Blogpause

Husband ist nochmal in England. Ich auf Dienstreise in Wolfsburg und Amsterdam, deshalb herrscht wieder eine Weile Blogpause.

Foto: typische Hong Kong Marktlampen, jetzt mit Energiesparbirne, HK 10/2016

Flechtfrisur

Was haben das Oktoberfest und Japan gemeinsam: schicke Flechtfrisuren. JTEBS auf Englisch: braids, plaited hairdoings oder auch twisted hairstyle. 

Foto: Flechtfrisur

Anleitung gefällig? http://deavita.com/style/haare-frisuren/oktoberfest

Noren

Geldspielautomaten, Mangafiguren und Türvorhänge - alles typisch Japan, was mich noch einmal JTEBS recherchieren lässt: Wie heissen eigentlich die Vorhänge? In der japanischen Kultur spielen Tücher in vielen Bereichen eine wichtige Rolle. Nicht nur als Geschenkverpackung oder Taschenersatz, sondern sie werden auch in Eingänge, Türrahmen oder Fenster gehängt. Diese Art von Vorhängen gehören zur japanischen Tradition und werden Noren genannt. Übersetzt heißt das so viel wie „Ladenvorhang“, aber auch „guter Ruf“ oder „Reputation“.

Foto: schlichte Noren

Noren bestehen immer aus mehreren Stoffbahnen, die im oberen Teil zusammengenäht sind und an eine Bambusstange gehängt werden. Traditionell werden sie im Eingang von Läden und Restaurants verwendet und dienen dort als Schutz vor Wind, Staub und Sonneneinstrahlung. Sie sind gleichzeitig auch Aushängeschild und manchmal Werbefläche, um auf das Geschäft aufmerksam machen und zeigen auch an, ob das Geschäft geöffnet ist, wenn sie nach Geschäftsschluss abgehängt werden. Das am häufigsten verwendete Material für Noren ist Baumwolle, mal feiner, mal grober www.sekai-colori.de/noren-tuecher-vor-der-tuer.

Charaktertyp

Dieses Bild hatte ich in meinem Instagram Feed als wir in Kyoto waren und habe glatt eine Kommentar von einer lieben Hong Kong Ex-Kollegin erhalten, die ein bekennender Japanfan ist: diese Manga Heldin ist sehr bekannt! Hmmm, die sehen doch alle gleich aus, oder?

Foto: Eingang Geldspielautomatenhale

JTEBS: Das ist also Asuka, genauer Asuka Langley Souryuu aus dem Manga Neon Genesis Evangelion. Sie hat am 4. Dezember 2001 Geburtstag, die Blutgruppe A und kommt interessanterweise aus Wilhelmshaven/Deutschland (mit einem amerikanischen Vater und deutsch-japanischen Mutter). Sie gehört zur Gruppe der Tsundere, ein zumeist weiblicher Charaktertyp, der oft zickig und streitsüchtig ist, sich aber auch sehr zurückhaltend und liebenswert verhalten kann. http://kotaku.com/how-to-identify-popular-japanese-character-types.

Ich bin zu 40% Tsundere, 30% Kundere und jeweils 10% Dandere, Imouto und Bokuka. So, so...www.testedich.de/quiz/Was-bist-du-fuer-ein-Dere-Typ

Sizuyapan

Apropos Verpackungsdesign. Dies bringt mich nochmal für ein paar Blogeinträge nach Japan, wo wir einen kleinen Laden im Kyoto Bahnhof namens Sizuyapan entdeckt hatten. Es ist bisher der einzige in Japan, aber ich kann ihm jetzt schon einen rasanten Wachstum versprechen - gutes Design, spezialisiert (auf "roter Bohnenpaste-Kuchen", anpan-bread, und ein paar anderen saisonalen 'limited edition' Füllungen der kleinen Kuchen.) Ein perfektes Geschenk. Leider muss ich gestehen: ich mache mir gar nichts aus den Kuchen, aber das Verpackungsdesign war super...und erst später entdeckte ich am Tresen, dass es sogar ausgezeichnet wurde mit dem Red Dot Design Preis. Mensch, hab ich ein spezialisiertes Auge...hihi.

Foto: Verpackungsdesign

Foto: Auszeichnung

Osulloc Tee

"For beauty, there is Innisfree. For tea, there is O’Sulloc Tea" - auf Jeju wohnen beide koreanischen Marken ganz dicht nebeneinander. Da kann man durch kleine Teefelder wandern, im Innisfree an Do-it-yourself-Tischen Seifen herstellen oder im Teemuseum (eher ein Laden) Tee kaufen oder trinken. Perfekt für einen verregneten Vormittag auf Jeju.

Foto: neues Verpackungsdesign Osulloc Tee

Die Marke O'Sulloc gibt es seit 1979 und man erkennt deutlich: hier wurde modernisiert, angefangen bei Verpackungsdesign, neuen Teesorten, Shopdesign, Erweiterung des Produktportfolios um Beauty- und Foodprodukte. Grosse Renner müssen Grüner-Tee-Kuchen und Eis sein http://danielfooddiary.com/2016/01/06/osulloc/. Ich hatte ein Laden bereits vor einiger Zeit in Seoul entdeckt und mich am Verpackungsdesign erfreut, aber ich bin ja echt kein Teetrinker...

Foto: "romantischer Teeplantagen-Ausschnitt" - nein, so idyllisch ist es nicht wirklich

Foto: Osulloc Museum und Laden

Geumneung Beach

Jeder Strand/Strandabschnitt auf Jeju hat einen eigenen Namen. Die Geunmneung Beach liegt direkt neben der Hyeopjae Beach und wir hätten sie fast nicht entdeckt, denn der Touristen-Wimmel-Strand Hyeopjae schreckte ab, ein Stück weiter zu gehen und dann hätten wir glatt diesen Traum verpasst:

Foto: Geumneung Beach

Bei Ebbe hat man das Gefühl man könnte fast bis zur vorgelagerten Insel laufen - bei Flut ist der Strand allerdings komplett verschwunden.

Foto: Jeju Beaches Quelle: http://www.jejuweekly.com

Die beiden Strände liegen im Nordwesten der Insel. Nr. 4: Hyeopjae Beach Nr. 5: Geumneung Beach. Vergangenes Wochenende war ich an der Nr. 2: Gwakji Beach, weil es dort - egal ob Ebbe oder Flut - immer einen breiten Sandstrand gibt.

Hallabong Marmelade

Neben Pferden und Leuchttürmen ist Jeju auch für seine Mandarinen bekannt - sie färben sich nun langsam orange und die neue Ernte steht an. Als wir beim letzten Mal auf Jeju waren, hatten wir eine Unterkunft bei einer "Farmer"-Familie und Frau Kim servierte ihre eigene Hallabong Marmelade... hmmm, sehr lecker. Hallabong gehören zur Familie Mandarine, lassen sich super leicht pellen, sind kernlos und sehr süß.

Foto: Frühstück auf Jeju

Leuchtturmpferd

Die Insel Jeju soll zu jeder Jahreszeit eine Reise wert sein. Ich dachte, dass ich vielleicht am Wochenende schon ein bisschen vom Herbst mitbekomme, aber es war eher noch ein Sommerwochenende mit allem was ein norddeutscher Sommer zu bieten hat: Regen, Sonne, Wind bei noch über 20 Grad.

Foto: Leuchtturmpferd, rot

Obwohl ich inzwischen zum 5. Mal dort war, gibt es immer noch viel Neues zu entdecken. Dieses Mal z. B. Leuchtturmpferde an der Iho Tewoo Beach, ein begehrtes touristisches Fotomotiv und sehr passend zu Jeju.

Foto: Leuchtturmpferd, weiss

herbstlich

Nach einem Jahr in Korea können wir es jetzt bestätigen: es gibt deutliche 4 Jahreszeiten. Im Oktober ist es mit einem Schlag kühler geworden und die Temperaturen liegen nur noch um 20°C. Morgens lagen sie auch zum ersten Mal unter 10°C. Klimaanlagen können wieder ausgeschaltet werden (nur im Büro wünschte ich, wir hätten noch eine für den Nachmittag, wo es sich wieder saunamäßig aufheizt). Auch typisch Herbst, statt draußen beginnt nun die indoor Grill Saison = typisches koreanischen BBQ inkl. Dunstabzug über jedem Tisch und Schere zum Fleisch zerkleinern.

Foto: Indoor Barbecue

Wir haben sie gestern auch - allerdings etwas unfreiwillig - eingeläutet, weil doch glatt unsere Chimaek-Kneipe & Stammplatz komplett belegt war!?! Na, so was (okay, wir waren etwas spät dran, soll nicht wieder vorkommen ;)

Neue Stühle

In diesen Zeiten sind es gute Zeichen: es wurde in neue Stühle investiert und die alten Stühle (unergonomischen, durchgesessenen, mit defekten Arm- und Rückenlehnen) endlich ausgetauscht.

Foto: Stuhlarmee

Ansonsten gibt es aber nicht allzu viel Neues zu berichten:

Ein paar gute Dinge: Wir haben im September mehr Touareg denn je verkauft (und sind deshalb früher als geplant out of stock und haben nun wirklich keine Fahrzeuge mehr, die verkauft werden dürfen.) Wie gut, dass 80% unserer Arbeit unabhängig vom Verkauf von Fahrzeugen ist, so dass wir trotzdem genug zu tun haben: z. B. hatten wir bisher keinerlei CRM/Kundenkontaktprogamme, die wir jetzt entwickeln. Ausserdem findet jeden Monat ein kleines brand gesture Event statt: zeige, dass du ein Volkswagen Kunde bist (konkret: zeig uns deinen Autoschlüssel oder Foto von deinem Auto) und lass dich von uns - mit kleinen Gesten - überraschen. Du kannst an einer Kassen-Warteschlange vorbeigehen (z. B. im Vergnügungspark, weil du Eintrittskarten von uns bekommst), dich satt essen (z. B. im Kino mit einer Jumbo Hotdog und Jumbo Popcorn, die du umsonst bekommst) oder dir auf einem Volkswagen Airbed Jazz Musik anhören (z. B. Jarasum Jazz Festival, wo alle Kunden ein Airbed geschenkt bekommen haben). Darüberhinaus wechseln wir gerade mehrere langjährige Agenturpartner (Kreativ-, Digital-, Media- und Eventagentur), was ebenfalls einige Kapazitäten bindet...es wird also nie langweilig.

Am Freitag musste unser Group CEO wieder zur Anhörung ins Parlament. Dieses "Parlaments-Audit" findet einmal im Jahr statt und ist eine öffentliche "das Parlament befragt Ministerien" Veranstaltung, zu der auch Unternehmen geladen werden, wenn es um Verbraucherschutzfragen geht. Anders als im letzten Jahr, wo Johannes und Thomas gemeinsam lange und hart verhört wurden, scheinen inzwischen alle Fragen ausführlichst in der Öffentlichkeit und den Medien besprochen worden zu sein, so dass Johannes zwar lange auf seinen Auftritt warten musste, dieser aber dann in wenigen Minuten vorbei war - und natürlich mehrfach den Standardsatz "bitte haben Sie Verständnis, dass ich mich zu dem laufenden Gerichtsverfahren nicht äußern kann" enthielt.

Anfang des Monats haben wir unseren Rückrufplan (für Tiguan) der Regierung wieder vorgelegt - und er wurde nicht sofort wieder abgelehnt, stattdessen liest man der Zeitung, dass die Prüfung voraussichtlich 5 bis 6 Wochen dauert wird inklusive Abgas- und Verbrauchstests nach Softwareupdate www.businesskorea.co.kr//news/industry/16139-first-recall-plan-volkswagen-tiguan-subject-recall-next-month. Verlaufen die Test positiv könnte mit dem Rückruf Mitte November begonnen werden. Leider steht inzwischen nichts mehr davon geschrieben, dass nur ein Fahrzeug getestet werden sollte. Dafür aber, dass die Regierung einen Austausch der Fahrzeuge fordern wird, sollten die Tests nicht positiv verlaufen. Und auch klar ist: bevor nicht das Thema Rückruf abgeschlossen ist, hat die Regierung keinerlei Interesse über die (Wieder)Zulassung der Fahrzeuge zu sprechen, deren Verkaufslizenz im August entzogen wurde aufgrund fehlerhafter Homologationsdokumente... es heisst also weiterhin abwarten.

Foto: kein Event ohne photo opportunity zum Hashtaggen und Posten

casual football

Husband war u.a. zum Fussballspielen in Hong Kong. Wenn ich das Kollegen in Korea erzählte, konnten sie kaum glauben, dass es in der ganzen Stadt verteilt, jede Menge kleine (7-a-side-pitch) und grössere (11-a-side-pitch) Fußballplätze gibt www.lcsd.gov.hk/en/facilitieslist/landsports/soccerpitch. Dort trifft man sich dann auch mal schnell zur Mittagszeit und spielt mit langen Hosen und Strassenschuhen.

Foto: Fussball statt Lunch

Mini Marktstand

In Hong Kong wurde in neue Strassen-Marktstände investiert. Was kostet wohl so ein Marktstand? Erster JTEBS: sie werden von der Stadt vermietet - die meisten mit einer Mindestlaufzeit von 3 Jahren. Der Mietpreis wird in einer öffentlichen Auktion festgelegt.

Foto: nur zusammen vermietbar??

Ok, dann also die zweite JTEBS Frage: wie hoch ist wohl die Miete für so einen Stand? Die letzte Auktion fand Ende Juni statt. Zuvor wird eine Liste der freien Stände veröffentlicht mit Angaben zu Grösse des Standes (diese werden ca. 2 qm Stände sein) und Verkaufsfläche drumherum. Was das tatsächliche Ergebnis der Auktion war, konnte ich nicht finden, aber der Mindestmietpreis bzw. das Mindestgebot für 2qm Stände lag bei ca. 1.000 HKD = 115Euro (+ ca 50 Euro Nebenkosten pro Monat) Über 14.400 Stände gibt es in Hong Kong www.fehd.gov.hk/english/tidy_market/201606auction.

Foto: Verkaufsstände

Dim Sum Frühstück

Was den Spaniern ihre Tapas und den Italienern ihre Antipasti sind, ist den Hongkongern ihr Dim Sum, allerdings zum Frühstück/am Vormittag und besonders perfekt nach dem Schwimmen gehen.

Die kleinen, gedämpften Köstlichkeiten werden traditionell im Bambuskörbchen mit Tee gereicht www.essen-und-trinken.de/dim-sum

Foto: zum Frühstück

Sun Yat Sen Pool

Schwimmbad-Geschichte:
Es gibt gleich mehrere Unterschiede, die uns im direkten öffentlichem Schwimmbadvergleich zwischen Korea und Hong Kong auffallen (und uns HK schwimmtechnisch sehr vermissen lassen)
1. Die Öffnungszeiten sind ein Traum, denn starten gleich früh morgens: 6:30 Uhr bis 22 Uhr (von 12-13 und 17-18 Uhr wird der Pool gereinigt.)
2. Free swimming ist normal - man kann kommen und gehen wann man will, auf jeder Bahn schwimmen und darf beliebig lange im Wasser bleiben (innerhalb der jeweiligen session d.h. ausserhalb der oben genannten Poolpausen) - nichts da von wegen nur 50min Wasseraufenthalt und dann müssen alle das Becken verlassen.
3. Es gibt ein paar gezogene Leinen = Bahnen für "am-Band/-im-Kreisverkehr-Schwimmer".
4. Es herrscht Keine Badekappenpflicht
5. Schwimmen ist günstiger (19 HKD = 2,20 Euro vs. 6.000 KRW = 4,80 Euro)
6. Die Schwimmtechnik ist egal - in Hong Kong kann man auch bei den Kreisverkehr-Schwimmern manchmal kaum identifizieren, welche Schwimmart sie eigentlich versuchen zu schwimmen. Das kommt in Korea nicht vor, egal wie langsam, man versucht technisch gut zu schwimmen.

Foto: Sun Yat Sen Memorial Park Swimming Pool

Wir waren zum ersten Mal im Sun Yat Sen Memorial Park Pool, der in Laufweite von unserem Hotel in Sheung Wan lag. Nicht zu erkennen: in der Mitte waren 3 Leinen für Bahnenschwimmer. Nicht zu verstehen: warum die Bademeister auch im Hallenbad unter Sonnenschirmen sitzen :)

big wave

Kein Hong Kong Aufenthalt ohne Besuch der Big Wave Bay! Dieses Mal hatte sie sogar richtige big waves!

Foto: big wave surfer

Neu an der Beach sind zu mietenden Einhörner - über die ich vor unserer Koreazeit noch geschmunzelt hätte, weil so ungewöhnlich und gerade für ungeübte Schwimmer nicht ganz ungefährlich - ab hey, man hat riesigen Spass beim Beobachten, wie die meisten kaum raufkommen und dann auch schnell wieder runterfallen, hihi.

Foto: gut festhalten!

Wir waren gleich zweimal an 3 Tagen am Strand und hatten beides Mal Glück: Wellen und ein bisschen Sonne. Viva Hong Kong!

Foto: Big Wave Bay Beach

1166 Druckausgaben

Nach 1166 gedruckten Ausgaben und 25 Jahren (was auf der 1165. Ausgabe drauf stand, die wir letzte Woche noch gelesen haben), wird das HK Magazin eingestellt. Es war ein kostenloses Wochenenblatt mit cool-illustrierter heropage, so cool, dass wir in Kuala Lumpur unsere Eingangstür damit beklebt hatten und jeden Donnerstag Abend ein Must-Find war als wir noch in Hong Kong gelebt haben. Schade.

Illustration: hk-magazine.com/so-long-and-thanks-all-fishballs

https://hk-magazine.com/so-long-and-thanks-all-fishballs: HK Magazine was founded in 1991 by three expats. Frustrated by the fact that they were always finding out about parties the day after they’d happened, they set up the magazine. The founders claim the magazine’s initial budget was all of $3. The editor team was always proud of the independent political coverage of the city: "we were never afraid to tell it as we saw it. From our documenting of the community that grew up around the Occupy site in Central, to our coverage of the new voices in the student movements, to our assertion that Hong Kong didn’t (and doesn’t) need a Chief Executive, but a mayor—we’ve been proud to criticize, to push, to provoke and to make fun whenever we thought it mattered. Most of the time—it did."  Danke, HK Magazin, wir haben viel durch dich gelernt (es gab sogar einen, Mr.-Know-it-all!) und sind deiner Druckversion bis zum Ende treu geblieben.

Foto: HK Türdekoration

hoher Marktanteil

Es gab Zeiten, da hatte Volkswagen in Hong Kong einen Marktanteil von über 10%. Auch wenn das inzwischen nicht mehr der Fall ist, es war mal wieder schön so viele Volkswagen auch auf einsameren Strassen zu sehen.

Foto: grünes Hong Kong

Der Markt ist in diesem Jahr weiter geschrumpft. Nur Tesla scheint es gut zu gehen, alle anderen haben es schwer...bei ca. 2.500 Neuzulassungen im Monat.

Foto: Neuzulassungsstatistik

Wanchai Star Ferry Pier

Das Star Ferry Anleger in Wanchai wurde renoviert (Landgewinnung sei Dank) und hat jetzt eine Dachterrasse (Oberservatory Deck). Nun kann man den Fähren noch besser beim Festmachen zuschauen und finden: "Das Dach müsste mal wieder geschrubbt werden!".

Foto: Kowloon side

Foto: Hong Kong Star Ferry

Formula E

Die Formel E geht in ihre dritte Saison und kommt zum ersten Mal nach Hong Kong - die Strecke enthält zehn Kurven auf zwei Kilometern und verläuft zwischen der Lung Wo Road und dem Star Ferry Pier. Der Aufbau der Tribünen hatte schon begonnen als wir letztes Wochenende dort waren und vereinzelt sah man Werbung der Teilnehmer oder Sponsoren (Renault ist technischer Partner).

Foto: Werbeträger Tram

Die FIA-Formel-E-Meisterschaft ist eine Rennserie für Formelwagen mit Elektromotor. Sie wird seid September 2014 weltweit auf Stadtkursen ausgetragen. Morgen wird in Hong Kong gestartet.

Quelle: www.hkformulae.com

Blogpause

Wir nutzen das verlängerte Wochenende und sind in der alten Heimat Hong Kong, deshalb herrscht jetzt wieder Blogpause.

Foto: Blogpause

Husband ist sogar gleich 10 Tage u.a. für ein kleines Casual Football Trainingslager hier.

auch ein Feiertag ...

Der 3. October ist auch in Korea ein Feiertag - es ist der Tag der Staatsgründung. In diesem Jahr praktisch gelegen, denn er bietet ein verlängertes Wochenende, an dem ich ursprünglich mal geplant hatte, nach Japan zu reisen. Aber da an diesem Wochenende - anders als zu Chuseok - auch viele Koreaner reisen, waren die Flüge sehr teuer.

Foto: ... (dot dot dot)

JTEBS zum Tag der Staatsgründung in Korea, der etwas merkwürdig anmutet, aber die schwierige Geschichte Südkoreas wohl zeigt. Der 3. Oktober erinnert an die Staatsgründung im Jahr 2333 v. Chr. durch den legendären Gott-König Dangun. Auf dem Gipfel des Manisan Berges in Ganghwado findet eine schlichte Feier statt. Der Altar dort soll von Dangun selbst errichtet worden sein, um Dankgebete an seinen Vater und Großvater im Himmel zu richten www.eu-asien.de/Korea-Informationen/Uebersicht/Feiertage-Korea

Was haben das Bild und der Feiertag miteinander zu tun. Nichts...

Foto:...

japanische Holzarchitektur

Eigentlich sollte es in diesem Blogeintrag um die raffinierte Holzbauweise in Kyoto geben, die oft verschmilzt mit der Natur und sogar Türen und Klimaanlagen verschwinden lässt (siehe Bilder).

Foto: Tür

Foto: Bau mit Holz

Aber beim JTEBS recherchieren bin ich auf einen interessanten Artikel gestossen, der erklärt, warum japanische Architekten eine gewisse Meisterschaft darin entwickelt haben, kleine Wohnhäuser auf schmalen Grundstücken zu entwerfen, in Leichtbauweise und erdbebensicher http://www.db-bauzeitung.de//japan-rueckt-noch-naeher-zusammen. Einfamilienhäuser in Großstädten wie Tokio haben eine relativ kurze Haltbarkeit (ca 25 Jahren). Wenn Haus und Grundstück an die nachfolgende Generation vererbt werden, verkaufen die Erben nach dem Abriss des bestehenden Hauses oft einen Teil des Grunds, um vom Erlös die hohe Erbschaftssteuer bezahlen zu können. Das neue Gebäude besetzt dann nur noch einen Teil des ursprünglichen Grundstücks. Inzwischen ist diese Entwicklung, die sich v. a. in den Siedlungen der Stadterweiterungen des frühen 20. Jahrhunderts beobachten lässt, mancherorts bereits in der vierten Generation angelangt: Wo früher ein Haus mit Garten stand, stehen heute bis zu vier; gleichzeitig werden die Bauten immer höher...
In den alten Stadtteilen von Kyoto war dies zum Glück noch nicht sichtbar.

Foto; Holzververkleidung

Yasaka Pagode

Die fünfstöckige, 46 Meter hohe Yasaka-Pagode ist ein Tempel namens Hokanji, der von der Yasaka-Familie gegründet wurde. Sie stammt aus der Asuka-Zeit (592-710) und ist damit deutlich älter ist als die Stadt selbst. Im Mittelalter wurde die Pagode mehrmals zerstört, aber aufgrund ihrer Bedeutung als eines der Wahrzeichen der Stadt immer wieder aufgebaut. Das heutige Bauwerk stammt aus dem Jahre 1440 http://kyoto-entdecken.de/yasaka-pagode/.

Foto: Yasaka Pagode

Die Pagode geht fast ein bisschen unter im Häuser- und Gassenmeer des Stadtteils Higashiyama - und die vielen im Kimono gekleideten Besucher lenken auch eindeutig von der schönen Holzpagode ab.

Foto: Besucher im Kimono bzw. Yukata

Foto: Besucherinnen im Kimono