Komfort Klos

Es muss gesagt werden: an diesen Luxus kann man sich wirklich schnell gewöhnen: beheizte Sitzbrille, integrierte Bidetdüsen für hinten und vorne, Fön- und Geräuschfunktion, Wassertemperaturregler, Selbstreinigungsfunktion - you name it, it has it!

Foto: Toilettensteuerung

Toto ist wohl der bekannteste japanische Hersteller dieser Komfort-Toiletten. Warum, bitteschön, seid ihr nicht schon längst nach Europa expandiert?!? www.faz.net/unternehmen/luxus-im-wc-japaner-wollen-toiletten-revolutionieren

Feuerwerk und Flagschiff

Normalerweise würden mir Louis Vuitton Läden nicht auffallen, aber der in Singapur ist nicht zu verpassen, denn schwimmt direkt in der Marina Bucht neben dem Lotusblüten (ArtScience) Museum im Wasser. 2012 wurde er eröffnet (www.ilvoelv.com/louis-vuitton-island-maison-at-marina-bay-sands-singapore) und war auch beim 50-Jahr-Feier-Feuerwerk nicht zu übersehen.

Foto: Geburtstagsfeuerwerk in der Marina Bay

Big, Bigger, Beijing

Von Beijing habe ich nicht viel gesehen, außer der Hotelumgebung, die ich an dem verlängerten Abend kurz erkundet habe. Trotzdem 3 things to notice:
1. Es wird Herbst in Beijing und sowohl Himmel als auch Luft über Beijing waren ausnahmsweise mal klar und frisch bei um die 20 Grad (hier in Hong Kong sind es immer noch über 30)
2. Der Fahrzeugbestand hat sich deutlich verjüngt seit meinem letzten Besuch und Straßenschilder gibt es jetzt auch zweisprachig (oder war das damals auch schon so?!)
3. Man zeigt noch mehr was man hat: luxuriös, pompös, mode- und gadget-verrückt. Selbst die Markenlogos an den Geschäften erschienen mir größer als sonst überall.

Foto: Markenlogos in Beijing, big, bigger

Wie übersetzt man 'gadget'? Man sagt im Deutschen inzwischen tatsächlich auch einfach Gadget. Gemeint sind 'technische Spielereien', Apparate, Zubehörteile www.dict.cc/englisch-deutsch/gadget