70 Jahre

Am 1. Oktober feiert die Volksrepublik ihren 70. Geburtstag mit viel Marschieren und Militär. Es war Bürgerpflicht, sich die Paraden vor dem Fernseher anzuschauen (der Normalbürger hatte keine Chance, live dabei zu sein). Jedes Unternehmen hatte Fahnen gehisst und sich mit besonderen Glückwünschen beteiligt. Wir natürlich auch.

Foto: Congrats

Vor den Feierlichkeiten herrschte erhöhte Sicherheitsstufe und westliche Internet-Verbindungen funktionieren nicht mehr. In November stand dann auch wieder die Import-Expo-Messe in Shanghai an, die im letzten Jahr ebenfalls ein Grund für das Nicht-Funktionieren der Internet-Verbindungen war.

Foto: in Reih und Glied

fluffy flu

Fluffy Flu ist nicht der Name von Gillian's liebem, alten Hund, der sie von Singapur (dort kommt sie her) bis nach Prag (dort arbeitet sie jetzt für Škoda) begleitet hat, sondern der Name des Sigikid Nashorns, das mein Beifahrer in Shanghai geworden ist, damit ich nicht immer so allein unterwegs bin :)

Foto: fellige Beifahrer

Nachtrag: oh nein, ich kann es kaum glauben, denn diesen Post habe ich schon vor einer ganzen Weile vorbereiten, aber er ist heute erst "live" gegangen. Und nun schreibt mir Gillian gerade, dass ihr geliebter Hund heute gestorben ist...

Parkkralle

Eine Parkkralle würde in China definitiv in ein Museum gehören und als "aus einem anderen Jahrhundert" und "sehr unverständlich/unpraktisch" eingestuft werden. Denn wenn nicht die Kameras schon Abschreckung genug sind, würde in China ein Foto vom Falschparker reichen, das Kennzeichen ermittelt den Fahrzeugbesitzer, dem die Strafe online mitgeteilt und per WeChat oder Alipay App bezahlt werden kann. Auch entsprechende Strafpunkte kann man online einsehen.

Foto: Parkkralle

Aber in Prag/Europa geht es eben noch altertümlich zu und Strafzettel werden auf Papier ausgestellt. Ein Anruf beim Abschleppdienst, der zum Glück auch Englisch sprach und die Polizei war 10min später da, um die Kralle zu entfernen und Bargeld als Strafzahlung entgegenzunehmen. Ein andere Art der Bezahlung wäre nicht gegangen. Am längsten dauerte tatsächlich das manuelle Ausfüllen des Strafzettels und der Quittung :)

Kurzbesuch Prag

Es war eine "halbe" Dienstreise, die mich nach Prag geführt hat, denn kombiniert mit der Privat-Urlaubsreise nach Deutschland (internationale Dienstreisen werden aktuell so gut wie nicht genehmigt. Grund: Kosteneinsparung und generell finden chinesische Bosse es eigentlich überflüssig, nach Europa zu reisen. China ist gross genug und wir haben unsere eigenen Themen, den Rest kann man per Telefon oder Video-Konferenz klären, ganz klimaneutral)
Es war schön, mal wieder dort zu sein.

Foto: Prager Burg

Das Marketing Team sitzt inzwischen zum grössten Teil in Prag im sogenannten "Hothouse", zusammen mit den Agenturen.

Foto: Prager Marketing Office

Foto: Prager Hotel

Forsicht

Kürzlich habe ich in der Zeitung DIE ZEIT gelesen, dass die Welt besser zu begreifen ist, wenn man noch per Hand schreiben lernt, denn es ist die "Anspielung des Denkens". Aber ja, es ist zu befürchten, dass Smartphones und Sprachnachrichten immer mehr die Handschrift bedrohen und wen kümmert dann noch die Rechtschreibung.

Foto: Auto-Sticker

noch mehr Sylt

Wir waren uns nicht mehr ganz sicher, wie wir genau dort hinkommen, zum roten Kliff: der Weg war auf jeden Fall zu lang für die Eltern und führte entweder am Strand oder durch eine längeren Weg durch die Dünen dorthin.

Foto: Dünenwanderung zum Roten Kliff

Foto: nicht wirklich rot

Noch nie gesehen: das gesponserte Karussell in der Villa Kunterbunt.

Foto: es hört nicht, auf rund zu gehen

In der ersten Woche gab es fast jeden Tag einen Traum-Sonnenuntergang und strahlend blauen Himmel. Der Strand vor Westerland war schmal - trotz Sandaufspülungen. Dafür waren ein paar mehr Standkörbe auf die Promenade gestellt.

Foto: eingefangen

Foto: #cantheskybeanybluer

Foto: ausgerichtet

Und in Hörnum haben wir zum ersten Mal Willi, die Kegelrobbe gesichtet www.sylt.de/hoernums-wohlgenaehrtes-maskottchen

Foto: Willi aus Hörnum

Promenadenmischung

Bei diesem Schild musste ich an das Wort "Promenadenhund/-mischung" denken. JTEBS, woher kommt das eigentlich? Es ist ein Mischlingshund, der bei einer nicht geplanten Paarung zwischen Hunden, die nicht derselben oder überhaupt keiner Rasse angehören, gezeugt wurde. Die scherzhafte Bezeichnung Promenadenmischung entstand in Anlehnung an die Spaziergänge der Dienstmädchen im 18. und 19. Jahrhundert mit den Hunden ihrer Herrschaft, die der Natur der mitgeführten Tiere ihren Lauf ließen https://educalingo.com/promenadenmischung.

Foto: Schild an der Sylter Kurpromenade

Beabsichtigte Kreuzungen zwischen unterschiedlichen Hunderassen werden als Hybridhunde bezeichnet.

Sylter Sommer 2019

Der Sylt Urlaub 2019 war in diesem Jahr zwei geteilt: erst schönster, heisser Hochsommer, dann eine Hochzeit in Dresden, anschließend die Nordsee von ihrer stürmischen Seite. Herrlich, ich bin doch irgendwie ein Inselkind.

Foto: Inselkind

Das finde nicht nur ich, sondern auch die jährlichen ca. 950.000 Touristen, was den echten Sylter Ureinwohner zu einer Rarität macht. Ca. 18.000 "Restsylter" gibt es.

Foto: Rarität

0 Promille

Bei Verabschiedungen und Betriebsfeiern wird viel getrunken - man prostet sich immer wieder zu und stösst an. Wer nicht mittrinken will, muss dies von Anfang an klar signalisieren und stösst mit Tee oder Ähnlichem an.

Foto: kein Abschied ohne Anstossen

Weil in China das Fahren unter Alkoholeinfluss strengstens verboten ist und mit sofortigem und ewigem Führerscheinentzug geahndet wird, warten nach der Feier eine "Armee" an bestellter Elektroroller-Fahrer auf einen, die den Angetrunkenen samt Auto zurück nach Hause bringen. Praktisch.

Foto: Abholer

Foto: Shichao (links) Kevin (mit ipad), Bruce, Fu Qiang, John

farewell, October

Zum Oktober sind einige Leute bei uns gegangen. Bruce, der Kanadier und Marketingleiter. Er bleibt allerdings in Shanghai und arbeitet wieder für das nördliche China-Joint Venture, die FAW-VW, und zwar in dem Regionalbüro Shanghai als Regionalleiter. Er stellt sich auf eine langweilige, aber schöne Zeit ein, denn als westlicher Partner in der Verkaufsregion lässt sich nicht viel ausrichten, so meint er. Obwohl man ihm es bis zum Schluss nicht anmerkte, macht er drei Kreuze hinter die Skoda-Zeit. Warum? Die Zusammenarbeit im Joint Venture zwischen chinesischen und westlichen Partnern ist aus seiner Sicht viel schwieriger als bei der FAW-VW, weil es eher zwei Parallel-Welten sind. Ausserdem waren die Zentralen, also Mlada Boleslav und Beijing, viel schwieriger im Umgang. Wahrscheinlich liegt das auch daran, dass Skoda innerhalb des grossen Volkswagen Konzerns nicht mehr sehr stark auftreten kann, vor allem nicht in China, wo es immer erst heissen wird: VW first.

Foto: westlicher und chinesischer Marketingleiter

Auch verabschiedet haben wir Jiang Lin und Dylan. Jiang Lin, aus dem digitalen Team, gefiel die SAIC Volkswagen Kultur nicht (zu hierarchisch, zu traditionell, zu langweilig) und Dylan, aus dem Event Team, muss nun in das Business seines Vaters einsteigen (Architekturbüro).

Foto: Team Farewell

Key visual

In der deutschen Marketingsprache hatte der Begriff "Kay-Vi" (KV) oder "key visual" auch vor vielen Jahren Einzug gehalten. Es ist das Hauptmotiv einer Kampagne, das im Rahmen der integrierten Kommunikation am besten auch überall zu sehen war, um die Wiedererkennung zu gewährleisten. Inzwischen ist man etwas davon abgerückt, denn die Kommunikations-Plattformen sind so vielfältig geworden und erfordern oft auch eine andere An- und Bildsprache.

Foto: Superb KV

In China sind wir noch recht traditionell unterwegs: ist das KV erst einmal im Kasten und genehmigt, wird es standardmässig überall eingesetzt. Hat auch was für sich, denn man kann sich darauf verlassen und jeder weiss, was er braucht, um weiter zu arbeiten.
Für Superb war es mal wieder ein "Auto-vor-Architektur-Bild", wobei der Wagen immer in der festgelegten Launch-Kommunikationsfarbe und vorher genau festgelegten Perspektive fotografiert wird. Solche KVs werden in der Regel montiert, d.h., das Auto fotografieren wir (weil 3D Daten in China immer noch eine sehr sensible Sache ist und nicht an Werbeagenturen gegeben werden), der Hintergrund wird von einer Bilddatenbank eingekauft und angepasst.

Foto: Superb Transport zum Fotoshootings

Für den Kamin GT versuchen wir was ganz "Neuartiges", ein echtes Experiment und riesiger "Wie-kann-ich-die-Chinesen-inspirieren-und-auf-neue-Ideen-bringen": ein Shooting ohne festgelegte Perspektiven, sondern Vertrauen in den Fotograf, der ein eher ein editorial shooting machen soll, also wie Journalisten, die das Auto ein paar Tage machen und dann mit einer Foto-Story zurückkommen. Ich hätte mir zwar gewünscht, dass wir so einen Testballon eher mit einem westlichen Fotografen machen, der Erfahrung hat mit dieser Art von Shooting. But: no risk no gain.

media testdrive

Wir hatten genug neue Superb nach Nanjing gebracht. Es ist immer nicht ganz einfach, denn eigentlich ist es eine Presseveranstaltung, das von unserem Skoda PR Team organisiert wird, aber das ist nicht an die Sales & Marketing Gesellschaft angebunden und irgendwie haben sie eine eigene Agenda. Zum Beispiel sieht sich das Team nicht dafür zuständig für ein Testfahrt-Event auch die Fahrzeuge zu organisieren. Oder Reden für die Sprecher zu schreiben. Beim Superb Event ging es dann auch richtig drunter und drüber, denn das PR Team hatte noch keine Freigabe von unserem Einkauf erhalten, und zwar EIN Tag vor dem Event, so dass tatsächlich die erste Journalistengruppe nicht anreisen konnte bzw wieder ausgeladen wurde. Mann, Mann, Mann.

Foto: Warten auf die Testfahrt

Sifang Art Museum

Besonders beeindruckend ist das Kunstmuseum, das sich auf dem Sifang CIPEA Gelände in Nanjing befindet (China International Practical Exhibition of Architecture). Es wurde 2013 eröffnet, ist von Steven Holl Architects entworfen und befindet sich gleich am Eingang des Geländes https://www.detail.de/sifang-art-museum-von-steven-holl

Foto: ein bisschen Kunstgenuss während der Eventvorbereitung

Foto: Sifang Art & Architecture

Sifang Architektur

Es war ein frühes architektonische Großprojekt in China, eine Idee des chinesischen Bauunternehmer Lu Jun und seines Sohn Lu Xun im Jahre 2003: Aus der ganzen Welt luden die beiden junge, aufstrebende Architekten ein, die mit ihren ersten Bauten bereits für Aufsehen gesorgt hatten.

Auf einem großen parkähnlichen Gelände am Rande der Stadt Nanjing sollten die Architekten nun ihr Traumhaus entwerfen – mit 500 Quadratmeter Wohnfläche und vier Schlafzimmern, so die einzig festen Vorgaben. Hier ein Clips-Video von der Location auf meinem Kanal: https://youtu.be/jtebs/V7NAAAgiqZQ

Foto: jedes Haus von einem anderen Architekten - dieses von Sanaksenaho Architects https://projects.archiexpo.de/project-298.html

Inzwischen sind 16 Häuser, ein Hotel, ein Kongresszentrum, ein Spa und ein Museum entstanden. https://starkandart.com/2018/06/02/kunst-und-architektur-art-and-architecture-sifang-art-museum-nanjing-china/ Die Häuser wurden in den letzten Jahren renoviert und sind inzwischen zu mieten. Unsere Superb Pressevorstellung fand in zwei Räumen des Kongresszentrums statt, in dem auch die Hotelrezeption ist. Wir hatten die ganze Anlage für die 3 Tage gemietet.

Foto: Sifang Parkanlage

Übernachtet hat das Team im Mondrian House, das sogar einen Pool hatte.

Foto: Mondrian House

Foto: Pool im Mondrian House

table mapping

Zur Superb Pressevorstellung hatten wir eine recht neuartige Entertainment-Form: Tisch Projektionen. Via Projektoren und Picture-Mapping erschienen die Chefs im Miniaturformat auf dem Tisch und stellten die Highlights des neuen Autos vor. Hier ein Clips auf meinem Kanal von den Proben https://youtu.be/jtebs/uUDtKPLd33s

Foto: Muscheln angestrahlt

Foto: Table mapping 

Zwischendurch wurden die Speisen serviert. Table mapping par Excellence ist diese Dinner Experience von Petit Chef: https://vimeo.com/lepetitchef

in Frage stellen

Es ist 2 Jahre her, dass an einer neuen strategischen Ausrichtung für die Marke Skoda in China gearbeitet wurde. Das war noch vor meiner Zeit, aber wir haben darauf aufbauend die Octavia- und Markenkampagne "Invent your better life" entwickelt, ganz modular, effizient und in einem Shooting alles kombiniert. https://Octavia/youtu.be/eHS6P3mrQu8 https://brandvideo/youtu.be/74GqfLDjLCo
Inzwischen sind 2 Jahre eine lange Zeit und daher wird aktuell wieder alles in Frage zu stellen. Spätestens, wenn Chefs wechseln, task force teams oder Unternehmensberater eingesetzt werden. Wohl ein Zeichen unserer Zeit - und kein Problem, denn ich stelle ja selbst gern alles immer in Frage. ABER, ob wir damit wirklich vorankommen, wird immer fraglicher.

Foto: alles bleibt inzwischen eine ständige Baustelle

teambuilding

Das diesjährige Teambuilding Event sollte ein Gruppen-Fotoshooting sein, eigentlich mit anschliessendem Abendessen, was aber erst aus Taifun-, dann aus Zeit- und Budgetgründen ausfiel. Das Shooting fand in Etappen statt, denn nicht alle konnten gleichzeitig geschminkt und "verkleidet" werden. Hinterher wird alles zusammenmontiert. Das scheint aber noch ein bisschen zu dauern... Wie ihr euch sicher vorstellen könnt: das ist genau so richtig mein Ding inklusive angeklebten Wimpern und Posieren, hihi, aber was man nicht alles so mitmacht und wir hatten viel Spass mit unserer Non-verbalen Kommunikation mit Hilfe von Übersetzung-App und Bildern.

Foto: Shooting Vorbereitung

Foto: so ungefähr soll es hinterher aussehen

Staycation in Hongqiao

Ein Blogeintrag als kurze Clips-Doku. Enjoy.

Staycation in Sheshan

Der heiss-schwüle Sommer in Shanghai neigt sich dem Ende. Die Übergangszeit zur kalten Jahreszeit ist kurz, so dass es heisst, Shanghai habe eigentlich nur zwei Jahreszeiten: Sommer und Winter. Wir wollten nochmal ein Hotel in der Nähe mit grossem Outdoor-Pool ausprobieren und dachten wir hätten einen Mini-Sechser im Lotto gezogen: denn die Woche über war Traumwetter, aber es sollte nicht sein. Trotzdem sind Staycations was Wunderbares, um eine Abwechslung vom Alltag zu haben und ein wenig auf Abenteuerreise in China zu gehen.

Demokratie

Die Demonstrationen in Hong Kong halten an. Auch wenn es in den westlichen Medien danach aussieht als ob die Stadt im Chaos versinkt, sind die Proteste angekündigt und lokal begrenzt, so dass man Hong Kong besuchen kann, ohne überhaupt etwas davon mitzubekommen. Wir waren einen Abend auf dem Peak, wo abends eine friedliche Menschen-Lichterkette gebildet wurde. Dazu die "von anonym" komponierte Nationalhymne der Protestbewegung.

Foto: Das Smartphone als Lichtquelle

Ja, der Auslöser für die Proteste, das Auslieferungsgesetz nach China wurde inzwischen zurückgenommen - und wäre dies schneller passiert, wären die Proteste vermutlich längst beendet. Doch in den mehr als drei Monaten seit Beginn der Proteste hat es viel Polizeigewalt gegen Demonstrierende gegeben - etwas, was die Hong Konger nicht kennen, denn die Polizei sollte dein Freund und Helfer sein. In China hört und sieht man wenig aus Hong Kong und die Kollegen verstehen auch nicht, was die Hong Konger da machen, denn schliesslich sind die Teil von China und da gibt es keine Meinungs- oder Versammlungsfreiheit... Demokratie ist ein hohes Gut! Und ich habe natürlich viel von unseren China Erfahrungen berichtet und kann den Ex-Kollegen nur raten: es lohnt sich dafür auf die Strasse zu gehen.

Foto: happy Marketing Reunion: Wilson - HK Tourism Board - BMW

Midautumn Festival

Der letzte Kurztrip ging nach Hong Kong zum Mondfest oder Mittherbstfest, das neben dem Chinesischen Neujahr das wichtigste Fest in China ist. Es fiel in diesem Jahr auf Freitag, den 13. (September), als 15. Tag des 8. Monats nach dem Mondkalendar. Und natürlich ging es zum Tai Hang Feuerdrachentanzp - hier ein Clips Video auf meinem Youtube Kanal: https://taihangfiredragon/youtu.be/9sn4eXXF-5U

Foto: Fire Dragon Kopf

Sesseltipp

Wo wir gerade bei Tipps waren: meine Schwester ist ein Recherche-Genie und hat sich nun dieses super bequeme Möbelstück angeschafft. Also, wer über einen neuen Einzelsitzer nachdenkt, sollte auf jeden Fall mal in diesem Probesitzen. Die Firma aus Norwegen heisst Stressless.

Foto: bequem

Lieblingswohnung im Elbtal

Weil die Hochzeitsfeier in Coswig, Nähe Dresden, stattfand, hatten wir dort nach einer Unterkunft gesucht und sind auf eine echte Lieblingswohnung gestossen. Also, wer mal in der Gegend ist und auch was sucht, Tipp: unbedingt dort hin https://lieblingswohnung-elbtal.de

Foto: Viel Liebe zum Detail

Foto: viel Holz und Farbe

Hochzeitstipp

Ein viel genutztes Zitat von Einstein, wenn es um Beziehungsprobleme geht und daher immer auch geeigneter Tipp für frisch & länger Verheiratete:

Foto: Quelle unbekannt

Just married

Der älteste Neffe hat sich getraut - und zwar in Dresden, wo Franzi herkommt und die offizielle Trauung stattfand. In Coswig war dann die Feier. Alles ganz entspannt und bei herrlichstem (etwas zu heissen) Wetter. Wer Instagram verfolgt, hat an dem Tag jede Menge Insta-Stories/Filme gesehen und war wie live dabei. Hihi, und deshalb hat meine Ma jetzt sogar auch einen Instagram Account :) Also, wer noch nicht hat von meinen Lesern/Leserinnen: machen! Man/frau ist nie zu alt dafür.

Foto: Just married 31.8.

Es gab jede Menge Hochzeits-Highlights. Für meinen Dad am schönsten: der alte Käfer.

Foto: Wedding Beetle

Hey Tea

Auch in China sind wir bisher zu keinen Teatrinkern geworden. Trotzdem muss ich mal JTEBS werden zu der Marke Hey Tea, die überall neue Shops eröffnet hat, was man daran erkennt, dass sich Schlangen davor bilden bzw. der Zugang per Warteschlange kontrolliert wird.

Foto: Hey Tea Laden

HEYTEA wurde 2012 gegründet und bietet "Käsetee" an. Sahnehauben gibt es ja häufiger, aber nun also eine Käseschicht auf hochwertigem Tee www.heytea.com/about. Hmmm.

Laut W&V, www.wuv.de/marketing/heytea will HeyTea-Gründer Nie Yunchen dieses Teegetränk mit seiner dicken Schicht salzigem Käse obendrauf in China zum neuen Starbucks machen.

Die Chancen stehen gut: Wohlhabende jungen Chinesen stehen wirklich lange vor den minimalistisch gestalteten HeyTea-Filialen an, um den Tee zu probieren und natürlich auch ein Selfie oder Getränkefoto auf dem chinesischen Social Network Weibu oder WeChat zu teilen. Der Becher Käsetee ist zum Statuskauf geworden.

Zur Auswahl stehen grüner und schwarzer Tee sowie Wulong- und Früchtetee. Auf Wunsch können Kunden frisches Obst dazu ordern. Die Käseschicht besteht aus einer Art Frischkäse aus Neuseeland, der mit Sahne verschnitten ist. Wie salzig er ist, können die Kunden selbst bestimmen.

Gründer Nie Yunchen will mit seiner Geschäftsidee die uralte Tradition der Chinesen, Tee zu trinken, retten. Die meisten jungen Chinesen würden Tee zu bitter finden. HeyTea soll Tee in der jungen Generation wieder cool machen, so wird Nie zitiert.

Rockbund Art

Das Museum befindet sich in der früheren Internationalen Konzession von Shanghai in unmittelbarer Nähe zum Bund. Aktuell liegt das 6 geschossige Gebäude zwischen neuen grossen Baustellen, aber es ist schon renoviert. Der Stil des Neoklassizismus und des Art Deco ist erhalten gebliebenen, ergänzt um moderne Elemente, die Lichtkuppel und Dachterrasse. Die Ausstellungsetagen sind klein, Inhalte & Künstler wirkten etwas zusammen gewürfelt, aber es machte trotzdem Spass die alten Holztreppen hoch zu steigen und die Etagen zu erkunden www.rockbundartmuseum.org/en/

Foto: RAM Schild

Foto: Verweile

Spin Porzellan

Spin wurde 2002 (oder 2004, die Angaben variieren) in Shanghai gegründet und produziert modernes Porzellan nach dem Design Konzept "einfach, organisch, elegant, fließend". Die Keramiken werden in der "Hauptstadt des Porzellan" von China, Jingdezhen, in traditioneller Handwerkskunst aus der Zeit der Ming-Dynastie produziert. Es gab auch einen Shop in New York, aber ich bin mir nicht sicher ob immer noch. Wir waren vor kurzem in der Shanghaier Location und ich war erfreut, dass es einiger der Stücke aus ihrer Anfangszeit immer noch gibt.

Foto: Spin in Shanghai