Blog ditutup

JTEBS ditutup (is closed, está cerrado, hat geschlossen) Wir sind unterwegs.

Foto: Blogpause

Water buffelo

Wasserbüffel, gesehen auf dem Rückweg von Kuantan... und als der imposante Jungbulle links dann anfing zu schnauben und mit den Hufen zu scharren, habe ich mich doch lieber aus dem Staub gemacht und beschlossen mich erst einmal JTEBS zu machen bevor ich - nur mit dem iphone bewaffnet - ein cooles close-up Foto machen will. Drei kurzzeitige Panikfragen blitzten dabei in meinem Hirn auf: Was guckt der so - trage ich irgendetwas Rotes? Wie schnell können die Viecher wohl rennen? Würden sich Hörner durch die Tiguan Tür bohren können?

Foto: Water buffelos

Steckbrief
Körperlänge: Weibchen: 240 - 290 cm, Männchen: 250 - 300 cm
Gewicht: Weibchen: 800 kg, Männchen: 1.200 kg
Lebenserwartung: 20 - 25 Jahre
Verbreitung: Asien
Lebensraum: Sumpfgebiete
Artbestand: 1.000, gefährdet

Systematik
Klasse: Säugetiere
Ordnung: Paarhufer
Familie: Hornträger
Gattung: Asiatische Büffel
Art: Wasserbüffel (Bubalus arnee)

Aussehen
Der Wasserbüffel ist ein großes, kräftiges Rind. Der Kopf ist lang und schmal und mit kleinen Ohren versehen. Die Hörner sind waagerecht und sichelförmig nach hinten gebogen. Sie sind beim Weibchen deutlich schmaler und kürzer als beim Männchen. Die Hörner können eine Spannweite von zwei Metern erreichen. Der Kopf ist tief am Körper angesetzt.

Der Wasserbüffel steht auf langen, kräftigen Beinen, die in breiten Hufen enden. Die Klauen sind weit gespreizt. Dadurch sinken die Wasserbüffel in ihrem sumpfigen Lebensraum nicht ein. Der Schwanz wird bis zu 80 Zentimeter lang und ist mit einer Endquaste versehen. Wasserbüffel haben ein graues, braunes oder schwarzes Fell. Manche Unterarten tragen weiße Abzeichen an den Beinen.

Fortpflanzung und Entwicklung
Im Alter von ein bis drei Jahren werden Wasserbüffel geschlechtsreif, dabei sind Weibchen meist deutlich früher paarungsbereit. Im Norden Asiens fällt die Paarungszeit in den Herbst, in anderen Gebieten sind die Büffel das ganze Jahr über paarungsbereit. Ein Stier sammelt zur Paarungszeit mehrere Kühe um sich, die er mit lautem Gebrüll gegen Rivalen verteidigt. Dann paart er sich mit allen seinen Kühen. Das Weibchen ist etwa zehn Monate trächtig und gebärt ihre Jungen dann an einer geschützten Stelle abseits der Herde. Es bringt in der Regel ein, manchmal auch zwei Kälber zur Welt. Wasserbüffel sind Nestflüchter. Das Kalb ist bei der Geburt bereits vollständig entwickelt und kann der Mutter nach wenigen Stunden folgen. Bei der Geburt wiegt es rund 37 Kilogramm. Das Jungtier wird acht Monate von der Mutter gesäugt und beschützt. Im Alter von einem Monat beginnt es zudem, feste Nahrung zu sich zu nehmen. Im Alter von etwa acht Monaten löst sich das Kalb von der Mutter. Bis zur Geschlechtsreife bleibt es aber noch in der gleichen Herde. Junge Stiere werden dann vertrieben.

Lebensweise und Verhalten
Wasserbüffel sind sehr gesellig und leben in Herden von zehn bis 25 Tieren. Eine Herde wird von einer Leitkuh angeführt. Lediglich alte Bullen leben als Einzelgänger. Zur Paarungszeit lösen sich die Herden auf und ein Bulle schart mehrere Weibchen um sich. Wasserbüffel sind tagaktiv. Sie halten sich am liebsten in der Nähe von Wasser- oder Schlammlöchern auf, in denen sie oft und ausgiebig baden. Erst in den Abendstunden gehen sie auf Nahrungssuche. Wasserbüffel sind Fluchtiere. Bei Anzeichen von Bedrohung suchen sie sofort das Weite. Wasserbüffel bewohnen ein Revier von bis zu 1.000 Hektar. Die Reviere einzelner Herden können sich jedoch überschneiden.

Sinnesleistungen
Der Geruchsinn der Wasserbüffel ist sehr gut ausgeprägt. Er spielt besonders zur Paarungszeit eine wichtige Rolle, da der Bulle paarungsbereite Weibchen am Geruch erkennt. Das Gehör ist ebenfalls gut entwickelt. Gefahr erkennen Wasserbüffel mit ihren Ohren und können so rechtzeitig fliehen. Der Sehsinn hingegen ist schwach ausgeprägt.

Ernährung
Gräser, Kräuter und Wasserpflanzen sind der Hauptbestandteil der Nahrung des Wasserbüffels. Er ernährt sich ausschließlich vegetarisch. Auch Laub und kleine Äste stehen auf seinem Speiseplan. Lebt die Herde in der Nähe von Menschen, fressen die Wasserbüffel auch angebautes Getreide. Wasserbüffel sind Wiederkäuer. Sie gehen meist in kleinen Gruppen, die sich von der Hauptgruppe abspalten, auf Nahrungssuche.

Hätten Sie's gewusst?
Wildlebende Wasserbüffel sind stark gefährdet, aber es gibt weltweit noch über 150 Millionen domestizierte Wasserbüffel. Wahrscheinlich leben diese Tiere schon seit 4.000 v. Chr. bei den Menschen. Sie werden hauptsächlich zum Pflügen von Reisfeldern genutzt und gelten als sehr umgänglich. Aber auch ihre Milch, ihr Fleisch und ihr Leder werden von den Menschen genutzt. Da domestizierte Tiere oft verwildern und wilde Wasserbüffel sich manchmal mit Haustieren verpaaren, vermischen sich die wilden und die domestizierten Tiere immer mehr www.herz-fuer-tiere.de/ratgeber-tier/wildlife/wasserbueffel

Und oh ja, es gibt durchaus vereinzelte Berichte von Angriffen auf Menschen.

Kuantan

Wir waren auf 'Werkstour' mit Journalisten zur Fabrik in Pekan, wo es aber kein einigermaßen akzeptables Hotel gibt. Deshalb wurde im 50km entfernten Kuantan übernachtet, das an der Küste liegt und sich damit zum ersten Mal die Gelegenheit geboten hat, die Füße in den Sand zu stecken.

Foto: Strand vor dem Hyatt Regency Resort Hotel

Kuantan ist die Hauptstadt des Bundesstaates Pahang und neuntgrößte Stadt in Malaysia mit ca. 600.000 Einwohnern. Die Stadt wirkt aber immer noch wie ein verschlafenes Provinzstädtchen auch wenn es seit 10 Jahren viele Projekte zur Stadtentwicklung gab www.kuantan.de.

Nachtrag: Der Besuch der Montagefabrik war übrigens für die Journalisten sehr interessant, da viele noch nie eine Autoproduktion besucht haben bzw. sich die Tore normalerweise nicht so weit für Kameras öffnen.

Foto: Assembly

Foto: CIM Prüfraum

Goldfischglas

Es sieht nicht nur traurig aus, sollte verboten sein und fällt in Deutschland auch unter nicht-artgerechte Tierhaltung. Trübes Wasser, eingeschränkte Bewegungsfreiheit, durch die kleine Wasseroberfläche gibt es keinen ausreichenden Sauerstoffaustausch, keine Abwechslung, die Kugelform des Behälters reflektiert den Schall stark - zusätzlicher Stress für die Tiere. Außerdem braucht ein Goldfisch Gesellschaft sonst vereinsamt er. 

Foto: Armer Fisch

In Deutschland ist ein Mindestvolumen von 54l Wasser für ein Aquarium vorgeschrieben www.fiasa.de/bericht-über-goldfischgläser. Das werde ich nächstes Mal alles von mir geben, wenn ich ihn wieder antreffe (und es natürlich nicht ihm sondern seinem Besitzer erzählen).

2 oder elf

Es muss eines der angesagtesten Restaurant in KL sein, wenn man die Warteschlangen vor dem thailändischen Restaurant boat noodle am Wochenende sieht. Das Konzept: wie von den schwimmenden Bootrestaurants werden kleine Portionen in kleinen Schalen serviert. Empfehlung: 4 Schalen für eine Person, was bei größeren Gesellschaften an Ende einen hohen, wackelnden Schälchenturm zum Abräumen ergibt.

Foto: II statt 2

Wir haben es auch zu zweit auf einen imposanten Turm gebracht, denn hatten die Chance genutzt als gerade mal keine Warteschlange vor dem Restaurant war, aber wir auch eigentlich keinen Hunger. Deshalb also nur mal zaghaft kosten mit 2 Gerichten. Der Kellner fragte nicht nach, aber - huch - statt den erwarteten 2 kamen II (=11) Schalen, denn die Strichlisten-Logik ist hier unbekannt. We will be more careful next time. Aber das Essen war super lecker.

Foto: Boat noodle Menu

Monster Seifenblasen

1,5 Liter Wasser, 200 ml Mais Sirup, 450 ml Geschirrspülmittel, alle Zutaten mischen und 4 Stunden ruhen lassen www.experimentalchemie.de/versuch-seifenblasen.

Foto: Monster Seifenblasen

Warum schillern Seifenblasen so schön: Licht ist nicht einfach da, Licht kommt von irgendwo hergestrahlt, und zwar immer in Form von Lichtwellen. Wenn Licht auf eine Seifenblase fällt, spiegelt es sich gleich zweimal: einmal an der Außenseite, einmal an der Innenseite. Auf einer flachen Seifenhaut spiegelt es sich entsprechend einmal an ihrer Vorderseite, einmal an ihrer Rückseite. Das bedeutet, dass sich verschiedene Lichtwellen an der dünnen Seifenhaut überlagern. Dabei wird jeweils eine bestimmte Farbe ausgelöscht. Statt dessen sieht man dann quasi ihr Gegenteil, die sogenannte Komplementärfarbe.

Welche Farben erscheinen, hängt vom Standort der Lichtquelle und von der Dicke der Seifenhaut ab. Die Dicke verändert sich durch Luftbewegungen und durch die Anziehungskraft der Erde. Das wirkt sich dann auf den Farbverlauf aus www.labbe.de/zzzebra/webmagazinfürkinder.

Foto: Monster Seifenblasen

Fokusgruppendiskussion

Um qualitative Einschätzungen von Kunden zu Produkten, Ausstattungen, Preisen, Kampagnen etc. zu bekommen, werden oft sogenannte Fokusgruppendiskussionen durchgeführt: ein Moderator, ein Gesprächsleitfaden, ca. 2 Stunden, 6-7 potentielle Käufer und/oder Besitzer in einer Diskussionsrunde. Und damit der Kunde dies auf live mitverfolgen kann, sitzt man hinter einem Fenster, unsichtbar für die Diskussionsteilnehmer (die aber Bescheid wissen, dass sie beobachtet werden).

Foto: Kunde hört mit

8 Brücken

8 Brücken führen über den 650 Hektor großen man-made (künstlich angelegten) See in Putrajaya, auf dem man auch diverse Bootstouren machen kann www.ppj.gov.my/portal/bridges.

Foto: Auf Bootstour

Foto: Brückenarchitektur in Putrajaya

wicker basket

Doch, doch, sie sind geflogen, die großen Heißluftballons mit ihren Weidenkörben für Passagiere. Allerdings nur früh morgens um 7 Uhr. Die Körbe werden tatsächlich immer noch aus natürlich gewachsenem Geflecht wie Weiden hergestellt, denn nur diese geben bei härteren Landungen nach, dämpfen den Aufpralls und sind sehr widerstandsfähig www.ballonfahren/technik/.

Foto: wicker basket

Bei über 21.000m liegt die Weltrekordhöhe für den Flug eines Heißluftballons. Auf dem Hot Air Ballon Festival konnte man wirklich JTEBS werden: warum aber wohl Schaf, Ente und Hahn die ersten Passagiere waren?!

Foto: Did you know?

Hot Air Ballon Fiesta

Zum 7. Mal fand in Putrajaya ein Heißluftballon Festival statt, in dem das Bestaunen der Riesenballons sicherlich die Hauptattraktion für die 300.000 Besucher war. Daneben gab es aber auch jede Menge anderer Unterhaltung und für uns den Spaß malaiische Familien zu beobachten.

Foto: Hot Air Balloon Fiesta

Am Ende war nachmittags zu viel Wind als dass die Ballons in die Luft gestiegen wären.

Foto: JTEBS bei Festival

Aber aufgeblasen und 'read for take-off' waren sie trotzdem, was natürlich alle bis zum Schluss hoffen ließ.

Foto: Hot Air Ballon Fiesta at sunset

Abends gab es für die ausharrenden Zuschauer als Entschädigung aber wenigstens noch ein night glow und Feuerwerkspektakel.

Foto von www.facebook.com/myballoonfiesta

Morris Minor

Morris Motor wurde 1913 von dem Fahrradproduzenten Morris gegründet. 1952 verschmolz die Firma mit Austin Motor unter dem Dach der British Motor Cooperation und ist damit sozusagen auch Großvater (oder -mutter) des heutigen MINI www.autobild.de/klassik/mini.

Foto: Morris 

Coole Karre aus dem Jahr 1967 und noch fahrtüchtig, getroffen Nähe Jalan Riong.

Verkehrssicherheit

Wie kommt es, dass es nicht schon längst selbstverständlich ist, dass Kinder auf Motorrädern einen Helm tragen und im Auto angeschnallt sind? Nun, es ist wohl alles eine Frage der Aufklärung und auch bei uns gab es diese über viele Jahrzehnte bevor Anschnallen oder Fahrradhelm tragen zur Gewohnheit wurde (die Sendung Der 7. Sinn wurde von 1966-2005 ausgestrahlt http://www.focus.de/panorama/der-7-sinn-egon-hoegen) Good news: inzwischen sieht man doch das ein oder andere Kind mit Helm auf dem Motorrad. Helmpflicht besteht hier seit 10 Jahren.

Foto: 3 Helme auf einem Moped

buckle up bunch

Unsere 'schnall-dich-an-Bande' war unterwegs, um Kinder und Eltern daran zu erinnern wie wichtig es ist to buckle up https://www.youtube.com/VGM_watch?v=Aip7FaL5y_o.

Foto: Buckle up Teddy

Ein Riesen-Maskottchen funktioniert übrigens immer bei Kindern und Eltern. Unser Teddy hat noch keinen Namen. Ideen sind herzlich willkommen!

Foto: Buckle up bunch and mascot

Langkawi SkyCab

Eine Seilbahn führt in 20 Minuten zum zweithöchsten Gipfel von Langkawi, 709 Meter über dem Meeresspiegel. Von dort kann man an einem klaren Tag im Norden die Ausläufer von Thailand und im Südwesten Teile von Indonesien sehen.

Foto: Langkawi Cable Car

Poor Peter, wir hatten keine wirkliche Wahl, sondern wurden von unserem Händler auf eine Seilbahn-Fahrt geschickt: Peter hatte definitiv keinen Spaß, denn Höhenangst (zumindest immer dann, wenn noch eine Verbindung zum Boden besteht. Fliegen macht ihm dagegen gar nichts aus).

hoher Besuch

Zur Händler Schauraumeröffnung auf Langkawi hatte sich hoher Besuch angekündigt. Es hieß, er komme 'formal', was für Malaien in der Regel das Batikhemd ist und für unsere 'hohen Herren' Anzug mit Krawatte bedeutet (kein Spaß bei über 35 Grad!) Dato' Seri Haji Mukhriz Tun Mahathir (Sohn des früheren Premierministers Mahatir - der Familie gehört ein Großteil der Insel Langkawi) kam aber ganz informell: im roten, sportlichen Kurzarmhemd mit Logo des Bundesstaates Kedah, um das ihn alle beneideten und das hervorragend zum roten Teppich und Beetle passte.

Foto: Händlereröffnung in Langkawi

Statt des üblichen Lion Dance zur Eröffnung, gab es wegen ihm nur malaiische Hostessen und Trommler. Das Protokoll bei Minister- und Dato-Besuch wirkt immer sehr steif: besondere Begrüßung, besondere Anrede, besondere Stühle, aber Dato Mukhriz war ausgesprochen nahbar und nett - und ein absoluter Medien-Profi.

Foto: besondere Stühle

Und Langkawi zeigt sich von seiner besten Seite: (k)ein Wölkchen am Himmel. Ca. 1 Flugstunde benötigt man von KL auf die Insel.

Foto: Händler Showroom Langkawi

Klinikeigentum

Nur etwa 4% aller Schwangerschaften enden wirklich am errechneten Termin. Je nachdem, ob man vom Zeitpunkt des Zyklusbeginn oder vom Zeitpunkt der Empfängnis (Konzeption) an rechnet, ergibt sich eine mittlere Schwangerschaftsdauer von 280-282 bzw. 266-267 Tagen oder 40 vollendeten Wochen oder 10 Lunarmonate www.frauenaerzte-im-netz.de/schwangerschaftsdauer.

Foto: 11.03.

Klein Bambini kam einen Tag früher als errechnet und wir wollen hoffen, dass sie inzwischen nicht mehr Klinikeigentum ist ;) Have a wonderful start into a new life!

Malay headdress

Tengkolok ist eine traditionelle malaiische Kopfbekleidung, die zu besonderen Anlässen immer noch getragen wird.

Foto: verschiedene Tengkolok

Es gibt diverse Falt- und Wickeltechniken. Wer interessiert ist, kann sich eine Demonstration per Video ansehen: https://vimeo.com/31287494. Was hatten wir Spass im Central Market mit dem gesprächigen Stoffverkäufer und Harley-Fahrer, in dessen Familie in Terengganu die Stoffe noch selbst gewebt werden.

Muzium Tekstil

Das Textilmuseum ist nicht unbedingt einen Besuch wert, aber es liegt direkt am Platz der Unabhängigkeit (Merdeka Square) und Stoffe haben in Malaysia eine große Tradition, denn noch heute wird die festliche und/oder traditionelle Bekleidung nicht fertig von der Stange gekauft, sondern individuell angepasst und genäht www.tourism.gov.my/culture/traditional-attire. Und siehe da, sogar drop crotch Hosen gehören nach Malaysia www.JTEBS.blogspot.hk/2015/01/drop-crotch.html.

Foto: Textilmuseum www.muziumtekstilnegara.gov.my

Nachtrag: traditionelle und gleichzeitig alltägliche malayiische Kleidung sieht man bei Schulkindern oder Freitags zum Gebet. Mädchen und Frauen tragen Baju Kurung, eine knielange lose Bluse, die über ein langes Hemd getragen wird. Normalerweise darf ein Selendang (Schal/Tuch) oder Tudung (Kopftuch) dazu nicht fehlen.
Das traditionelle Kleidungsstück für den malaiischen Mann ist der Baju Melayu, ein langes Hemd, das über Hosen getragen wird, üblicherweise zusammen mit einem Sampin, einem kurzen Stück Stoff, der um die Hüften gewickelt wird www.tourism.gov.my/culture-n-heritage/traditional-attire.

Baju Melayu und Baju Kurung aus: www.kennensiemalaysia.blogspot.com/malaiische-kleidung

putra masjid

Die Moschee in der Regierungsstadt Putrajaya (Putra Moschee) ist in rosa gefärbtem Granit erbaut und bietet Platz für bis zu 15.000 Menschen. Will frau sie (außerhalb der Gebetszeiten, versteht sich) besuchen, muss auf jeden Fall eine rote Robe übergezogen werden. Männer in kurzen Hosen ereilt das gleiche Schicksal - die Robe ist aus dickem Stoff und daher kein Spaß bei über 30 Grad.
Beim Betreten der Moschee bitte Schuhe aus, was nichts mit dem Islam sondern viel mehr mit Sauberkeit zu tun hat. Schließlich knien sich die Gläubigen auf den Boden beim Gebet.

Foto: hinein in die Putra Moschee

Die Putra Moschee ist in drei Hauptbereiche gegliedert: die Gebetshalle, der Sahn (Hof) und verschiedene Schulungseinrichtungen und Veranstaltungsräume. Die höchste Stelle der Kuppel ist 76m hoch. Das Minarett ist 116m hoch und in 5 Ebenen eingeteilt, die die fünf Säulen des Islams darstellen www.tourism.gov.my/putrajaya/putra-mosque.

Foto: Putra Moschee aus der Ferne

letterpress

Was haben Kuala Lumpur, Heidelberger Druckmaschinen mit einem Geburtstagsgruß an die Ostsee zu tun? Nun, seit einiger Zeit verbreitet ein kleines, kreatives Unternehmen namens alphabet press tolle handgedruckte Karten in Kuala Lumpur, die auf einer alten Heidelberger Maschine gedruckt werden. Happy birthday, dear Jay! 

Illustrationen/Fotos von http://thealphabetpress.com/process-of-letterpress

Schöne Film zum letterpress haben die Jungunternehmer auch gemacht: https://vimeo.com/95097556, https://vimeo.com/102119991, https://vimeo.com/100097144, https://vimeo.com/107925466

Was ist Letterpress (Buchdruck im Hochdruckverfahren): Letterpress revolutionised the world by making books and written material easily available. It dates back to 1450 with the invention of printing press and moveable type by Johannes Gutenberg. Back then, for every single word you see on a book, each letter was typeset and positioned by a different wooden carving or lead casting. The paper would be carefully placed on top of the type and applied pressure creates a beautiful kiss impression known as letterpress www.thealphabetpress.com. 

Pekan

Wir bereiten gerade einen media drive mit Journalisten zu unserer Fabrik in Pekan vor. Am 11. März 2012 startete dort mit dem Partner DRB-HICOM die Produktion des Passat auf SKD-Basis. Und so kommt ein SKD (semi-knocked-down, halb zerlegter) Passat in Pekan an:

Foto: SKD Montage in Pekan

In Anwesenheit des malaysischen Premierministers Dato‘ Sri Najib Razak wurde damals auch gleich der Grundstein für eine neue Produktionshalle auf dem Werkgelände gelegt. Inzwischen werden dort der Polo und Jetta auf CKD-Basis (completely-knocked-down) montiert www.volkswagenag.com/2012/03/Volkswagen_und_DRB-HICOM_starten_offiziell_Fahrzeugproduktion_in_Malaysia.html.

JTEBS: jetzt weiß ich auch wo Pekan liegt. Fahrzeit mindestens 3 Stunden mit teilweise herrlich freier Autobahn.

Foto: Drive to Pekan

dagger

Manchmal wundere ich mich, welchen englischen Wortschatz husband hat z. B. Dolch. Nun gut, er ist ja auch ein Junge. Jetzt kommt sogar malaiisch hinzu (pisau belati, wobei ersteres Wort wohl universeller zu benutzen ist für Messer, Klinge etc. und belati die genauere Art bezeichnet.)

Foto: Daggers in the IAMM

Die bunt verzierten Dolche vom Foto stammen aus Indien und werden im Islamic Art Museum Malaysia (IAMM) ausgestellt.

Nachtrag: noch viel mehr wundere ich mich über den englischen Wortschatz zum Thema Fußball seit der Aussie time - love to listen despite falling asleep ;)))

Menara Kuala Lumpur

Der Menara KL (= KL Turm) ist mit 421 Metern der siebthöchste Fernsehturm der Welt (nur zum Vergleich: der Berliner Funkturm bringt es auf 368m Höhe) und wurde 1996 fertig gestellt. Er steht auf dem 90 Meter hohen Bukit Nanas (= Ananashügel) und hat einen großen Vorteil: man sieht nicht nur das Stadtpanorama, sondern auch die Petronas Towers (ein Vergnügen, was man logischerweise von den Zwillingstürmen selbst nicht hat ;)

Foto: Blick vom Menara KL

Der Turm gehört einer Tochtergesellschaft der Telekom Malaysia und im Fahrstuhl trifft man scheinbar regelmäßig Ingenieure, die zur Arbeit fahren. Mit 99 RM ist das Vergnügen teuer und lohnt sich daher nur bei gutem Wetter. Einmal im Jahr gibt es eine besondere Attraktion: die internationalen Base Jump Meisterschaften, in diesem Jahr vom 2.-5. Oktober.

Foto: Base Jump Graffiti

brotzeit

Apropos makan: Wenn man deutsches Essen mit malaiischem kreuzt, kann schon mal neben den Zwillingstürmen 'zapfen' stehen; Bär, Hase, Hirsch und Fuchs stoßen im Trachtenoutfit mit großen Maßgläsern an und die Weisswurscht wird schwimmend in einer Suppenschüssel serviert.

Foto: Brotzeit @ BSC

Aber der Kartoffelbrei schmeckte wirklich lecker, nicht wahr? www.brotzeit.co/menu-bangsar.

Foto: Weisswurscht im Wasserbad

Einfache Wurst- oder Käsebrote standen leider nicht auf der Menükarte, was mich an ein Heftchen erinnert, was ich vor einiger Zeit geschenkt bekommen hatte. Wie war doch gleich der Titel, liebe Olsenbande?

Foto aus Heimat Zine:  http://heimatzine.blogspot.com

Nachtrag: die Antwort kam prompt - Heimat Zine, Ausgabe 2. Das Heimat Zine ist ein künstlerisches, unabhängiges, in Kleinauflage und Handarbeit produziertes Magazin. Jede Ausgabe beschäftigt sich mit einem anderen Thema. Der Blog ist auch sehr schön http://heimatzine.blogspot.com/.

End of CNY

Mit dem Tag 15 und einem Vollmond enden die Feierlichkeiten zum Chinesischen Neujahr. Es gab noch jede Menge Lion Dance Acrobatics, verschenkte Mandarinen und Essen. Wie am Anfang des CNY legten einige noch einen 'vegetarischen Fastentag' ein, denn nach soviel makan muss jetzt wieder auf die Figur geachtet werden.

Foto: end of CNY, goat vs sheep http://poskod.my

Und welches Jahr hat jetzt begonnen? Das der Ziege oder das des Schafes? Man bleibt sich uneins und ich bin froh, dass dies nicht nur mir aufgefallen ist: Sheep and goats are actually two different species. Sheep tend to be wooly, while goats are hairy. Sheep tails usually point down and goat tails stick up. Both species have varieties with curly horns but only goats have beards. However, in Mandarin Chinese, both sheep and goats can be called by the same name - the word for goat can also be translated as ‘mountain sheep’, was dann wohl auch den 'Steinbock' erklären könnte, der noch zur Auswahl stand.
Unter http://poskod.my/chinese-new-year-sheep-versus-goat/ findet man das Ergebnis einer kleinen Umschau: in Kuala Lumpur hat die Ziege gewonnen. Happy New Year of the Goat!

Nachtrag: Lion Dances haben wir wirklich ganz oft gesehen. Unter ständigem Trommelwirbel wird gesprungen, posiert, mit dem Publikum geschäkert, Ang Pows 'gefressen' und Mandarinen geworfen. Die schönste Aufführung haben wir in Bangsar Village gesehen.

Foto: 30min Aufführung - 30min später alles verschwunden

Ich versuche es mal mit einer Videoeinbindung, bin mir aber nicht sicher, ob alle das Videoformat ansehen können:

CNY celebration (day 9 to 12)

Am Tag 9 von CNY hat der Kaiser (Jade Emperor) Geburtstag und die Hokkien feiern (mit Zuckerrohrstangen als Zeichen des Dankes.)

Foto: CNY day 9 and 10

Die Tage 10 bis 12 sind weitere Makan Tage (makan = essen) in netter Gesellschaft mit Familie, Freunden, Geschäftspartnern (merrymaking around the dinner table). Und besonders das letzte Wochenende wird für weitere CNY Besuche und Ausflüge genutzt.

Foto: CNY day 11 and 12

mosque architecture

Bei soviel CNY Traditionen soll nicht vergessen werden, dass wir uns in einem muslimischen Land befinden und Moscheen haben es unserem letzten Besuch besonders angetan. Sie kommen in sehr verschiedenen Architekturformen und Farben vor: von Holzbauten im 'Kampung-Style' bis hin zu russisch anmutenden Bauten mit Zwiebeltürmchen.

Foto: Beispiel von Moscheen in Südostasien

Foto: verschiedene Arten von Moscheen

Aber Senora con K war noch viel mehr fasziniert vom täglichen Gebetsruf, der 'wau-mäßig' durch die dunkle Nacht oder noch dunklen Morgen hallte.

CNY Celebration (day 7 to 8)

Am 7. und 8. Tag von CNY hatten im Büro wieder viele Urlaub, denn wir haben eine ganze Menge Kollegen mit Hokkien Wurzeln (ethnische Gruppe aus Südchina)

Foto: CNY day 7 and 8

Tag 7: Die Chinesen feiern an diesem Tag den Geburtstag der Menschheit, also haben eigentlich alle Geburtstag und werden ein Jahr älter. Wie kann es anders sein: am Abend wird zusammen gegessen.
Tag 8: Die Hokkiens sind an diesem Tag mit den Vorbereitungen der Geburtstagsfeier für den Jade Emperor (Kaiser) beschäftigt, der auch der Chinese God of Heaven genannt wird. Die Feier beginnt um Punkt Mitternacht.

Wirklich typisch Malaysia ist das Yee Sang Essen zum Chinesischen Neujahr, ein roher (Fisch)Salat mit jeder Menge glückbringender Zutaten, bei dem es darum geht, die Stäbchen möglichst hoch zu ziehen bevor man sie in den Mund steckt (prosperity toss). Denn je höher, desto 'noch besser', noch mehr Reichtum, Glück, Erfolg etc. Da darf man sich sogar auf den Stuhl stellen und ohne 'Schweinerei' am Ende, war es kein richtiges Yee oder Loh Sang Essen ;)

Foto: Yee Sang