bride Ava

Eunjung (Ava) hat gerade ein turbulentes Leben: nach 7 Jahren Volkswagen Korea (von einer Praktikantin zur Event- dann PR Managerin) hat sie nun in eine Industrie (Pernod Ricard, Getränke) gewechselt, aber noch viel wichtiger: sie hat geheiratet, was in Korea ein riesiger Einschnitt ins Leben ist, denn bedeutet: erstmalig Zusammenleben, große familiäre Erwartungen, bald Kinder…und vor der Hochzeit gab es viel zu tun,  offensichtlich auch ein paar Schönheitseingriffe, denn ich habe sie kaum erkannt, hihi.

Abschiedgeschenk

Wie immer fällt mir der Abschied sehr schwer, vor allem weil eine der häufigsten Fragen ist, ob und wann ich denn wieder nach China komme. Und in der Frage schwebt so viel Hoffnung und das Wissen darum, dass viele nicht mehr wiederkommen und es schwer ist Kontakt nach China zu halten. 

Das Abschiedsgeschenk des Teams ist komplett ungeeignet, um es im Koffer mitzunehmen, aber irgendwie auch total super. Sie haben wohl mitbekommen, dass wir für die Fußball-EM nachts aufgestanden sind, hihi. Außerdem finde ich es nett, dass ich gleich zweimal vertreten bin und mein Partner John nur einmal. Wenigstens hier hat die westliche Seite im Joint Venture mal ordentlich Gewicht bekommen. Aber wahrscheinlich konnten sie sich einfach nur nicht entscheiden und waren chinesisch-pragmatisch: dann machen wir einfach 2 Martinas, kostet hier ja nichts, haha.

Vorfeiern

Ein Kulturunterschied: in China gratuliert man immer am Tag oder VOR dem Geburtstag. Ein ‘Nachträglich’ gibt es auf keinen Fall, deshalb gab’s die Geburtstagstorte schon am Freitag, aber ich hatte drum gebeten, dass kein Ständchen gesungen wird. Damit zumindest ein bisschen die Joint-Venture-Kultur noch gelebt wird. 

Auch interessant: als ich vor knapp 3 Jahren gestartet habe, waren wir 26 Leute im Team, jetzt sind wir bald nur noch 11. Die meisten sind innerhalb der SAIC zu anderen Marken, in der letzten Zeit vermehrt auch zu Audi gegangen, die ja nun ihr Business auch in Shanghai starten (bisher waren sie nur im nördlichen Joint-Venture FAW-VW). Ein klares Zeichen für die Zukunft von Škoda in China.

Von links: Leon, Fioda, Maya, Xiaofei, Yunlu, me, John, Zhangyu, Kevin, Yang Dong, Lv Wei

undurchlässig

Mein gestriger Test hat ergeben: durch Masken kann man keine Kerzen auspusten, nicht mal ein kleines Flackern hervorrufen.

Foto: undurchlässig

Foto: Team - tschechische Lieblingskollegen - Partner John and Boss Henning

teambuilding

Das diesjährige Teambuilding Event sollte ein Gruppen-Fotoshooting sein, eigentlich mit anschliessendem Abendessen, was aber erst aus Taifun-, dann aus Zeit- und Budgetgründen ausfiel. Das Shooting fand in Etappen statt, denn nicht alle konnten gleichzeitig geschminkt und "verkleidet" werden. Hinterher wird alles zusammenmontiert. Das scheint aber noch ein bisschen zu dauern... Wie ihr euch sicher vorstellen könnt: das ist genau so richtig mein Ding inklusive angeklebten Wimpern und Posieren, hihi, aber was man nicht alles so mitmacht und wir hatten viel Spass mit unserer Non-verbalen Kommunikation mit Hilfe von Übersetzung-App und Bildern.

Foto: Shooting Vorbereitung

Foto: so ungefähr soll es hinterher aussehen

Farewell Korea

Dieses Mal stand es so früh fest wie noch nie, dass wir Korea nach 3 Jahre verlassen werden. Entsprechend lang konnte der Abschied "gestreckt" werden. Ich kann die vielen "letzten" Chimaeks, Lunch und Dinners gar nicht mehr zählen. Ich werde alle sehr vermissen und weiss auch wie sehr ich vermisst werde ... klar, 3 (schwer-verrückte) Jahre verbinden.

Foto: mit Agenturen

Foto: Teamabschied mit Illustration von einem unserer "new beginners"

Von links oben: Choongho, Wonseon, Christina, MJ (Minjung), Ava (Eunjng), Emma (Saejin), Jehyun, Jimin, DH, Wonjune, Paul, Seungwon. Von links unten: Sunny, BJ, Jenny, Natalie

Foto: Farewells

my first princess birthday

OK, wir feiern eigentlich keinen Geburtstag, seit Jahren...ach, was sag ich, seit Jahrzehnten nicht. Völlig überflüssiger Schnickschnack. Aber dann hatte das Team ein Filmchen, Torte und Krone vorbereitet und es liess sich nicht umgehen, denn sie haben darauf bestanden und ich zu ihrer Freude dann fast den ganzen Tag die Krone getragen, egal wie wichtig das Meeting war. JTEBS: es macht etwas mit dir, wenn du eine Krone trägst, hihi.

Foto: Princess Photo Sessions

Von links oben nach unten: Jehyun Park, Minjung (MJ) Kim, Saejin (Emma) Jang, Jenny (Youngyun) Cho, Byungju (BJ) Lee, Sunny (Sunhwa) Lee, Chonghoo Shin, Donghyop (DH) Shin, Paul (Myongik) Lee, Ava (Eunjung) Kim, Dan (Jiheon) Pyo, Wonseon Lee. In Korea gibt es nicht die "Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps"-Mentalität. Ein gutes Team bedeutet Familie und man hat mit ihnen Schnaps im Dienst :)

Neonsigns

Der aufmerksame Instagram- und JTEBS-Leser weiss es schon und hat nachgefragt: Kreativer Teil 2 unseres Teamworkshop war das Basteln eines Neonschildes. Ist nicht schwer, wenn man das richtige Material (1,5m lange Schnur zum Länge testen, 1,5m langer Neonschlauch mit Schalter, Kleber, Plastikplatte, Idee) gestellt bekommt und dauerte gut eine Stunde

Foto: Neonsigns

"Bravo", die Ergebnisse lassen sich sehen und alle waren emsig dabei.

Foto: Neon-Stolz

Team Workshop

Es ist schon fast eine Tradition, dass wir im Dezember unseren Teamworkshop mit Agenturen machen. Im ersten Jahr waren wir in einer Brauerei, im zweiten in den Bergen an einem "detox-healing place". Dieses Mal waren wir wieder dicht am Auto, im Gebäude einer ehemaligen Autowerkstatt, das komplett zur Lernwerkstatt umgebaut wurde. Entdeckt von unseren beiden Praktikanten Seungwon und Wonjune, die mit wenig Hilfe auch das gesamte Program entwickelt und gestalten haben.

Foto: oben links die beiden Super-Praktikanten

Neben 2 externen Referenten gab es 2 Kreativteile. Im ersten musste ein Konzept für ein Volkswagen Event im Frühjahr entwickelt und eine Prototyp gebaut werden. Zugegebenermassen war die Auswahl der Materialen etwas begrenzt, denn ich hatte es erst am Morgen geschafft, noch in einen Bastelladen zu kommen, aber die Protypen waren am Ende Spitze und spassig.

neu im Team

Kurz bevor ich zur IAA los bin, hat Wonseon als Leiterin PR & Events (Nachfolgerin für Minjoo) angefangen. Sie ist sehr erfahren im Bereich PR und auch Marketing, kommt allerdings aus der Kosmetik- und ist daher ganz neu in der Automobilbranche. Deshalb gab es ein 1-tägiges Onboarding bei der Agentur. Und weil alle Mitleid mit ihr hatten, dass ich schon am ersten Tag soviel Themen mit ihr besprechen will, musste demonstriert werden, dass viel Inhalt nicht automatisch nur langweilige "Frontbeschallung" bedeutet, sondern auch Spass bedeuten kann.

Foto: noch etwas schüchtern im neuen PR team (von links: Hyunsue, Kevin, Jiyoung, Paul, Eunjung (Ava), Wonseon, Seungwon, Wonjune)

Unter anderem hatte unser Praktikant und offiziell zum "Game inventor" ernannte Seungwon ein Volkswagen Quiz entwickelt mit Fragen zum Konzern, der Marke, den Modellen und sogar ein wenig CI/CD. Und wenn man etwas gewinnen kann, sind in Korea eh alle mit Feuer und Flamme dabei, selbst Kevin, der Agenturinhaber :)

Foto: Spielaufregung

Waldspaziergang

"Nach dem Essen sollst du ruhen oder ein paar Schritte tun", das findet man auch bei Healience. Für die empfohlenen 15min Mittagsschlaf war allerdings keine Zeit, dafür ging es 40min in den Wald bzw. Berge.

Foto: hoch den Berg

Vorher natürlich ein bisschen "Achtsamkeitstraining" und Aufwärmübungen.

Foto: gut zuhören

Foto: Hüftkreisen und mehr

healience

Wetter und Location hätten nicht schöner sein können für unseren Teamworkshop mit Agenturen in Seonmaeul. Der Name Healience setzt sich aus den Worten “healing” und “science” zusammen und ist ein Zen Resort, das sich der Ruhe und Gesundheit verschrieben hat http://healience.co.kr/engl.

Foto: Seminar-, Aufenthalts- und Esssensraum

Zum Programm gehören Lektionen zum gesunden Essen inkl. einer Sanduhr, die einen daran erinnert, sich mindestens 30min Zeit für's Essen zu nehmen. Andere Tipps:

- Eat dessert first (in unserem Fall waren es leckere Weintrauben)
- Eat fiber-rich snack one hour before the meal
- Consume fresh fruits and vegetables
- 30/30/30: Eat thirty types of food thirty times for thirty minutes each meal
- Choose whole grains, low-fat meats, fish, and healthy nuts with less sodium

Foto: Speiseraum

MY team

Auch in Malaysia sind die Nachrichten rund um Volkswagen nicht erfreulich. Von meinem Team (vor 9 Monaten) wurden 4 von 9 gekündigt, 2 sind der Kündigung zuvor gekommen und haben selbst gekündigt, so dass gerade mal 3 übrig geblieben sind. Ab 1.9. übernimmt die Porsche Holding das Importeursgeschäft, mit doppeltem Boden (= finanzielle Unterstützung) in den ersten 3 Jahren, denn sie wollten gar nicht. Dann gibt es zwar immer noch eine VGM (Volkswagen Group Malaysia), die ein paar logistische Aufgaben hat und den Finanzausgleich übernimmt. Der Importeur heisst dann VPCM (Volkswagen Passenger Car Malaysia)

Foto von links: Jackie - Grace -Isabela -Caryn -Jeffrey (ein bekennender Katzenfan)

Das einzige Erfreuliche: fast alle haben inzwischen einen neuen Job oder Aussichten darauf und wir hatten ein nettes Freitags-Lunch mit denen, die noch da sind oder kommen konnten. Was vom neuen Management erzählt wird, das schon seit ein paar Monaten inoffizielle steuert, ist wie die alten Taskforce-Geschichten der letzten Jahre: theoretisch wissen alle alles besser, arbeiten mit viel Druck, reduzieren weiter Kosten und sind der Meinung, dass alle bisherigen Manager keine Ahnung hatten, wie man es richtig machen muss. Wir werden sehen...

crane folding

Zu Beginn unserer Marketing/PR Teamrunde gibt es immer eine kleine Kreativübung. Seit kurzem wissen alle daher (zumindestens theoretisch wieder), wie man einen Kranich faltet.

Foto: 'Schmierpapier-Kraniche'

Inzwischen sollte man wohl auf YouTube nachschauen, wenn man nach einer Anleitung sucht, aber bei fraeuleinchen.de gab es auch noch eine schöne Fotoanleitung. Ehrlich, faltet mal wieder! (Opas Zeitungspapierhüte/-schiffchen haben wir übrigens auch in einer Sitzung gefaltet ;)

Foto von http://fraeuleinchen.de/wenn-ich-voeglein-waer-kranich-origami/

Lelaki

Lelaki bedeutet auf malaiisch 'Mann'. Wir hatten zwei bekannte Lelakis in unserem Event: Schauspieler Tony Eusoff, der durch die Show moderierte und gerade die Titelseite einer Männerzeitschrift ziert.

Foto: Lelaki Zeitschriften

Und JJ (gesprochen JayJay), ein Allround Talent und bekannter Radiomoderator, der die Rolle des Verkäufers in unseren Sketchen übernommen hat und selbst begeisterter Beetle Fahrer ist.

Foto: JJ im Rollenspiel

Volkswagen Celebrity Lelakis gab es natürlich auch mit den Herren Soh und Keller.

Foto: VW Lelakis

Mit Fahrern, Sängern, Schauspielern, Agenturen etc. waren wir am Ende doch ein sehr großes Event Team.

Foto: Abschlussfoto

Farewell

Der Abschied fällt mir wirklich schwer und so war ich ganz traurig, dass ich nicht mehr am team event  'bubble soccer' teilnehmen konnte, denn die 'Hexe hat geschossen' und mein Rücken gestreikt. Aber dafür habe ich mich noch reichlich beim Abschiedsdinner im Posieren üben müssen. Und da die Fotos eh alle auf Facebook & Co erscheinen, gibt es mal wieder ein paar people polaroid pictures.

Foto: Abschiedsfotos

Und da sagt noch mal jemand, ich würde nur schwarz und uni tragen: big floral colors waren angesagt ;) Warum posiert auch ein Gartenzwerg auf den Bildern? Er war u.a. meine Bürodekoration seit der Weltmeisterschaft und Objekt der Begierde, deshalb wurde er nun verlost. Luca war der glückliche Gewinner und auch ganz weit vorn beim bubble soccer.

Foto: von links: Luca, Alice, Karie, Belle, Henrietta, Mandy, Pamela (unten), Demian, Ivan, Jack, Flora (oben)

Strichliste

Immer wenn wir in unserer Abteilung etwas abstimmen oder auswählen lassen, fällt auf, dass eine Strichliste auf Chinesisch ganz anders aussieht als in Deutschland. Es wird das Zeichen 正 (zhèng) genutzt, was sich mit 'gerade, genau, aufrecht' übersetzen lässt. Besonders Jack fand unsere Art der Strichlistenführung sehr lustig.

Noch 5 Tage, dann verlassen wir unser schönes Hong Kong und ich mein tolles Team. Bis dahin muss noch einiges organisiert und gepackt werden. Vielleicht geht es sogar nochmal nach Kuala Lumpur bevor es in der letzten Septemberwoche zum Marketing Round Table nach Deutschland geht. Deshalb wird es voraussichtlich ab sofort eine längere Blogpause geben.

Foto: Teamwork

Hong Kong Rugby Seven

Die Trikots der Hong Konger Rugby Mannschaft sind zum zweiten Mal in diesem Jahr ausverkauft und werden eigentlich nur für die Spiele im März produziert. Echte Rugby Fans wissen das und haben deshalb vor Ort gesucht und gefunden.

Foto: Hong Kong Rugby Trikot 2014

Foto: 7's facts

farewell with chicken feet

Clarissa's Praktikum ist zu Ende gegangen und da sie inzwischen öfter Dim Sum mit uns essen war und die meisten Gerichte kennt, ging es beim letzten Mal gewagter zu: mit Hühnerfüßen.

Foto: harmlose Dim Sum Teigtaschen

Festzuhalten gilt: es gibt Kollegen, die lieben Hühnerfüße wie z. B. Flora, andere machen sich nichts daraus. Es gibt diverse Zubereitungsarten von 'gekocht-weiß-mit langem Unterbein' bis 'frittiert-kurz-kaum mehr als Fuß erkennbar'. Nicht nur mir sondern jetzt auch Clarissa wird es ein Rätsel bleiben, wie man an diesem Gericht Gefallen finden kann, denn außer Fett und vielen Knochen ist nichts dran. Nachdem Clarissa sich dann auch noch an die kleinen Hände ihrer Großmutter erinnert fühlte, war Schluss mit lustig und weiterem Probieren. Auf youtube gibt es auch einen ganz netten Kurzfilm einer first time chicken feet 'Probiererin': www.youtube.com/vagabondproject_how_to_eat_chicken_feet.

Foto: 

Flora konnte nicht verstehen, wie man beim Essen von chicken feet an Hände denken könne, aber erinnerte sich, dass man in China durchaus chicken feet OHNE Knochen essen kann, aber nur weil alte Frauen diese per Mund vorher heraus saugen (was noch unappetitlicher klingt, aber die Hühnerfüße mit Knochen deshalb nicht besser essen oder schmecken lässt ;)

rooftop bar Wooloomooloo

Wir haben am Freitag unseren internationalen Trainee verabschiedet, der 2 Monate bei uns war. Das 'Bier nach vier' bzw. nach 19 Uhr gab es auf einer der vielen Dachterrassen bei herrlich frischer Luft und Brise. JTEBS: obwohl die Bar zum australischen Wooloomooloo Restaurant gehörte, wurden nur Getränke serviert. 'no food licence for roof top' war die Antwort. So only 'drink with a view', aber trotzdem viel Spaß dabei. Bye-bye, Daniel. http://cityguide.handyhongkong.com/6-of-hong-kong-islands-best-rooftop-bars

Foto: roof top celebration with team

Im Sassy Hong Kong Blog werden diese rooftop bars (to sip on a cocktail with the breeze blowing in your hair and the sun setting in the background) übrigens Alfresco bars genannt.
http://sassyhongkong.com/top-five-alfresco-bars-in-hong-kong/