car . nation

Ich brauchte in bisschen, um das Wortspiel zu verstehen, denn ich wusste nicht, dass carnation auf Englisch 'Nelke' bedeutet. Und die werden zum Muttertag hier gern verschenkt. Wir haben unsere erste kleine CRM Maßnahme gestartet: 105 Nelkensträuße an die Mütter der Kunden, die sich als erstes bei uns melden (ein weiteres Zahlenspiel 10.5 = 105 = Anzahl der Sträuße)

Foto: car.nation

Meine Mama mag keine Schnittblumen, aber sie ist die Beste!

Nuyou Party

Nuyou ist eine monatliche, chinesische Modezeitschrift: jung, frech, trendy, anspruchsvoll. Da kooperiert man doch gern und bezahlt für eine 4 seitige Anzeigen-/Redaktionsstrecke, wenn man dafür Hauptsponsor einer coolen Modenschau sein kann.

Foto: Nuyou Fashionshow, 1. Reihe

Hätte der Platz in der ersten Reihe gegenüber all den Jungen und Schönen sein müssen? Definitiv NEIN, aber was tut man nicht alles für sein Unternehmen ;)

Foto: Nuyou Party

Tapir

Der malaiische Tapir ist der auffälligste aller Tapire mit seiner schwarz-weißen Färbung.
Der Körperbau wirkt plump und schwerfällig, aber sie sind hervorragende Sprinter, die aus dem Stand heraus losgaloppieren können und auch ausgezeichnet schwimmen und tauchen können. Der malaiische Tapir ist einer der grössten Pflanzenfresser des südostasiatischen Regenwaldes, wiegt 250 - 500 kg und kommt auf eine Gesamtlänge von 2,5 - 3 m.

Foto:Pappmache Tapir

Er gehört zu den gefährdeten Tierarten und sein Bestand wird auf weniger als 2.000 geschätzt. Kein Wunder also, dass sich einige Malaysier darüber wunderten, dass kürzlich so ein Bohei um 1.600 Pappmache Panda gemacht wurde und da kam jemand auf die Idee, einen Papp-Tapir in die Panda Ausstellung zu mogeln. Der kleine Revoluza-Tapir ist jetzt in der White Box ausgestellt gewesen.

Foto http://hype.my/tapitapir-local-endangered-species-garners-attention-at-1600pandas

Nachtrag: Der malaiischen Tapir wird im Deutschen auch Schabrackentapir genannt, ein Name, der mir nicht gefällt und deshalb nur im Nachtrag kurze Erwähnung findet. Aber JTEBS: Gemeint ist mit Schabracke in diesem Fall die Form einer Satteldecke für Pferde www.duden.de/rechtschreibung/Schabracke.

Taiping

Eine weitere Händler Showroom Eröffnung hat kürzlich in Taiping stattgefunden. Taiping ist eine der ältesten Städte in Malaysia, hat 220.000 Einwohnern und mir wurde empfohlen unbedingt den idyllischen Park Lake Gardens anzusehen. Einen Zoo hätte es auch gegeben, aber nein, wir waren nur zum Arbeiten da: 3 Stunden hin, Eröffnungsfeier, 3 Stunden zurück und so schnell geht ein weiterer Arbeitstag vorbei ;)

Foto: Händlereröffnung mit percussion band 'no noise'

Erstmalig im Einsatz war die Percussion Band 'no noise', die uns bei einer Musikveranstaltung im letzten Jahr aufgefallen war http://JTEBS.blogspot.hk/2014/11/kl-performing-arts-centre. Wie praktisch, sie trugen bereits ein blau-weißes-Outfit bei ihrer Aufführung und fügen sich damit nahtlos (und ohne zusätzliche Ausstattungskosten) in den Volkswagen Look ein.

Foto: Instant photography with Wong, Go, Leonard, Jeffrey, Esther

Wesak Day 2

Wir haben uns tatsächlich zur Wesak Umzugs-Prozession nach Brickfields gewagt: eine lange Reihe dekorierter Fahrzeuge, Buddha Figuren, Mönche, Gläubige, Zuschauer, Wasserbecken, Schöpfkellen, kunterbunte Farben und künstliche Blumen.

Foto: Mönche mit Weihwasser by Fotograf RL

Die Wagen waren teilweise sehr liebevoll aber pragmatisch mit künstlichen Blumen dekoriert.

Foto: Blumenmeer

Wo es doch mal echte Blumen gab, waren die Mönche schon vor der Parade im Dauereinsatz.

Foto: Blumensprüher

Und auch kleine Mönche waren im Einsatz, die sich noch stärken mussten bevor es los ging.

Foto: kleine Mönche

Einen 'Disney-ähnlichen Buddha Wagen' gab es auch, mit lauter Kindermusik und beliebtes Fotomotiv für Groß und Klein.

Foto: Buddha für Kinder

Die Parade startete erst als es dunkel wurde und da wir schon genug schwitzt hatten und nicht im Verkehrschaos stecken bleiben wollten, haben wir uns frühzeitig auf den Heimweg gemacht.

Foto: Buddha mit malaiischer Fahne

Und nein, dieses Mal konnte ich mich nicht für ein einziges Blog Bild entscheiden, denn es war einfach ein zu bunter Mix aus indisch, chinesisch, buddhistisch, religiös, Kommerz, Musik und Farben.

Foto: weniger Buddha, mehr Elefant

Freudenhüpfer

Heute ist wieder ein besonderer Tag und wir senden herzliche Wünsche an unseren Camper bzw. natürlich seine Fahrerin. Selamat Jalan (gute Reise!) und Selamat Hari Jadi (guten Geburtstag!). 

Foto: Zitat

Und ich wollte schon immer mal dieses wahre-lustige Zitat von Irmtraud Morgner (einer deutschen Schriftstellerin aus Chemnitz) posten: tja, wir sind in der Regel einfach zu realistisch-geerdet.

Ayam

Für alle, die sich nicht merken können (aber sollten), was 'Huhn' auf Bahasa Malay heisst, gibt es dieses alte Schulplakat bei JTEBS ;)(:

Foto: Tiernamen

Nachtrag für alle, die gerne noch mehr Tiernamen auf malaiisch lernen wollen.

Foto: animals which we rear / Tiere, die wir züchten

Wesak Day

Fällt ein Feiertag in Malaysia auf einen Sonntag, hat man nicht - wie in Deutschland - einfach Pech, sondern am Montag frei. In diesem Jahr fällt das Wesak Fest auf den 3. Mai.

Foto: Sundays @ BV II

Wesak ist der höchste buddhistische Feiertag. Er wird in Form einer Puja (Anbetung, Gottesdienst) mit vielen Prozessionen den ganzen Tag lang gefeiert, inzwischen meist nach dem Mondkalender am Vollmondtag des vierten Monats (wobei 'Wesak' eigentlich der Name eines Monats im alten indischen Kalender ist).
Wesak ist gleich ein dreifach-heiliger Tag, denn er erinnert an die Geburt, die Erleuchtung und das vollkommene Verlöschen des Buddha Siddhartha Gautama und damit seinen Austritt aus dem Kreislauf der Wiedergeburt. Ein beliebter Ort zum Feiern ist in Kuala Lumpur natürlich 'little India' (oder genauer: der Vihara Temple in Brickfields) oder der Cheng Hoon Teng Temple in Melaka www.erlebe-malaysia.de/feiertage. Mal schauen, ob wir uns auch in das Getümmel stürzen. Ansonsten können Interessierte mal im 'Rapunzel will raus'-Blog (einer Auszeitlerin) nachlesen.

Fotos von: http://rapunzel-will-raus.ch/wesak-day

Santana Taxi

Das Straßenbild in Shanghai hat sich erstaunlicherweise gar nicht so stark verändert seit meiner letzten Reise (vor 10 Jahren?!) Es gibt immer noch jede Menge Santana Taxis (auch wenn der Taxi Fuhrpark inzwischen um Tourans erweitert wurde). Seit 1985 wurden über 3,5 Mio Santana in China produziert www.carnewschina.com/the-volkswagen-santana-in-china-a-history

Foto: Santana Taxi

Ich hatte ein paar-Worte-Englisch-sprechenden Taxifahrer, der mich aus meinen 'oh-my-god-was-für-eine-hässliche-Stadt'- Gedanken riss, denn er drehte sich strahlend und voller Stolz zu mir um: You like Shanghai? Shanghai is very beautiful, very beautiful. Nun ja, es ist wohl alles eine Frage des Vergleichs. Das nächste Mal schockierte er mich übrigens mit dem Fahrpreis - fast doppelt so hoch wie am Tag zuvor. Angeblich aufgrund des besonderen Taxis, aber ich bin mir sicher, er hat sein Taxometer einfach manipuliert hat. Es sind Schlitzohren, (viele) dieser Taxifahrer und übers Ohr hauen gehört wohl zum Geschäft.

Feinstaubwert

Es gibt inzwischen diverse Apps, die über Feinstaubbelastung und Luftverschmutzung in Echtzeit informieren und auf keinem Smartphone in China mehr fehlen. Ich bin mir sicher, dass am ersten Tag meiner Shanghai Reise sämtliche Grenzwerte überschritten wurden - am zweiten sah die Shanghai Welt dann etwas besser aus.

Foto: Shanghaier Luft

Nachtrag: Laut Ministry of Environmental Protection of China (MEP) lag der PM2.5-Feinstaubwert während der Shanghai Motorshow bei 132 µg/m³. Damit wurde selbst der chinesische Grenzwert von 75 µg/m³ überschritten, der internationale Grenzwert liegt bei 25 µg/m³ http://pm25.china-reisefuehrer.com/luftverschmutzung/shanghai.

Wie war die Shanghai Motorshow? Der 1. Pressetag war sehr ruhig und angenehm leer. Ob es wohl daran liegt, dass viele Automobilhersteller inzwischen ihre Presseveranstaltungen vor der eigentliche Messe haben (wie der Konzernabend) oder daran, dass in diesem Jahr keine Familien zu den Pressetagen erlaubt war? Egal, auf diese Weise konnte man sich sogar mal richtig umschauen. Highlight bei Volkswagen waren das C Coupe GTE Concept car und mal wieder der XL1.

Foto: Volkswagen Messestand in Shanghai

Orient Pearl Tower

Der Turm ist das Wahrzeichen von Shanghai und dominiert die Skyline am Huangpu Fluss. Ich gebe zu, dass man nach Hong Kong nicht mehr wahnsinnig beeindruckt von Skylines ist aber der Blick vom 24. Stock des Restaurants und Clubs 'MINT' am Bund, der Uferpromenade, war trotzdem imposant.

Foto Skyline Shanghai

Der Orient Pearl Tower ist 468m hoch und steht im neu geschaffenen Wirtschaftsstadtteil Pudong. Er ist das zweithöchste Bauwerk Shanghais, seine Bauzeit betrug gerade einmal 3 Jahre und war 1995 beendet. Elf verschiedene große Kugeln auf unterschiedlichen Höhen dominieren das Design des Fernsehturms, der in der Nacht kunterbunt angestrahlt wird. Ich war u.a. wegen der Motorshow in Shanghai, die mit diversen anderen Meetings kombiniert wurde.

Foto: Konzernabend, Bild oben aus: abenteuer und reisen 4/2015

that's home

Die englische Sprache unterscheidet nicht zwischen Heimat, Wohnort oder Zuhause. Home is home und das scheint universale Relevanz zu besitzen (vorausgesetzt wohl man hat eine schöne Kindheit gehabt): home sind die Eltern, das Zuhause der Kindheit, ausschlafen können, verwöhnt werden, Kind sein, sich auskennen, der Duft von frischer Wäsche, Ei zum Frühstück, gemeinsames Abendbrot, Tagesschau gucken, lachen, im Lexikon nachschlagen, Geranien im Blumenkasten, bei den ersten Sonnenstrahlen auf der Terrasse sitzen und vieles mehr.
Unser aktuelles 'Zuhause' ist hier (das Bild stammt noch von der Wohnungsbesichtigungstour, denn wenn man erst einmal eingezogen ist, kommt man mit seinen 'Schlüsselkarte' nur in sein eigenes Gebäude und Stockwerk)

Bild: aktuelles Zuhause, siehe Stern

Zugegebenermaßen legen wir nicht allzu viel Wert auf das Zuhause sondern sind funktional-pragmatisch. (hihi, und da wird auch nicht am 'Lichtkonzept gearbeitet', nur weil die Deckenbeleuchtung im Wohnzimmer etwas ungemütlich ist, liebe Freundin-wohnt-wieder-in-Taipei. Deine Post ist gestern angekommen und nun machen wir wieder touch n go ;)

what's home?

Wo genau liegt Singapur? Singapur ist der kleinste Staat in Südostasien, ein Insel- und Stadtstaat. Es liegt an der Südspitze der Malaiischen Halbinsel und hat ungefähr die Größe von Köln (42km lang und 23km breit). Das 50jährige Jubiläum hat nichts mit der Unabhängigkeit von der britischen Kolonialherrschaft zu tun (das geschah schon 1959), sondern mit dem Ausscheiden aus der Malaiischen Föderation 1965. Auch im Rahmen der 50 Jahr-Feier gab es an der National Bibliothek eine einfache Post-it Wand, die mich zum Stehenbleiben und Nachdenken brachte: what's home for you?

Foto: do you remember your first home?

Foto: what's home

Einige Singapurianer hatten kleine Stände gestaltet über ihr erstes Zuhause, oft eine Kombination aus Arbeit und Wohnen.

Foto: Mein Heim - meine Arbeit

50 Jahre Singapur

Jahrzehntelang prägte Lee Kuan Yew den Stadtstaat Singapur, den er gegründet hatte. "The old man" ist im März im Alter von 91 Jahren gestorben. Er hat ein Staatswesen mit viel Kontrolle über 30 Jahre lang sehr autoritär regiert aber das Land auch zu wirtschaftlichem Erfolg geführt. In diesem Jahr feiert Singapore seinen 50jährigen Geburtstag. Die damals rückständige Insel an der Südspitze Malaysias stieg innerhalb weniger Jahrzehnte in die Spitzengruppe der Länder mit dem höchsten Lebensstandard der Welt auf. Mit heute 5,4 Millionen Einwohnern ist Singapur eines der weltweit führenden Finanzzentren www.zeit.de/ausland/2015-03/lee-kuan-yew

Foto: Designausstellung in Singapur

Die Designausstellung '50 Jahre Singapore Design' im National Design Centre war nicht groß, aber eine willkommene JTEBS Gelegenheit nach einem langen Konferenztag zum Thema Contentmarketing in unmittelbarer Nähe des Design Centre.

Foto: NDC, www.designsingapore.org/FIFTY

Foto: alle Singapur Kenner erkennen auf dem Teller viel Singapur

Fußball(sitzer)

Juhu, der Fußballsitzer und Sandrieseler ist wieder zurück. Happy day to both of us - sorry for the reminder ;)(:

Foto: statt Spielen dem Sandrieseln zugucken

Und große Brüder sind doch was Feines!

Coffee Cupping

Es ist nicht nur eine recht coole Location, das Pulp, sondern hat auch einen cupping room. Was genau ist das? Coffee Cupping oder Testen ist das professionelle Verkosten von Kaffee www.green-cup-coffee.de/blog/kaffeewissen/cupping-das-professionelle-verkosten-von-kaffee. Was hat nun das heutige Bild mit Coffee Cupping zu tun? Nichts, außer dass diese Neonschilder in den Toiletten des Pulp hängen

Foto: "You look fine" statt Spiele 

PULP is Papa Palheta's new establishment in Malaysia - It has a cafe which showcases coffee in various forms and houses a Cupping Room, a C-Platform & a Workshop www.facebook.com/PULPbyPapaPalheta.

Foto: Toiletten Dekoration

jung bleiben

Einen wundervollen, entspannten Tag wünschen wir dir. Und hier ein paar Tipps zum Jungbleiben. Happy Birthday!

Foto: Postkartenmotiv aufgehängt in einer Damentoilette

Blogpause

Ich hangele mich gerade von einer Dienstreise zur anderen. Erst Singapore, jetzt Shanghai und in dieser Woche noch nach Taiping zu einer weiteren Händlereröffnung. Deshalb gibt es wieder ein paar Tage Blogpause.

Foto von http://naladesigns.com/

lunch box wisdom

Inzwischen haben wir die Person hinter der Marke nala kennengelernt, Lisette Scheers, die am Wochenende in ihrem neuen Cafe Dr. Inc. in Bangsar anzutreffen ist. nala startete mit einer kleinen Briefpapier-Kollektion, die sich alter malaiischer (inkl. chinesischer) Muster bedient, diese sehr schön neu interpretiert, so dass mir die Marke als bekennender Papier-Schreib-Fan schon früh ins Auge gefallen ist. Inzwischen gehören Stoffe, Schmuck, Bilddrucke, Geschirr etc, mit ins Programm. Es wird ausprobiert und getestet, was man noch alles mit Mustern bedrucken kann. Bei uns Zuhause steht z. B. der Test-Prototyp der 365-Lunch-Wisdom-Box, die jeden Tag ein bisschen schlauer macht. Hier ein Video-Link zu einem Interview mit Lisette: http://naladesigns.com/content/4-story-of-nala.

Foto: nala's lunch Box Wisdon

Dr. Inc. ist ein neues Projekt von Lisette und eine neue Ära von Coffeeshop: neben gutem Kaffee, kann man die neuen und Vintage Möbel kaufen, auf/an denen man sitzt oder die man im Laden sieht. Es werden natürlich auch alle Druck-Produkte von nala aber auch anderen Designern verkauft. Neu im Programm: das Angebot von Druck-Workshops.

Foto: www.facebook.com/drincbangsar

Nachtrag: nein, ich habe nicht teilgenommen, denn ich bin schon JTEBS während meiner 'Sydney Sabbatical Zeit' geworden, als ich an derartigen Workshops teilgenommen habe. Die Drucktechnik zu erlernen (and get your hands dirty) macht zwar viel Spaß, aber noch wichtiger: man sollte sich vorher schon ein tolles Motiv überlegt haben, damit man am Ende auch mit dem Ergebnis zufrieden ist - und dafür ist aktuell wenig Zeit und Kopf.

Mumin in KL

Über Ostern kam Mumin aus Hong Kong zu Besuch nach KL. Die Mumins sind freundlich-verträumte, nilpferdartige Trollwesen aus Finnland, die in einem verwunschenen Tal leben und von der Schriftstellerin und Zeichnerin Tove Jansson 1945 'entdeckt' wurden www.deutschlandfunk.de/tove-jansson-die-mutter-der-mumins. Weitere Mumin-aus-HK Abendteuerbilder auf: https://instagram.com/mumininhk/.

Foto: Mumin und Steckhäschen

Aber nicht nur Mumin war in KL, sondern auch 2 Begleiterinnen aus Asien, für die ich zwar leider nicht so viel Zeit hatte, aber die wenige trotzdem genossen habe, einschließlich des 'Chips & Bier Abends' (was sich jetzt nicht wirklich nach eine girls night anhört, aber es waren exotische Chips ;)

Foto: Girls & Chips

Q - Tips

Warum erwähnt man nicht eigentlich auch die Q-Tips als Marke, die einer ganzen Kategorie (der Wattestäbchen) ihren Namen gegeben hat? Q-Tips sind übrigens sogar noch älter als Tempo, die es seit 1929 gibt www.tempo.net/de/die-marke-tempo/zeitreise.

Foto: isn't the logo still lovely?

Ok, ok, für alle die den gleichen Gedankengang hatten wie ich: Nivea gibt es schon seit 1911.

gläsernder Setzkasten

Das ZeitHaus der Autostadt in Wolfsburg ist das besucherstärkste Automobilmuseum der Welt. Über 50 unterschiedliche Marken aus der Welt des Automobils kann man dort sehen und einen Überblick über die wichtigen Epochen der Entwicklungsgeschichte des Automobils bekommen. 

Foto: ZeitHaus

Je seltener wir dort sind, desto mehr genießen und lieben wir die Autostadt. Und erinnern uns glatt daran, dass es Senora con K y marido auch so ging und geht.

big 6

Kinder, wie die Zeit turboschnell vergeht. Happy birthday, big Kju-bald Schulkind.

Foto: Turbo

Minecraft Kreatur

Eine Kreatur ist in Minecraft eine Figur, die sich von selbst bewegt. Dazu gehören Monster, Tiere und Dorfbewohner.

Foto: Minecraft Kreatur

In Minecraft kann der Spieler eine Welt erkunden und verändern, die aus Blöcken besteht und dynamisch generiert wird. In der Welt gibt es außer Blöcken auch noch andere Dinge wie Gewächse, Gegenstände und eben Kreaturen. Man kann Höhlen erkunden, nach Erzen suchen, gegen Monster kämpfen und mit neuen Blöcken und Werkzeugen aus erhaltenen Materialen 'craften'. Da das Spiel kein festes Ziel hat, kann der Spieler nach Belieben Sachen im Einzelspieler- oder Mehrspielermodus bauen. Man kann auch mit Hilfe von sogenannten Redstone-Schaltkreisen logische Schaltungen und Maschinen bauen, mit Loren auf Schienen fahren oder in eine Unterwelt-Dimension reisen, den Nether. Wer ein Spielziel haben möchte, kann sich von vorgegebenen Aufgaben leiten lassen, die einen in eine weitere Dimension, das Ende, führen, um dort den Enderdrachen zu besiegen http://minecraft-de.gamepedia.com.

Nun ja, man muss wohl spielverrückte Kinder haben, um sich wirklich dafür zu interessieren,  aber die Möglichkeiten scheinen vielfältig.

Bulliwurm

Vor der Eingangstür zum Kunstmuseum Wolfsburg steht ein merkwürdiger "Bulliwurm". Zum Fahren ungeeignet, denn Erwin Wurm hat das Vehikel mit üppigen Kunststoffwülsten deformiert und zu einem "fetten Würstelstand" umfunktioniert. Aus dem "Bulliwurm" wird während der Ausstellung zur Mittagszeit die VW Currywurst verkauft.

Foto: Bulliwurm

Spektakuläre Kunstinszenierungen sind die Spezialität des 60-jährigen österreichischen Künstlers Wurm. Mit seinen skurril verformten Autos, Häusern und Figuren hat der Bildhauer eine eigenwillige, humorvoll-abgründige wie philosophische Sicht auf Alltagsgegenstände und das Leben selbst populär gemacht. Im Kunstmuseum Wolfsburg hat er nun die große Ausstellungshalle in einen deutschen Tannenwald verwandelt. Die Inszenierung mit haushohen, echten Nordmanntannen bildet den Bezugsrahmen für 45, vorwiegend neue, bildhauerische Arbeiten, von denen 20 speziell für die Wolfsburger Schau konzipiert wurden.Wurm hat den Begriff Skulptur neu definiert. "Ich möchte Körper in andere Körper transformieren", hat der Künstler einmal gesagt und verfremdet schonungslos Alltagsobjekte und menschliche Figuren www.kunstmuseum-wolfsburg.de/Erwin_Wurm.

Gefängnishotel

Hinter einer mehr als 100 Jahre alten Sandsteinmauer im Zentrum von Kaiserslautern verbirgt sich das erste deutschen Gefängnishotel www.alcatraz-hotel.com. Husband hat sich interessante Übernachtungslocation gesucht.

Foto: Alcatraz Hotel

in style Ducati

In Deutschland war es 'zum-mützetragen-kalt' und unsere malaiischen Kollegen haben mächtig gefroren als sie zum Open Day in Wolfsburg waren. Auch Ducati trägt Mütze. Aber darum geht es hier nicht, sondern darum, dass er mit seiner Reiterin immer erfolgreicher wird. Toll!

Foto: Nr. 326 mit guter Platzierung

in style mit 3

Ich bin zurück in KL, deshalb gibt es jetzt wieder Blogeinträge, allerdings sind es 'Nachhol-Einträge'. Aber viel wichtiger heute ein: Happy birthday, little-miss-m-in-style ;)

Foto: wie die Zeit vergeht, oder?!

Asiatische Tigermücke

Sie ist gestreift und Überträgerin der Dengue-Fiebers: die asiatische Tigermücke. Und fühlt sie sich inzwischen auch schon in Deutschland wohl. Leider gibt es keinerlei Prophylaxe! Deshalb auf Mücken, Zeiten und potentielle 'Brutherde' (Pflanzen mit stehendem Wasser) achten.

Quelle: Die Welt

1. Was gibt es Netteres als bei einem Kaffee und mit viel Zeit am Bad Bevensener Frühstückstisch zu sitzen und mit den Eltern gemeinsam Zeitung zu lesen. Es war schön!

fertig und da

3,5 Monate später und nun ist sie schon ready for the world. Ein echtes große, kleines Riesenwunder. Welcome!

Foto: vor 3,5 Monaten