE und dem Beetle. Und weil wir auch gerade 'Beetleing' machen, wurde die Fahrzeugkolonne um ein weiteres Cabrio und eine kleine Tanzperformance ergänzt.

Foto: Beetle and AAPE co-operation with Beetleting

Zu sehen in Mong Kok (Kowloon) und Causeway Bay (Hong Kong Island) zusammen mit einem ebenfalls beklebten Eiswagen, der kostenloses Eis verteilte.

Foto:  getting ready for free icecream

Solche Aktionen werden nicht extra angemeldet, nur der gemietete Icecream-Truck benötigt eine Sonderlizenz sowohl zum Eisverkaufen als auch zum Parken. An der ersten Location in Mong Kok konnten die Beetles und der Eiswagen deshalb auch nicht beieinander parken, was ein bisschen schade war.

Big, Bigger, Beijing

Von Beijing habe ich nicht viel gesehen, außer der Hotelumgebung, die ich an dem verlängerten Abend kurz erkundet habe. Trotzdem 3 things to notice:
1. Es wird Herbst in Beijing und sowohl Himmel als auch Luft über Beijing waren ausnahmsweise mal klar und frisch bei um die 20 Grad (hier in Hong Kong sind es immer noch über 30)
2. Der Fahrzeugbestand hat sich deutlich verjüngt seit meinem letzten Besuch und Straßenschilder gibt es jetzt auch zweisprachig (oder war das damals auch schon so?!)
3. Man zeigt noch mehr was man hat: luxuriös, pompös, mode- und gadget-verrückt. Selbst die Markenlogos an den Geschäften erschienen mir größer als sonst überall.

Foto: Markenlogos in Beijing, big, bigger

Wie übersetzt man 'gadget'? Man sagt im Deutschen inzwischen tatsächlich auch einfach Gadget. Gemeint sind 'technische Spielereien', Apparate, Zubehörteile www.dict.cc/englisch-deutsch/gadget

New office

Letzte Woche haben wir uns die neue Büro location angesehen: nicht weit von dem jetzigen Büro entfernt, in Causeway Bay und mit vielen Vorteilen versehen, angefangen von einer ausreichenden Anzahl an Toiletten, mehr Tageslicht, mehr Platz (den die Kollegen auf dem Bild gerade einmal für mich simulieren).

Foto: Büro-in-spe Besichtigung

Und: mit Blick ins Grüne, genauer auf den Victoria Park mit Ballsportplätzen und Schwimmbad. Wer genau hinschaut, sieht auch den 'rising moon' der zum Mid Autumn Festival gerade aufgebaut wurde.

Foto: Blick auf den Victoria Park

JTEBS - wie in Malaysia gilt auch in Hong Kong: Büroraum wird komplett uneingerichtet vermietet und muss selbst ausgebaut werden. Zum Ende des Jahres soll der Umzug erfolgen.

So HK #6

Ja, man sieht sie wirklich überall: die Kurzschläfer. In der MTR (U-Bahn), im Bus, in Restaurants, mit dem Kopf auf den Tisch, am Fußweg sitzen, am Besen stehend, im Auto, im Kofferraum... oder einfach auf der Bank eingenickert.

Foto: Das Land der Kurzschläfer

Ich könnte es nach dieser anstrengenden Woche auch überall tun! Die Reise nach Beijing, aber insbesondere auch die Vorbereitung für die Planungsrunde 2014 waren extrem arbeits-/zeitintensiv und schlafraubend. Da hätte ich mir am Flughafen glatt auch so einen Kinderwagen-Kopfableger gewünscht wie diese junge Mama:

Foto: Schlafende Mama, aufpassendes Kind

Zum Glück ist nun bald Wochenende und husband kommt am Samstag zurück. Juhu! Und der wird bestimmt auch ganz erschöpft von seinen Fußballwochen sein.

Nach Beijing

Ich war für 2 Tage in Beijing. Die erste Dienstreise, die ehrlich gesagt etwas chaotisch verlaufen ist, aus mehreren Gründen.

Foto: Kunst im Opposite House in Beijing

1. wie? wir sind zu fünft und es ist kein Shuttle zum Flughafen organisiert, weil jeder lieber individuell dorthin fährt? Na, gut, kein Problem: ich fahre mit dem Auto zum Airport Express und nehme den Zug...

2. wie? alle Parkplätze rund um den Airport Express belegt (der Parkplatz-Aufpasser meinte, dass der Grund dafür noch der Taifun wäre). Na, dann also doch per Auto direkt zum Flughafen...

3. tja, wie komme ich da nur am besten/schnellsten hin? Kein Problem, ist ja ausgeschildert, nachdem ich den richtigen Tunnel gefunden hatte, was wiederum doch zunächst ein kleines Problem war wegen der vielen Einbahnstrassen...

4. zu welchem Terminal muss ich eigentlich? 

5. ach du Schreck! es gibt 4 verschiedene Parkplätze am Flughafen. Welcher ist wohl der richtige für Terminal 1? Ist 1-Nacht-weg-sein noch eine Kurzzeitparkdauer? Egal, nimm irgendeinen. Alles im Griff und noch gut in der Zeit...(Parkplatz 4 ist übrigens der beste, weil auch überdacht. Parkplatz 2, auf dem ich dann stand, ist zwar etwas günstiger, aber mit direkter Sonneneinstrahlung - kein wirklicher Spass, weder für Beetle noch mich bei der Rückkehr)

6. Einchecken, zum ersten Mal mit Hong Kong Personalaufweis (HKID) und Fingerabdruck. Kein Problem. Klappte gut. Aber später, oh richtig Schreck: wo ist meine HKID abgeblieben??!

7. Entscheidung: Ohne meine HKID steige ich nicht in den Flieger! Wie soll ich sie wieder bekommen, wenn ich Dienstag spät nachts zurückkomme? Und dann komme ich vielleicht nicht mehr vom Flughafengelände runter, weil mir ja dieses wichtige Ausweisdokument fehlt... und überhaupt: wer will schon nach Beijing?! Zu einer Konferenz, von der keiner weiss um was es eigentlich geht?! Und wir so viel gerade zu tun haben.

Nach mehreren information countern, zwei Anrufen bei Lost&Found, dem Immigrationsbüro und der Fluggesellschaft DragonAir habe ich am Ende tatsächlich meine HKID (inkl. Führerschein) wiedergefunden, einen späteren Flieger nach Beijing bekommen (der dann leider weitere 2,5 Stunden Verspätung hatte) und war um 2:30 Uhr morgens im Hotel in Beijing. Ein cooles, etwas 'overdesigntes' mit-viel-Kunst-Hotel, aber trotzdem zu empfehlen, zumindest bei den günstigen Volkswagen Zimmerpreisen: the opposite house http://www.theoppositehouse.com/

Auch dem Rückflug mangelte es nicht an Aufregung, denn die Abflugzeit verschob sich immer weiter nach hinten: von 20:30 auf 22:30 auf 23:45... was bedeutet hätte, dass wir nicht vor 3 Uhr morgens in Hong Kong gelandet wären. Also, let´s take another flight. Den gab es am nächsten Morgen aber nur nach Shenzhen/Südchina, und von dort aus ging es per Auto weiter nach Hong Kong (ca. 1 Stunde Fahrt). Aus dem Kofferraum des Autos ist mir dann noch meine Reisetasche an der Grenze gepurzelt, aber keine Sorge, der Computer funktioniert noch. Die Reise dauerte dieses Mal keine 12 Stunden, aber immerhin 8.

Und es lässt sich noch berichten: Die Konferenz war sehr gut. Und ich bin auf dem Weg über eine nette Karikatur in der China Daily Tageszeitung zum Taifun Usagi gestolpert, über die ich sehr schmunzeln musste:

Foto: Karikatur in der Daily China Tageszeitung

Celadon

Den Tipp hatte ich aus einem Blog zweier Australierinnen in Hong Kong und war angesichts der Bilder der Meinung, es handele sich um einen modernen, eher exklusiven Laden namens Celadon in der Nähe unseres Showrooms in Kowloon Bay. Nun, jeden Tag ein kleines Abenteuer und schlauer werden. Der Laden hatte keinen (erkennbaren) Namen, sondern Celadon bzw. Seladon bezeichnet zartgrünes, jadetonähnliches Porzellan (mehr JTEBS, siehe weiter unten) und neben dieser Art gab es jede Menge anderes chinesisches Porzellan im Laden.

Foto: Porzellan im 3/F, Kowloon Bay Industrial Centre, 15 Wand Hoi Rd.

Das Auffinden des Ladens war ein kleines Abenteuer, weil ich natürlich nach etwas anderem Ausschau gehalten hatte und nicht nach einer Art Lagerhalle im 3. Stock einer Industriehalle. Randvoll gestapelt und dazwischen alte Herren, die das Porzellan per Hand bemalten. Urig. Definitiv aber kein Geheimtipp, denn nachdem ich Eingang und Fahrstuhl dann doch gefunden hatte, wusste der nicht-englisch sprechende Sicherheitsmann gleich, wo ich hin wollte. Im Laden war Englisch dann bei der geschäftstüchtigen Verkäuferin gar kein Problem - eher schon das Suchen zwischen wackeligen Tellerstapeln in den engen 'Porzellan-Gassen'. Das Ergebnis der Suche: ein paar chinesische-nicht-Seladon Löffel, just for the fun of searching.

Foto: handbemalt und voll, ein typisch chinesischer Porzellanladen

JTEBS zu Seladon: Man erhält es durch Beimischung von Chromverbindungen zur Masse oder Glasur - nach dem Glattbrand erscheint das Porzellan dann in zart grün-bläulichem, leicht verwaschen wirkendem Ton. Die Bezeichnung „Seladon“ ist abgeleitet von dem Namen des Helden eines französischen Romans aus dem 17. Jahrhundert („L'Astrée von Honorée d'Urfe"), der immer ganz in Grün gekleidet ging und Celadon hieß. Die ersten Seladonporzellane wurden in China wahrscheinlich schon in der Zeit der Sung-Dynastie (960 - 1280 n. Chr.) hergestellt unter dem Namen Pi-si (geheime Farbe). Hier allerdings nicht durch Beimischung von Chromverbindungen sondern durch geringen Zusatz von Eisenoxyd mit reduzierendem Feuer/unter Sauerstoffentzug. www.sammler.com/keramik/Seladon-Porzellan

Rote Box und neuer Händler

Ich nenne sie versehentlich öfter 'red box', was genauso zutrifft wie ihr eigentlicher Name mega box, ein echter Orientierungspunkt im Osten von Kowloon (Festlandseite). Gleich daneben befindet sich das Volkswagen Kowloon Centre, einer unserer beiden Händler.

Foto: Die mega box auf der Kowloon Seite

Im nächsten Jahr wird ein weiterer für die New Territories dazukommen. Dieser ist dann aber kein eigener Händler, sondern wird vom einem unabhängigen Unternehmer geführt, der auch schon in Macau das Händlergeschäft für uns betreibt. Letzte Woche wurde sehr offiziell die Absichtserklärung für die Zusammenarbeit (LOI = letter of intent) unterschrieben.

Foto: LOI signing ceremony

Noch mehr Vollmond und Lichter

Da war das Mid Autumn Festival fast rechtzeitig beendet, bevor Usagi kam und die Lichtinstallationen am Victoria Park vielleicht schon abgebaut... die haben wir uns an dem verlängerten Wochenende natürlich auch angesehen. Der Rising Moon aus recycelten Plastikflaschen war 'Anstehattraktion', aber darüber hinaus gab es jede Menge anderer Leuchtfiguren.

Foto: Das Mid Autumn Festival am Victoria Park

Neben traditionellen Lampions/Laternen waren Neon-Leuchtbänder und Plastikfiguren mit elektrischem Licht bei Kindern sehr angesagt.

Foto: Verkaufsstände für Laternen

Es war eindeutig: das Mid Autumn Festival ist eines der wichtigsten Familienfeste in Hong Kong. Und ganz vereinzelt sah man sogar ein paar Leute, Beetleing machen.

Foto: Beetleing in the dark

Typhoon Usagi with Updates

Seit Freitag beobachten wir hier alle sehr genau die Route, die Taifun Usagi einschlägt, denn er ist auf direktem Weg nach Hong Kong und soll Sonntag Abend eintreffen. Bisher brachte er schon große Hitze (über 35 Grad) mit einer hot weather warning mit Brandgefahr sowie stärkeren Wind als sonst, der aber sehr angenehm bei den Temperaturen war. In den Lebensmittelgeschäften merkte man auch, dass die Menschen davon ausgehen, dass es morgen schwieriger wird mit dem Einkaufen.

Foto: Tracking Usagi

Update: Heute morgen war dann schon das Signal 3, so dass die morgendliche swimming session ausfallen musste. Und was ist das? Kreuze aus Klebeband an den Fenstern? Also mal JTEBS machen und ggf. noch Klebeband (Tape) kaufen gehen.

Foto: Tapekreuze auf den Fenstern

Tatsächlich: als Vorsichtsmaßnahme für Taifune der Stärke 8 wird empfohlen, große Fenster mit Tapestreifen zu versehen, was zwar nicht das mögliche Zerbrechen der Schreiben, aber den Schaden falls es geschieht reduzieren soll. Das Signal 8 wird gegen 19 Uhr erwartet und inzwischen sind alle Fenster beklebt, was mich 4 komplette Rollen (a 11 HKD = 1,10 Euro) und ein bisschen Arbeit gekostet hat - wir haben doch eine ganze Menge Fenster!! Damit bin ich aber übrigens die Einzige weit und breit in der Nachbarschaft, die sich an diese Vorsichtsmaßnahme gehalten hat. Wahrscheinlich typisches Anfängerverhalten ;)

    

Außerdem gilt: Complete all precautions now before gales commence. Lock all windows and doors. Fit bars into positions and insert reinforced shutters and gates if available. 
Adhesive tape fixed to large window panes in exposed positions will reduce damage by broken glass.
Do not stand near windows on the exposed side of your home. Move all furniture and valuables away from these areas. Make sure you have a safe place to shelter, should windows be broken. Now is the time to decide which rooms you will use to shelter if the windows on the exposed side of your home become broken.
Park your car where it is least likely to be damaged.
Avoid staying in the street. Return home as soon as possible if conditions so permit.

Meinen Beetle durfte ich auch eine Etage höher parken, damit er komplett überdacht steht. Und bei dieser Gelegenheit habe ich mir dann auch mal unserem Leseraum in der 3. Etage angeschaut. Sehr nett und mit ein paar interessanten Büchern.

Foto: Etage 3

Update: Das Signal 8 wurde um 18.40 Uhr ausgerufen, jetzt soll man sich nicht mehr draußen aufhalten und seitdem heult der Wind auch ein bisschen doller am Fenster, aber es fühlt sich sicher und gut Zuhause an. Inzwischen hat Usagi das Land erreicht, ca.140km nordöstlich von Hong Kong: Severe Typhoon Usagi has made landfall near the coastal areas of Shanwei. At 8 p.m., Usagi was centred about 140 kilometres east-northeast of Hong Kong (near 22.7 degrees north 115.5 degrees east) and is forecast to move west or west-northwest at about 22 kilometres per hour and continue to cross the coastal areas of Guangdong.Usagi will skirt to the north of the territory at around 100 km later tonight and early tomorrow morning. 
Storm surge and heavy rain brought by Usagi may cause flooding in low lying areas. Northwesterly winds are now affecting Hong Kong and some parts of the territory are sheltered. However, when gales turn to the southwest tomorrow morning, currently sheltered areas will become exposed. The public should continue to be on the alert, and take precautions against strong winds and flooding.
In the past hour, the maximum sustained winds recorded at Cheung Chau, Lau Fau Shan and Chek Lap Kok were 68, 63 and 62 kilometres per hour respectively.

Foto: aktueller Stand Sonntag 21:45

Update: At 10 p.m., Severe Typhoon Usagi was centred about 110 kilometres northeast ... Due to the storm surge induced by Usagi, the sea levels are expected to be about 0.5 to 1 metre above normal tide levels...In the past hour, the maximum sustained winds recorded at Cheung Chau, Lau Fau Shan and Star Ferry were 90, 78 and 65 kilometres per hour respectively.
Der leise pfeifende Wind macht mich ganz müde... no more updates for this night ;)

Update (23.09,): Geschlafen wie ein Stein und nichts mehr weiter von Usagi mitbekommen. Inzwischen ist er 160km nordwestlich von uns und wird nicht mehr als 'super typhoon' oder 'severe typhoon' (schwerer Taifun) sondern nur noch als 'typhoon' eingestuft, trotzdem gilt weiterhin das Signal 8: The Hong Kong Obersatory repeated the No. 8 Storm Signal at 4 a.m. local time, meaning winds of at least 63 kilometers (39 miles) an hour are expected, while downgrading Usagi to a tropical cyclone as it moves gradually away from the city. The storm, rated the world’s strongest typhoon this year, was about 120 kilometers northwest of Hong Kong and moving west-northwest at about 22 kilometers an hour. The city recorded maximum sustained winds of 73 kilometers an hour.
Der Flughafen wurde ab 18 Uhr gestern Abend geschlossen, was zig Tausende gestrandeter Passagiere von mind. 440 Flüge zur Folge hatte. Es wird erwartet, dass das Signal 8 zwischen 7 und 9 Uhr wieder aufgehoben wird, dann herrscht hier wieder 'business as usual'.

Fire Dragon Dance

Es ist das eine, etwas über den Tai Hang Feuerdrachentanz zu lesen. Es ist etwas anderes zwei Stunden lang, mit fröhlich aber dicht gedrängten Hong Kongern am Straßenrand auf seinen Auftritt zu warten, noch dazu bei besonders heißen Temperaturen (ein Taifun ist wieder im Anmarsch).

Foto: Tai Hang Fire Dragon Dance

Es sollte um 19:30 los gehen, dann kamen aber erst jede Menge Paukenschläge, Kinder mit Lotuslaternen, Offizielle - und dann erst kam ER: nicht bunt, nicht pompös verkleidet, sondern dünn, lang, feurig, temperamentvoll und schnell: 67m, 300 Träger, die sich beim Tragen der Stangen ablösen und beim 'Drachendirigieren' helfen, über 70,000 glühende Räucherstäbchen auf dem Strohkörper. Als wartender Zuschauer kam man nicht umhin, die über Lautsprecher verkündete Geschichte des Drachens mitzubekommen: 1880 begannen die Menschen von Tai Hang mit der 3tägigen Aufführung zum Mid Autumn Festival, um eine Unglücksserie des armen Dorfes zu beenden (Taifun, Seuche und zu guter letzt eine Python, die das ganze Vieh auffraß).

Und wer gedachte hatte, das Spektakel endet nach dem offiziellen Tanz innerhalb der Absperrung, der hatte geirrt. Der richtige Spaß bzw. die Jagd ging dann erst los, als er durch die engen Gassen von Tai Hang flitzte und man erst durch den sich nähernden Trommelschlag hörte, dass er kommt. Natürlich habe ich das alles nicht vorher gewusst, sondern wollte einfach los und mir das nette Viertel noch ein wenig anschauen, aber dann stand er auf einmal direkt vor mir. Nicht ganz ungefährlich und definitiv nicht iphone-fotografier-geeignet ;)

Foto: Eine Jagd durch die Straßen von Tai Hang

Ist gar kein Hase

Von wegen 'Mann im Mond' oder 'rabbit on the moon': es ist in ein Beetle. Zumindest am Deep Water Bay Strand für kurze Zeit gestern zu sehen. Eindeutig und unverkennbar.

Foto: Moon Beetleing (retouched)

Na gut, damit ihr alle JTEBS bleibt, hier die Auflösung. Wir hatten gestern Abend noch eine kleine Beetle Aktion am Strand, die bei weitem nicht so spektakulär war, wie das photoshop-bearbeitete Foto es vermuten lässt: die Projektionsleinwand stand am Strand und sollte zum 'Beetleing' auffordern, eine aus Neuseeland adaptierte Idee zum Beetle www.facebook.com/VWHK/beetleing. Mal schauen, ob noch was daraus geworden ist, denn es ging ein angenehmes Lüftchen, was die Montage der Papierleinwand extrem erschwerte. Und das Security Personal erhob Einwand gegen den Standort, so dass zweimal wieder auf und abgebaut werden musste. Um 21.00 Uhr war es am Strand noch nicht sehr voll - zu früh, so die Agentur, denn die Familien kommen erst etwas später vom Abendessen, 'gehen Laterne' und picknicken weiter im Freien. Glück für mich, denn da konnte ich es glatt riskieren, mich auf einen eigentlich abgesperrten Parkplatz direkt am Strand zu stellen und für kurze Zeit eine noch ganz friedlich  'lagerfeueridyllische' Stimmung zu genießen - wenn da doch bloß nicht diese Scheinwerfer gewesen wären, hihi ;)

7.000 Plastikflaschen

Heute wird überall nur bis 16 Uhr gearbeitet, dann startet das Mid Autumn Festival. Man trifft sich in der Familie, isst mooncake, trägt Laternen durch die Stadt, schaut Feuerdrachen zu oder gesellt sich z. B. in den Victoria Park um Laternen-/Lichterinstallationen zu bewundern. Vielleicht lugt auch irgendwo der Vollmond hervor http://hongkongextras.com/_mid_autumn_festival. Der heutige 'Google doodle', zumindest auf den asiatischen Seiten, erinnert ebenfalls an das besondere Fest. Und -  needless to say - natürlich klärt uns 'Sassy aus Hong Kong' auf, was es mit diesen Tagen auf sich hat und man alles in Hong Kong machen kann http://sassymamahk.com/guide-to-celebrating-mid-autumn-festival-in-hong-kong/, http://sassymamahk.com/mid-autumn-festival-101/,

Foto: rising moon designer concept, see http://partnernet.hktb.com/, google doodle in Asien

In diesem Jahr hat das Hong Kong Tourism Board für das Mid Autumn Festival einen Designwettbewerb 'let's go green' ausgerufen und so wird es einen großen Mond aus 7.000 recylten Plastikflaschen im Victoria Park als überdimensionale Laterne geben: 20m Durchmesser, 10m Höhe, begehbar http://partnernet.hktb.com.

mister bigg

Über die besonderen Kennzeichen hier, muss man immer wieder schmunzeln. Wir wissen ja inzwischen schon wie es geht: rechtzeitig bewerben beim Transport Department und an einer Auktion teilnehmen, siehe Blogeintrag vom 18.03. http://jedentageinbisschenschlauer.blogspot.hk/2013/03/mr-leung-fahrt-porsche. Wieviel hat wohl Mr. Bigg für sein Kennzeichen bezahlt? Und man fragt sich doch als Europäer, ob nicht der Porsche gereicht hätte...

Foto: Personalisierte Kennzeichen in Hong Kong

So HK #5

Egal, ob es 400.000 Menschen sind (wie z. B. zur 1. Juli Kundgebung) oder nur eine kleine Ansammlung, laut der 'Typisch Hong Kong Liste' nutzt und schätzt der Hong Konger sein Recht zu demonstrieren. Denn das ist nicht überall auf der Welt selbstverständlich und schon gar nicht in China.

Foto: city of big and small protests

rabbit and mooncake

Warum der hamper einen Osterhasen beinhaltet? war eine Frage. Nun, es kann offensichtlich kein Osterhase sein, denn Ostern liegt auch hier nicht im Herbst. Es ranken sich aber viele chinesische Geschichten um das Mondfest und so ganz sicher war sich keiner im Büro, wie das Kaninchen nun in den Mond kam oder doch eher herunterstieg? Aber bevor wir dazu kommen, gibt es für mich noch eine andere recherchewürdige Frage: das Mid Autumn Festival ist in diesem Jahr am 19.09. (hier ein gesetzlicher Feiertag), aber warum sind die etwas obszönen mooncakes der Hong Konger Lifestyle Marke G.O.D. mit dem 15.08. gekennzeichnet?

Foto: die mooncakes von G.O.D. sind in diesem Jahr Pobacken

Das Mid Autumn Fest verdankt seinen Namen seiner zeitlichen Lage: es fällt auf den 15. Tag des 8. Monats. Wenn man unseren, den gregorianischen Kalender zugrunde legt, ist das der 15.08., aber im traditionellen chinesischen Mondkalender fällt das Fest in diesem Jahr auf den 19.09., an dem es dann konsequenterweise einen Vollmond gibt, weshalb man auch Mondfest sagt http://full-moon-hong-kong-2013/

JTEBS zum 'Osterhasen' im hamper: Drei alte Unsterbliche, die im Himmel lebten kamen auf der Erde. Sie bekamen Hunger und fragten einen Fuchs, einen Affen und ein Kaninchen, ob sie ihnen etwas zu essen bringen. Fuchs und Affe waren schnell und fanden/fingen etwas, nur das Kaninchen blieb erfolglos bei seiner Suche, aber wollte den drei Alten auch unbedingt helfen. Deshalb sprang es kurzerhand selbst ins Feuer. Die drei Unsterblichen waren tief beeindruckt und beschlossen, es zukünftig "Jade Kaninchen" zu nennen und es in den Mondpalast einziehen zu lassen. So ist es wohl also kein 'Mann im Mond' sondern ein Kaninchen, was wir immer sehen. www.hkfastfacts.com/mid-autumn-festival-legends

Foto: Schriftart www.myfonts.com/rabbit-on-the-moon/ und http://wiki/Moon_rabbit

Kai Tak Cruise Terminal

Der Audi A3 Sportback Launch setzt sich auch noch an diesem Wochenende fort. Inzwischen für die breitere Öffentlichkeit, die sich allerdings vorher registrieren musste, denn pro 3 stündigem Zeitfenster können max. 300 Gästen kommen. Morgens um 11 Uhr war alles noch recht leer, so dass Audi Kollegin Rita nicht allzu beschäftigt war. Allerdings war gerade der Tourismus Minister dort, der sich die Location selbst mal anschauen wollte. Denn: der noch nicht für Kreuzfahrtschiffe eröffnete Kai Tak Terminal soll auch zukünftig für Events genutzt werden, denn so viele Schiffe werden scheinbar nicht erwartet.

Foto: Audi A3 Sportback Experience Day

Ich war auch an den Publikumstagen sehr beeindruckt, was die Kollegen auf die Beine gestellt haben inkl. kleiner Testfahrtmöglichkeit mit Blick auf Hong Kong Island und jetzt schon sehr imposantem Terminal:

Foto: Kai Tak Cruise Terminal www.kaitakcruiseterminal.com.hk

Und bei soviel Audi Branding muss ich glatt noch ein Bild von meinem derzeitigen Dienstwagen posten (mein Golf ist noch in der Werkstatt): ein Beetle 1.2l, der hier in Hong Kong aktuell 239,800 HKD (= 23.980 Euro) inkl. Zulassungssteuer kostet. Auch wenn ich ihn am Anfang etwas 'röhrig' bergauf fand, bin ich inzwischen sehr zufrieden.

Foto: Look, there is another one

hamper and mooncake

Er gehörte nicht in meinen englischen Wortschatz, der Begriff hamper. Aber in den letzten Tagen kam man an dem Wort nicht mehr vorbei, denn wir sind im Büro nur so überhäuft worden mit hampers.

Foto: Mid Autumn Hamper

Es ist ein Präsent-, Obst- oder auch 'Fress'korb, der zum Mid Autumn Festival (Mitherbst-/Mondfest) an Familie, Freunde und/oder Geschäftspartner verschenkt wird und jede Menge Obst und Leckereien enthält. Ein besonders traditionelles Geschenk zum Mid Autumn Festival sind aber die Mondkuchen, die die Kollegen mit leuchtenden Augen achteln und dann im Büro verteilen.

Typischerweise sind sie rund, mit chinesischen Schriftzeichen verziert, einzeln in einer schönen Geschenkbox verpackt und eine echte Spezialität. Sie haben unterschiedliche Füllungen und nach meinem ersten Versuch, bei dem ich auf ein Eidotter gestoßen bin (das den Mond symbolisieren soll), war ich der Meinung: einmal probieren reicht. Die Kollegen waren da aber anderer Meinung und es musste weiter probiert werden: mal salzig, mal süß, mal klebrig, mal trocken...und in der Tat scheint der Spaß darin zu bestehen, sich überraschen zu lassen. Mein Favorit ist bisher der sehr moderne mooncake vom W Hotel mit custard Füllung (Vanillepudding oder vielleicht doch auch Eiercreme?)

Foto: mooncakes

streetwear meets softdrink

Ich habe sie nur gesehen als sie letzten Freitag in unserer 'Lager-Parketage' beklebt wurden. Anschließend gingen sie auf Tour als Teil der Kooperation zwischen dem japanischen Fashion Label AAPE und Pepsi: zwei unserer Beetle Cabriolets. Das Camouflage Muster ist Teil der Markenidentität von AAPE, siehe auch Blogeintrag http://jedentageinbisschenschlauer.blogspot.hk/streetwear-meets-noodles.

Foto: AAPE und Pepsi Kooperation, supported by Beetle Cabriolet

Sonne zwischen Hochhäusern Teil 2

Auch zum Wäschetrocknen ist sie hilfreich, die Sonne zwischen den Hochhäusern. Denn dann ist die Wäsche ruckzuck trocken und kann wieder abgenommen werden. Und so wird das dann gemacht:

Foto: Wäsche trocknen

Sonne zwischen Hochhäusern

Will man unseren Pool auch zum Sonnenbaden nutzen, ist das gar nicht so einfach, denn man muss die richtigen Zeiten abpassen. Aktuell klappt es gut gegen 9 und 14 Uhr, dann lugt die Sonne zwischen den Häuserblöcken hervor.

Foto: im 5. Stock der Pool - im 15. Wohnen wir

Am Wochenende gab es natürlich morgendliche swimming sessions mit den roomies. Und zum ersten Mal habe ich auch Yoga-Menschen am Pool gesehen.

Foto: morgendliche Poolnutzung

Shek O

Shek O liegt im östlichsten Teil von Hong Kong Island und bedeutet übersetzt 'rocky bay' www.travelsouth.hk/cultural-heritage/local-history. Dies könnte zu einem an den Felsen vor der Küste liegen, zum anderen aber auch daran, dass es in der ungeschützten Bucht oft windig-wellig ist und damit für Fischerboote meist zu 'rocky' (wackelig) zum Fischen war.

Foto: mit dem Beetle auf Inselentdeckung (weil der Golf gerade in der Werkstatt ist)

Der Sandstrand ist aber einwandfrei: hell, fein...und bei schönem Wetter am Wochenende voll. Am Sonntag ging es auf Inselentdeckung, um down-under-roomie auch das grüne Hong Kong inklusive Strand zu zeigen, bevor sie weiter nach Deutschland zur IAA geflogen ist.

Foto: Shek O Beach

Erleichterung

Meine Recherche zu Friseuren in Hong Kong, die 'westliche Haare' schneiden können, hielt sich in Grenzen. Aber es war jetzt wirklich nötig, denn mein Grau musste wieder Farbe bekommen. Wie habe ich Hair Craft aber letztendlich gefunden? JTEBS: Folge einer panischen Amerikanerin, die mit total verfärbten Haaren in einen Friseurladen stürmt und fragt, ob man ihr hier helfen könne, denn sie war gerade bei einem Billigfriseur, der ihre Haare total verhunzt hätte. John und Anthony blieben cool und sagten, das wäre keine Problem, sie kennen sich aus. Also, nix wie auch da bleiben, egal was es kostet (denn wer will schließlich gleich zweimal hintereinander zum Friseur!!). Das Ergebnis lässt sich sehen und so bin ich ganz erleichtert und froh. Genauso übrigens wie die Amerikanerin, die statt mit rot-lila Haarpracht mit rot-brauner den Friseursalon wieder verließ.

Foto: Hair Craft Friseursalon in Elgin St.

Und als ich im nach hinein auf der Webseite lese, dass John und Anthony auch finden, dass 'simple and natural is the best style', kann ich nur sagen: Recherche ist eben doch nicht alles, follow your instincts - oder haartechnisch unglücklichen Amerikanerinnen ;) www.haircraft-salon.com

Tsingtao

Das chinesische Bier Tsingtao hat deutschen Ursprung, denn es kommt aus einer Brauerei einer ehemals deutschen Kolonialstadt in China, so schlaute mich kürzlich Flora auf.

Foto: Tsingtao beer

Deutsche Kolonialstadt in China - wann war das denn?! 1897 setzten zwei deutsche Kriegsschiffe etwa 700 Matrosen bei der kleinen Ortschaft Tsingtao in Kiautschou ab. Die wenigen chinesischen Soldaten ergriffen angesichts der deutschen Übermacht die Flucht. Wenige Monate später nötigten deutsche Diplomaten dem chinesischen Kaiser einen Vertrag auf. Für 99 Jahre verpachtete das chinesische Kaiserreich den Deutschen ein über 500 Quadratkilometer großes Gebiet. 

Kiautschou wurde von den Deutschen zu einer wahren "Musterkolonie" ausgebaut. Für rund 200 Millionen Mark begann man mit dem Bau von Straßen und Häusern, errichtete Kasernen, einen Hafen, Schulen, Hotels...und eben eine Brauerei. Unter dem Namen "Germania" nahm sie 1903 ihren Betrieb auf. Gebraut wurde selbstverständlich nach dem deutschen Reinheitsgebot. In München gewann das Bier 1906 sogar einen Preis auf einer Brauereiausstellung. 

Heute ist Tsingtao die größte Brauerei der Volksrepublik China und auf Platz 6 der Welt. Das beliebte Bier gibt es in der Hafenstadt, dem heutigen Qingdao, praktisch an jedem Kiosk, auch schon mal "to go" frisch vom Fass in Plastiktütchen, und es wird in 50 Länder weltweit exportiert, auch nach Deutschland. www.dw.de/tsingtao-und-das-deutsche-bier, www.welt.de/Qingdao-Wo-China-mal-richtig-deutsch-aussieht

Gestern gab es das nicht ganz so stilvoll Tsingtao in einer schicken rooftop bar, wieder mal mit dem Gefühl: kneif mich - wir sind wirklich in Hong Kong und in wunderbarer Gesellschaft der zwei roomies http://cityguide/hong-kong-islands-best-rooftop-bars/.

Foto: Seeva Rooftop Bar mit Blick auf das Legislative Council Building

Lagerbesichtigung

Ich war vorgewarnt, dass es in unserem Marketinglager (Kataloge, sonstige Druckmittel und Carshow Material) abenteuerlich zugeht. Und so war es auch: angefangen von klemmenden Türen der Lastenaufzüge, die sich nicht öffnen ließen, so dass wir zwei Anläufe brauchten, um in den 18. Stock zu gelangen bis hin zu halb nackten Lagerarbeitern und recht unangenehmen Gerüchen. Trotzdem spannend und ein echtes Highlight der täglichen Marketingarbeit.

Foto: Lagerbesichtigung Druckmittel

Aber was schreibe ich hier! Das wirkliche Highlight des Tages kam erst viel später am Abend: gleich zwei Roomies auf den escalators und ein netter Erzählabend im extremely cosy British Phoenix http://sassyhongkong.com/city-guide/phoenix/

Foto: 2 roomies on Hong Kong's famous escalators

Audi A3 Sportback Launch

Etwas neidisch war ich schon, auf die netten Kollegen von Audi, mit denen wir uns ein Büro teilen, die aber anders als wir ausschließlich die Marken-/Importeursfunktion wahrnehmen (und nicht gleichzeitig auch Händler sind). Denn: gestern wurde der A3 Sportback vorgestellt. Tolle Location (der zukünftige Anleger für die Kreuzfahrtschiffe, Kai Tak Cruise Terminal), viel Prominenz, große Show und Markenauftritt, aber auch sympathische 'Mitmachaktionen'.

Foto: Clown und Stelzenkünstler

Auf der Bühne gab es zu bewundern: ...ja, wen eigentlich??! JTEBS: Denise Ho, auch als HOCC bekannt, eine in Hong Kong geborene Cantopop Sängerin. Aufgewachsen in Canada und inzwischen ein echter Star, der nicht mehr bereit ist zu Proben zu kommen, es sei denn auch dafür wird eine Gage bezahlt (so stöhnten die Audi Kollegen). Ihre Musik gefiel mir trotzdem gut. Und auch die Tatsache, dass sie sich als eine der wenigen mainstream Künstler kürzlich als "tongzhi" geoutet hat.

Foto: Denise Ho at the Audi Event