Posts mit dem Label family werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label family werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

08.02.2021

Familie Sikos

Julia (4) ist das Nesthäckchen in der Familie vom tschechischen Kollegen Stepan. Nach 2 Jungs, die ihn bald beide überragen (Sebastian, 16 und Jakub, 14) kam dann doch noch endlich das von Frau Lenka ersehnte Mädchen dazu.

Blond und schüchtern, geliebt von allen chinesischen und internationalen Freunden, Lehrern oder Fremden. 

Stepan ist ein echter Familienvater. Er würde jeden Job annehmen, Hauptsache in China, damit er seiner Familie weiterhin einen internationalen Lebensstandard ermöglichen kann (vor allem die Ausbildung an internationalen Schulen). Und er macht wirklich alles für sie, allerdings, das gibt er auch offen & ehrlich zu: in der Woche arbeitet er gern lange im Büro, geht mit Kollegen abends noch weg oder zur Fitness, damit er nur am Wochenende "Familienverpflichtungen" hat. Das ist aber das Arrangement mit seiner Frau, die sich um die Kinder kümmert. In diesem Sinne ist es wohl noch eine sehr traditionelle Familie mit klar verteilten Rollen. Und das ist manchmal ja auch gut so.

Ein weiterer Vorteil, den Stepan und Lenka nutzten während ihrer Auslandszeit: mindestens einmal im Jahr grosse Ferien machen, um die Welt zu erkunden. In den letzten Jahren ging es nach Malaysia und Neuseeland (Campertour). In diesem Jahr wissen sie auch nicht so recht, denn die Schulen erlauben den Schulkindern keine Reisen mehr und/oder Quarantäne Auflagen sind so hoch, dass das Verreisen auch innerhalb Chinas gerade ummöglich ist. Wie gut, dass sie es schon genutzt haben.




26.12.2020

MM

Klein-Jun-Jun, der gerade 1 Jahr geworden ist, freut sich ganz offensichtlich über mein kleines Weihnachtsgeschenk. Papa Yifeng hatte gestern Geburtstag, seine Frau am 24.12.. Wenn das nicht eine echte Weihnachtsfamilie ist.






14.12.2020

real stars

Es gibt Sprüche, da hält man kurz inne und das Herz lacht. Dieser gehört dazu und es sei ein Gruss an alle stars geschickt, die ihn jetzt auch lesen. Weil ich an euch denke...

Und damit seien die Blogeinträge vom Deutschlandurlaub nun auch wirklich beendet. 


09.03.2020

Enkelkinderraten

Es ist ein Spass für die ganze Familie, denn das Erkennen anhand von schwarz-weissen Babyfotos ist gar nicht so leicht. Im Sommer kommt Urenkelkind Nr. 2 dazu.
Foto: Enkelkinderraten


27.10.2018

[CHN vs KOR] - Mia Mia & Maya

Mia Mia heisst die grosse Plüschfigur neben mir. Auf der anderen Seite steht Maya, meine Sekretärin, Übersetzerin, erste loyale Mitarbeiterin und Fitnessfan. Damit wäre die erste Hälfte der Blog Überschrift geklärt. Warum ein kultureller Vergleich [CHN vs KOR]? Weil es so viele Parallelen und Unterschiede gibt.
Foto: Mia Mia und Maya
Zum Beispiel

1. Gemeinsamkeit: Die viele TV Shows, in denen Stars und Sternchen gesehen und/oder entdeckt werden wollen. In diesem Fall waren wir bei einer Aufnahme der 6. Folge von MIA (Mars Intelligence Agency), eine TV Show, die inzwischen im 4. Jahr sehr erfolgreich läuft. 

2. Gemeinsamkeit: Die Art, wie mit Unterschriften, Sprechblasen, Comics, Emojis, Animationen etc. das Fernsehbild ergänzt wird.
Foto: Film & Comic
3. Gemeinsamkeit: Der Faible für kitschige Characters, die sich hervorragend als Merchandising eigenen.

4. Gemeinsamkeit: Der Wahn der Schönheit. Alle in der Show haben ganz offensichtlich mit kleineren oder größeren Schönheits-OPs nachgeholfen.

5. Unterschied: Maya ist eine Ausnahme, dass sie mir sofort einen englischen Namen angeboten hat, obwohl dieser kaum genutzt wird. Sie heisst eigentlich Shujuan und ich konnte den Namen von der Betonung her nicht einmal ansatzweise richtig aussprechen. Das geht mir bei gut 80% meiner Leute so, deshalb vermeide ich es bisher, sie direkt anzusprechen. In Korea war man sofort viel gnädig und es wurde eine Buchstaben Kombination angeboten wie z. B. DH für Donghyop, BJ für Byungju oder eben ein englischer Name, den man sich zugelegt hatte, weil man internationale Menschen nicht in Verlegenheit bringen wollte (oder vielleicht auch, weil man nicht wollte, dass der eigene Name falsch ausgesprochen wird, hihi)

6. Unterschied: In China wird (auch beim Shooting) wesentlich mehr improvisiert und "unordentlich" gearbeitet. Da stolperte man im Studio nur so über Kabel und Kisten. Das war in Korea so gut wie gar nicht der Fall.

6. Gemeinsamkeit: die Schwierigkeit, Ehepartner zu finden. Aber dazu bestimmt noch ein anderes Mal (Maya, Jg. 82, hat jung geheiratet und auch schon einen 10jährigen Sohn, der nun bei seinem Vater lebt, von dem sie sich getrennt hat. Ein schwerer Schritt, denn man wird als geschiedene Frau wenig wertgeschätzt und schon gar nicht als mögliche Ehefrau.

24.06.2017

Minjoo wandert aus

Die Nachricht kam total unerwartet, wenn auch nicht ganz überraschend, denn wir hatten das Thema schon öfter diskutiert, dass viele Koreaner, die die Chance haben ins Ausland zu gehen, dies auch spätestens für ihre Kinder tun. Und da Minjoo mit einem Koreaner verheiratet ist, der die Neuseeländische Staatsbürgerschaft hat, passiert es nun: Sie werden im August nach Neuseeland auswandern. Karrieretechnisch ist das total schade, weil sie noch keine 1,5 Jahre bei uns war und schon viel bewegt hat, aber noch mehr erreichen könnte (und ich total gern mit ihr zusammen arbeite).
Foto: grosse Pläne
Familientechnisch ist aber der Zeitpunkt richtig: Ihr Mann ist schon lange unzufrieden im Job und hat seit langem den Wunsch, wieder nach Neuseeland zurück zu kehren. Ihr ältester Sohn wird im Sommer eingeschult (passiert hier mit 8 Jahren) und Schule ist in Korea eine hohe Belastung (finanziell, aber auch seelisch, mit hohem gesellschaftlichen Druck auf Kinder und besonders Mütter). Ausserdem will keine Mutter in Korea, dass ihr Sohn zum koreanischen Militärdienst muss, deshalb werden sie auch wirklich komplett auswandern, so dass beide Kinder die koreanische Staatsbürgerschaft ablegen werden.
Hinzu kommt, dass die Immobilienpreise in Korea weiter sinken und sie testweise ihre Wohnung im Markt angeboten hatten und, surprise surprise, ein Angebote für ihre Wohnung erhalten haben, das so attraktiv war, dass sie sie gleich verkauft haben. Und nun geht's also ganz bald los in einen neuen Lebensabschnitt.
Wir waren uns alle nicht sicher wie gross Neuseeland eigentlich ist...im Verhältnis zu Südkorea ca. 2,5 mal so gross (268.000 qkm vs 100.000 qkm). In Deutschland mit ca. 360.000 qkm passt Neuseeland aber rein. Aber es wohnen nur 4,6 Mio Menschen dort (1.4 Mio in Auckland, wo Minjoo hinziehen wird). Job, Wohnung etc. sind bisher nicht vorhanden, aber es geht zuerst zur Schwiegermutter ins Haus, die dort lebt.

25.11.2016

Fuchsjagd

Die meisten deutschen Reitvereine veranstalten am Saisonende im Herbst eine Fuchsjagd. Sie werden ohne Hunde und echtem Fuchs geritten, aber das "Fuchsschwanzgreifen" ist ein Wettkampfelement. Die Rolle des Fuchses übernimmt z. B. der erfolgreichste Jäger des Vorjahres oder der einladende Jagdherr, der voraus reitet. Die Reiter folgen dem "Fuchs" in verschiedenen Feldern und überqueren Hindernisse. Am Ende der Jagd muss der Fuchsschwanz ergriffen werden z. B. von der Schulter des "Fuches" oder von einem Busch oder einer quer gespannten Leine.
Foto: Hindernis auf der Fuchsjagd.
Wir haben eine begeisterte Spring- und Fuchsjagdreiterin in der Familie und einen Pferdefreund, der ihre Pferde u.a. mit Ricola Bonbons verwöhnt.

01.09.2016

Durchschnittsfamilie

Schwimmbad-Geschichte:
Die durchschnittliche Schwimmbadfamilie hat zwei Kinder, kommt mit mindestens 2 aufgeblasenen Spielgeräten und jeder Menge Sitzmöglichkeiten (Zelt, Decke, Stühle) ins Bad und ist oft bereits komplett im Schwimmoutfit inkl. wassertaugliche Mütze unterwegs.
Foto: Durchschnitts-Schwimmbad-Familie
Weil man damit häufig tragetechnisch überfordert ist, werden auch Handkarren oder Ähnliches mitgeführt. Erstaunlicherweise gibt es dabei so gut wie nie Geschrei, man ist im Packen, Warten, Auspacken, Aufbauen etc. scheinbar sehr geübt und jeder hat seine Aufgabe.
Foto: Schwimmbadutensilien

08.08.2016

Poolpause

Schwimmbad-Geschichte:
Egal wie heiss oder voll, auch im Freibad gilt: 10 oder 15min vor jeder vollen Stunde muss das Wasser verlassen werden und es herrscht Poolpause. In manchen Bädern waten die Bademeister mal durch's Wasser, um Sachen herauszufischen, aber meist wird sie wohl nur dazu genutzt, dass wieder Ruhe einkehrt und gegessen werden kann. Inzwischen habe auch ich mich komplett daran gewöhnt und bin dann meist als erste wieder im Wasser, weil es da noch ein bisschen leerer ist.
Foto: Wasser-Spielpause
Wer aber glaubt, im Wasser wäre es voll, der hat weit gefehlt. Während Kinder im Wasser toben, gibt es viele sitzende Begleiter, die gar nicht ins Wasser gehen, sondern nur zum Picknicken, Gucken, Beisammensein mit dabei sind.
Foto: Familienausflug

20.05.2015

ich zuerst

Manchmal hat man hier den Eindruck, dass Geschwister nicht einmal den 9monatigen Mindestabstand haben. Um so mehr Spaß macht es sie zu beobachten, weil sie so selbstverständlich miteinander aufwachsen.
Foto: ich bin größer und trau mich zuerst. huch!

10.05.2015

car . nation

Ich brauchte in bisschen, um das Wortspiel zu verstehen, denn ich wusste nicht, dass carnation auf Englisch 'Nelke' bedeutet. Und die werden zum Muttertag hier gern verschenkt. Wir haben unsere erste kleine CRM Maßnahme gestartet: 105 Nelkensträuße an die Mütter der Kunden, die sich als erstes bei uns melden (ein weiteres Zahlenspiel 10.5 = 105 = Anzahl der Sträuße)
Foto: car.nation

Meine Mama mag keine Schnittblumen, aber sie ist die Beste!

26.04.2015

Fußball(sitzer)

Juhu, der Fußballsitzer und Sandrieseler ist wieder zurück. Happy day to both of us - sorry for the reminder ;)(:
Foto: statt Spielen dem Sandrieseln zugucken
Und große Brüder sind doch was Feines!

11.04.2015

in style Ducati

In Deutschland war es 'zum-mützetragen-kalt' und unsere malaiischen Kollegen haben mächtig gefroren als sie zum Open Day in Wolfsburg waren. Auch Ducati trägt Mütze. Aber darum geht es hier nicht, sondern darum, dass er mit seiner Reiterin immer erfolgreicher wird. Toll!
Foto: Nr. 326 mit guter Platzierung

26.03.2015

Monster Seifenblasen

1,5 Liter Wasser, 200 ml Mais Sirup, 450 ml Geschirrspülmittel, alle Zutaten mischen und 4 Stunden ruhen lassen www.experimentalchemie.de/versuch-seifenblasen.
Foto: Monster Seifenblasen


Warum schillern Seifenblasen so schön: Licht ist nicht einfach da, Licht kommt von irgendwo hergestrahlt, und zwar immer in Form von Lichtwellen. Wenn Licht auf eine Seifenblase fällt, spiegelt es sich gleich zweimal: einmal an der Außenseite, einmal an der Innenseite. Auf einer flachen Seifenhaut spiegelt es sich entsprechend einmal an ihrer Vorderseite, einmal an ihrer Rückseite. Das bedeutet, dass sich verschiedene Lichtwellen an der dünnen Seifenhaut überlagern. Dabei wird jeweils eine bestimmte Farbe ausgelöscht. Statt dessen sieht man dann quasi ihr Gegenteil, die sogenannte Komplementärfarbe.

Welche Farben erscheinen, hängt vom Standort der Lichtquelle und von der Dicke der Seifenhaut ab. Die Dicke verändert sich durch Luftbewegungen und durch die Anziehungskraft der Erde. Das wirkt sich dann auf den Farbverlauf aus www.labbe.de/zzzebra/webmagazinfürkinder.
Foto: Monster Seifenblasen

22.03.2015

Hot Air Ballon Fiesta

Zum 7. Mal fand in Putrajaya ein Heißluftballon Festival statt, in dem das Bestaunen der Riesenballons sicherlich die Hauptattraktion für die 300.000 Besucher war. Daneben gab es aber auch jede Menge anderer Unterhaltung und für uns den Spaß malaiische Familien zu beobachten.
Foto: Hot Air Balloon Fiesta
Am Ende war nachmittags zu viel Wind als dass die Ballons in die Luft gestiegen wären.
Foto: JTEBS bei Festival
Aber aufgeblasen und 'read for take-off' waren sie trotzdem, was natürlich alle bis zum Schluss hoffen ließ.
Foto: Hot Air Ballon Fiesta at sunset
Abends gab es für die ausharrenden Zuschauer als Entschädigung aber wenigstens noch ein night glow und Feuerwerkspektakel.
Foto von www.facebook.com/myballoonfiesta

11.01.2015

Schneeengel und mehr

Ein traumhafter Tag in Berlin mit Neuschnee und einem echten Schneeengel, einer Zipfelmützenträgerin, Trampolin-Springerin, Vormacherin, bis-11-Zählerin, An-die-Hand-nehm-Konversationsbetreiberin, Schneeräumzuguckerin und noch ganz vieles mehr (mit nicht mal 3!) Kein Wunder, bei dieser Familie!
Foto: Schneeengel und mehr


02.01.2015

bye bye winter wonder time

Wir hatten zwei tolle, teilweise winterliche Urlaubswochen in Deutschland. Schön war's mit euch!
Foto: Bye Bye Weihnachten
Der Riese Nikolaus, der schon seit über 10 Jahren zu Weihnachten am Mittellandkanal vor der Autostadt sitzt, ist übrigens ein Schwergewicht: rund eine Tonne wiegt die zwölf Meter hohe Figur, die mit rund 15 000 Lichtpunkten erstrahlt www.welt.de/In-Wolfsburg-schaut-Nikolaus-ueber-den-Mittellandkanal.html

24.12.2014

Karpfen blau

Infografiken sind seit längerem im Kommen. Das Stern Magazin hat ein 6-köpfiges Infografik-Team und in jeder Ausgabe eine Doppelseite, die verschiedene, teilweise komplexe Themen einfach und anschaulich illustrieren.
Foto: Karpfen blau
Da wurde man u.a. auch schlauer zu dem weihnachtlichen Festtagsschmaus in Deutschland, der bei uns zu Heiligabend immer schon der Karpfen war. Am 1. Weihnachtsfeiertag gibt es dann Gans oder Ente. Aber dass man so üppig zu Weihnachten schlemmt, weil früher zur Adventszeit gefastet wurde, das war mir neu oder entfallen. JTEBS.
Foto: Infografik im Stern Magazin

29.10.2014

Indisches Weihnachten

Deepavali (oder Deepawali, kurz Diwali) ist wohl das wichtigste Fest im Hinduismus, vergleichbar mit Weihnachten. Je nach Region dauert es zwischen einem und fünf Tagen, doch es beginnt immer am 15. Tag des Hindumonats Kartik, der sich nach dem Lauf des Mondes richtet. Demzufolge liegt Deepavali zwischen Ende Oktober und Anfang November. In diesem Jahr fiel das Fest in Malaysia auf den 22. Oktober (was den indischen Kollegen Suniil sehr irritierte, denn überall anders wurde es einen Tag später gefeiert). Besonders auffällig für uns waren die farbenfrohen Kolam, aus gefärbtem Reis angefertigte Bilder in Eingangsbereichen von Shoppingmalls oder Häusern. Ansonsten ist Deepavali aber ein Familienfest daheim.
Foto: Kolam


Deepavali bedeutet so viel wie „Lichterschwarm“ oder „Anordnung von Lichtern“. Traditionell werden deshalb neue Lampen gekauft und die alten weggeworfen, denn neue Lampen sollen den Seelen der Toten helfen, ihren Weg ins Nirwana zu finden. Es wird der Sieg des Guten über das Böse bzw. des Lichtes über die Dunkelheit gefeiert. Sobald es dunkel wird, dekoriert man überall die Fenster mit kleinen Öllampen bzw. heute auch elektrischen Lichterketten. Außerdem wird Deepavali mit der Göttin des Wohlstands, Lakshmi, in Verbindung gebracht. Zu Hause wird auf die Bankunterlagen ein Bild von Lakshmi gelegt und für gute Einnahmen im kommenden Jahr gebetet. Es heißt, nur gut beleuchtete Häuser werden von Lakshmi besucht. 

Es ist ein fröhliches Fest und ähnelt in vielerlei Hinsicht unserem Weihnachten: Die Kinder erhalten Geschenke, man zieht seine besten Kleider an, schickt sich gegenseitig Deepavali-Karten, besucht Freunde und Verwandte, genießt leckeres Essen und viele Süßigkeiten www.indienaktuell.de/diwali-fest-der-lichter.

07.08.2014

baby products expo

Ich revidiere meinen Eindruck, dass man in Hong Kong kaum schwangere Frauen sieht. Auf der Messe war ungefähr jede dritte Frau schwanger, was bei erwarteten 500.000 Besuchern ca. 170.000 schwangere Frauen ausmachen würde (was wiederum ca. 4,5% aller Frauen in Hong Kong entspräche). Alle anderen hatten Kleinkinder und/oder Männer dabei. Allen gemeinsam war, dass sie intensiv die Couponhefte studierten und jede Menge Babyprodukte kauften www.hkcec.com/visitors/22nd-international-baby-children-products-expo-hong-kong.
Foto: Baby products expo
Was ich auf so einer Messe gemacht habe? Nun, wir hatten einen Sharan ausgestellt. Mal wieder ein 'outreach' Experiment, denn wer Babybrei und Spielzeug kauft, ist nicht unbedingt auf Autosuche, aber das Interesse war durchaus da. Mal schauen...
Foto: Sharan @ baby products expo
Nachtrag für Freundin-hat-mal-in-Taipei-gelebt-und-CRM-specialist: 1.730 Leads/Kontakte mit 'opt-in' (+ 60 für Mainland China), 70 Probefahrtanfragen für Sharan.