Midautumn Festival

Der letzte Kurztrip ging nach Hong Kong zum Mondfest oder Mittherbstfest, das neben dem Chinesischen Neujahr das wichtigste Fest in China ist. Es fiel in diesem Jahr auf Freitag, den 13. (September), als 15. Tag des 8. Monats nach dem Mondkalendar. Und natürlich ging es zum Tai Hang Feuerdrachentanzp - hier ein Clips Video auf meinem Youtube Kanal: https://taihangfiredragon/youtu.be/9sn4eXXF-5U

Foto: Fire Dragon Kopf

Noch mehr Vollmond und Lichter

Da war das Mid Autumn Festival fast rechtzeitig beendet, bevor Usagi kam und die Lichtinstallationen am Victoria Park vielleicht schon abgebaut... die haben wir uns an dem verlängerten Wochenende natürlich auch angesehen. Der Rising Moon aus recycelten Plastikflaschen war 'Anstehattraktion', aber darüber hinaus gab es jede Menge anderer Leuchtfiguren.

Foto: Das Mid Autumn Festival am Victoria Park

Neben traditionellen Lampions/Laternen waren Neon-Leuchtbänder und Plastikfiguren mit elektrischem Licht bei Kindern sehr angesagt.

Foto: Verkaufsstände für Laternen

Es war eindeutig: das Mid Autumn Festival ist eines der wichtigsten Familienfeste in Hong Kong. Und ganz vereinzelt sah man sogar ein paar Leute, Beetleing machen.

Foto: Beetleing in the dark

Fire Dragon Dance

Es ist das eine, etwas über den Tai Hang Feuerdrachentanz zu lesen. Es ist etwas anderes zwei Stunden lang, mit fröhlich aber dicht gedrängten Hong Kongern am Straßenrand auf seinen Auftritt zu warten, noch dazu bei besonders heißen Temperaturen (ein Taifun ist wieder im Anmarsch).

Foto: Tai Hang Fire Dragon Dance

Es sollte um 19:30 los gehen, dann kamen aber erst jede Menge Paukenschläge, Kinder mit Lotuslaternen, Offizielle - und dann erst kam ER: nicht bunt, nicht pompös verkleidet, sondern dünn, lang, feurig, temperamentvoll und schnell: 67m, 300 Träger, die sich beim Tragen der Stangen ablösen und beim 'Drachendirigieren' helfen, über 70,000 glühende Räucherstäbchen auf dem Strohkörper. Als wartender Zuschauer kam man nicht umhin, die über Lautsprecher verkündete Geschichte des Drachens mitzubekommen: 1880 begannen die Menschen von Tai Hang mit der 3tägigen Aufführung zum Mid Autumn Festival, um eine Unglücksserie des armen Dorfes zu beenden (Taifun, Seuche und zu guter letzt eine Python, die das ganze Vieh auffraß).

Und wer gedachte hatte, das Spektakel endet nach dem offiziellen Tanz innerhalb der Absperrung, der hatte geirrt. Der richtige Spaß bzw. die Jagd ging dann erst los, als er durch die engen Gassen von Tai Hang flitzte und man erst durch den sich nähernden Trommelschlag hörte, dass er kommt. Natürlich habe ich das alles nicht vorher gewusst, sondern wollte einfach los und mir das nette Viertel noch ein wenig anschauen, aber dann stand er auf einmal direkt vor mir. Nicht ganz ungefährlich und definitiv nicht iphone-fotografier-geeignet ;)

Foto: Eine Jagd durch die Straßen von Tai Hang

Ist gar kein Hase

Von wegen 'Mann im Mond' oder 'rabbit on the moon': es ist in ein Beetle. Zumindest am Deep Water Bay Strand für kurze Zeit gestern zu sehen. Eindeutig und unverkennbar.

Foto: Moon Beetleing (retouched)

Na gut, damit ihr alle JTEBS bleibt, hier die Auflösung. Wir hatten gestern Abend noch eine kleine Beetle Aktion am Strand, die bei weitem nicht so spektakulär war, wie das photoshop-bearbeitete Foto es vermuten lässt: die Projektionsleinwand stand am Strand und sollte zum 'Beetleing' auffordern, eine aus Neuseeland adaptierte Idee zum Beetle www.facebook.com/VWHK/beetleing. Mal schauen, ob noch was daraus geworden ist, denn es ging ein angenehmes Lüftchen, was die Montage der Papierleinwand extrem erschwerte. Und das Security Personal erhob Einwand gegen den Standort, so dass zweimal wieder auf und abgebaut werden musste. Um 21.00 Uhr war es am Strand noch nicht sehr voll - zu früh, so die Agentur, denn die Familien kommen erst etwas später vom Abendessen, 'gehen Laterne' und picknicken weiter im Freien. Glück für mich, denn da konnte ich es glatt riskieren, mich auf einen eigentlich abgesperrten Parkplatz direkt am Strand zu stellen und für kurze Zeit eine noch ganz friedlich  'lagerfeueridyllische' Stimmung zu genießen - wenn da doch bloß nicht diese Scheinwerfer gewesen wären, hihi ;)

hamper and mooncake

Er gehörte nicht in meinen englischen Wortschatz, der Begriff hamper. Aber in den letzten Tagen kam man an dem Wort nicht mehr vorbei, denn wir sind im Büro nur so überhäuft worden mit hampers.

Foto: Mid Autumn Hamper

Es ist ein Präsent-, Obst- oder auch 'Fress'korb, der zum Mid Autumn Festival (Mitherbst-/Mondfest) an Familie, Freunde und/oder Geschäftspartner verschenkt wird und jede Menge Obst und Leckereien enthält. Ein besonders traditionelles Geschenk zum Mid Autumn Festival sind aber die Mondkuchen, die die Kollegen mit leuchtenden Augen achteln und dann im Büro verteilen.

Typischerweise sind sie rund, mit chinesischen Schriftzeichen verziert, einzeln in einer schönen Geschenkbox verpackt und eine echte Spezialität. Sie haben unterschiedliche Füllungen und nach meinem ersten Versuch, bei dem ich auf ein Eidotter gestoßen bin (das den Mond symbolisieren soll), war ich der Meinung: einmal probieren reicht. Die Kollegen waren da aber anderer Meinung und es musste weiter probiert werden: mal salzig, mal süß, mal klebrig, mal trocken...und in der Tat scheint der Spaß darin zu bestehen, sich überraschen zu lassen. Mein Favorit ist bisher der sehr moderne mooncake vom W Hotel mit custard Füllung (Vanillepudding oder vielleicht doch auch Eiercreme?)

Foto: mooncakes