[CHN vs KOR] - do not cross

In China müssen Menschenmassen bewegt werden, und das möglichst geordnet. Deshalb sieht man viele (gerade neuere) Strassen mit Absperrungen, die verhindert, dass man seine Spur verlässt oder einfach irgendwo die Strasse überquert. Das gab es in Korea so gut wie gar nicht.

Foto: Strassentrennung

bester Fächer

Der praktische kleine Fächer, den ich mal aus Singapur hatte, hat es nun auch als simply clever fan zur Guangzhou Autoshow geschafft und besonders am Probentag, als die Stände noch mit Vorhängen und ohne Aircon versehen waren, allen erhebliche Erleichterung verschafft. Selbst cool Liu Wei fand ihn prima praktisch.

Foto: simply clever

LiuWei ist aktuell einer der MIA-Agenten (MIA - Mars Intelligence Agency), eine Fernsehshow, die wir sponsorn - ich hatte schon einmal kurz davon berichtet https://jtebs.blogspot.com/2018/10/chn-vs-kor-mia-mia-maya. Vor ca. 10 Jahren wurde Liu Wei bei einem Song Contest entdeckt, war dann in Korea für seine weitere Ausbildung. Inzwischen ist er auch schon 32, hat natürlich einige Schönheits-OPs hinter sich und ist im anstrengenden Showgeschäft zwar kein Mega-Star aber bekannt und wirklich sehr umgänglich.

Foto: liu wei 刘维

Intercontinental pool

Guangzhou ist eine moderne Stadt mit über 13 Millionen Einwohnern. Es hätte viel zu sehen gegeben ausser Messe, Partymeile und Intercontinental Hotel mit tollem Pool.

Foto: Hotelpool

Es ist eine Hafenstadt nordwestlich von Hongkong am Perlfluss gelegen. Leider hat man auch auf der 1stündigen Fahrt vom Flughafen zur Messe nicht viel von der Stadt gesehen, außer von weitem den 604m Guangzhou Tower, eigentlich Canton Tower. Andere Beispiele für die avantgardistische Architektur der Stadt sind die von Zaha Hadid entworfene Oper (auch bekannt als die "zwei Kiesel"), und das schachtelförmige Guangdong-Museum. Wir müssen unbedingt mal hin - auch schon allein weil es dort viel wärmer bleibt.

Party Pier Beer Culture and Art Zone

Viel länger kann der Name wohl nicht sein (Zhujiang Party Pier Beer Culture and Art Zone), den sich Guangzhou für seine Partymeile am Perlfluss ausgedacht hat. Von Kunst war nicht viel zu sehen, aber eine Kneipe nach der anderen. Und weil Guangzhou viel weiter im Süden liegt, bleibt es dort a la Hong Kong das ganze Jahr über warm. Wir hatten noch 25-28 Grad und deshalb Party auf den Dachterrassen bis 4:30 Uhr morgens. Um 7 Uhr ging es wieder raus. Ufff, das ist nichts mehr für mich, aber es war eine nette Nacht, denn die Tschechen verstehen es zu feiern und zu trinken.

Foto: Bruce, View, Rolf, Christian

Guangzhou Autoshow 2018

Die GZAS geht morgen zu Ende (16.-25. November). Für uns ist es die 3. größte Messe nach Beijing & Shanghai. Ich war nur bis zur Pressekonferenz dort (weil wir gleich danach zurück nach Shanghai mussten wegen der Tour de France). Trotz viel Messeerfahrung ist es für das Team immer wieder eine Zitterpartie, denn unsere Standbauer-Agenturen werden jedes Jahr neu ausgeschrieben, und zumindest die "westliche Seite" hat keinen Einfluss auf die Entscheidung, so dass die Qualität immer wieder stark variieren kann. Ein alter Octavia kam auch "zu Besuch" (und sagt Happy Birthday zum heutigen Geburtstagskind)

Foto: Messevorbereitung in vollem Gang

Dieses Mal war aber alles ok, der Vorstand zufrieden und die Pressekonferenz interessant, weil abwechslungsreich mit einem Promi-Sänger und einem Sportler, dem schnellsten 100m Sprinter Chinas.

Foto: Willkommen bei Skoda mit Liu Wei 

Foto: Su Bin Tian (9.91 sec auf 100m)

Foto: schnell wieder zurück nach Shanghai - Maya war auch mit in Guangzhou

Longhua Tempel

Schon von weitem sieht man die Pagode des Longhua Tempel, wenn man aus der U-Bahn kommt. Sie ist aus dem Jahre 97, krumm und schief - und scheinbar pilgert man mehrere Runden um sie herum, bevor man die Tempelanlage betritt. Der Tempel besteht aus fünf Hallen und jeder Menge orange gekleideter Mönche.

Foto: Longhua Pagode

Foto: Longhua Tempel

Es ist wohl die schönste Tempelanlage in Shanghai. Die Pagode steht vor dem Haupttor. Der vermutlich im 3. Jh. n. Chr. gegründete Tempel, der im 15. und 19. Jh. neu aufgebaut und 2003 renoviert wurde, war während der Kulturrevolution geschlossen. Keine der ursprünglichen Statuen hat die Zerstörungswut der Roten Garden überlebt. Der „Tempel der Drachenblume“ beherbergt über 80 Mönche. www.china-park.de/longhua-tempel

Nebenan gibt es den Märtyrerpark - ein ideologisches Kontrastprogramm zum Tempel, aber mit ein paar Bänken in der Anlage, so dass wir den Oktober-Sonnenschein nutzen konnten. Skulpturen im Stil des sozialistischen Realismus und eine futuristische Mausoleumspyramide erinnern an die Opfer eines Massakers von 1927. Die Truppen Chiang Kai-Sheks richteten mit Unterstützung der Geschäfts- und Unterwelt Shanghais ein Massaker an, dem schätzungsweise 5000 streikende Arbeiter und Kommunisten zum Opfer fielen. Daraufhin floh die Kommunistische Partei aus der Stadt und begann, die Macht nicht über die Mobilisierung des Industrieproletariats, sondern durch die Unterstützung der Bauern zu erobern.

Foto: Kontrastprogramm Mausoleumspyramide und Tempel

OK Zeichen

Irgendjemand kam irgendwann auf die Idee, dass das Škoda Logo doch wie ein OK-Zeichen aussieht und damit perfekt als Foto-Pose geeignet ist. Mal schauen, ob sich mehr daraus machen lässt als nur "Škoda-Ok-Brand" :)

Foto: OK, Škoda OK

Schulkind und Robotarm

Husband ist nicht mitgekommen zum Criterium Radrennen, sondern hat mich wie ein Schulkind (mit Rucksack, Fahrradhelm und "Pampas-Radhose" unter der normalen Hose) verabschiedet. Er wollte lieber noch seinen Robotarm (ausgekugelter und gebrochener Ellenbogen beim Fussballspielen in Hong Kong) und Rückenschmerz pflegen. Mann, Mann, Mann...

Foto: bye-bye-Robot

Tour de France - Village

Škoda ist seit 15 Jahre Partner der Tour de France - in China ist Radsport nicht sehr populär, weshalb die Chinesische Seite der SAIC nur recht zögerlich unterstützt, aber seit 2 Jahren wird nun auch #WeLoveCycling kommuniziert. Das Wetter am Samstag war perfekt, um mehr Begeisterung zu schüren. Unser Stand auf dem sog. Village der Sponsoren war dieses Jahr viel größer als im ersten Jahr - die Anzahl der Teilnehmer beim Amateur-Wettbewerb, der bereits um 7 Uhr startet, wurde auch verdoppelt.

Foto: Village

Foto: Sonne und blauer Himmel von 7 bis 14 Uhr, dann wieder nur Regen - Lucky us

Foto: Vorstand und Kodiaq GT auch mit dabei

Tour de France Critérium Shanghai

Als Kriterium (aus dem Französischen Critérium = Wertmesser, Prüfstein) wird ein Strassen-Radrennen bezeichnet, das in mehreren Runden meist durch die Innenstadt geht. Im Falle des gestrigen Tour de France Critérium in Shanghai waren es 20x3km-Runden. Gestartet wurde direkt am imposanten roten China Art Museum in Pudong. Es ist das zweite Mal, dass diese Veranstaltung in Shanghai stattfindet.
Peter Sagan (grünes Trikot) aus der Slovakei hat zur Freude aller tschechischen Kollegen gewonnen. Die Tschechen sind wirklich echte Radsportfans!!! Der Gewinner der Tour de France, Geraint Thomas (gelbes Trikot) war auch von der Partie, aber nicht unter den ersten 3, dafür aber williger Autogramm-Geber in der VIP Runde.

Foto: oben - Peter Sagan, unten - TdF Gewinner 2018 mit Bruce (links) und Jan Hurt (rechts)

Yup, bei der VIP Runde auch mit dabei, siehe unten. Und die musste dann sogar mit Andy Schleck zusammen an die Führungsgruppe ranSPRINTEN weil wir etwas spät los sind. Er locker erzählend - ich so tuend als ob ein dünn-bereiftes Rennrad ein ganz normaler Untersatz ist. Aber alles OK, nur heute ein bisschen Muskelkater, denn ich wusste nicht wie man die Gangschaltung bedient ;)

Foto: VIP Runden Teilnehmer 2.3km

Dragonfly

Ich mag das Wort Libelle, aber "Drachenfliege" klingt doch irgendwie besser, denn herrlich dramatisch und nach Abenteuer. Und damit - da da da da - schöne Überleitung zum Thema dieses Blogeintrag: das Finden einer guten Fussmassage ist normalerweise auch ein kleines Abenteuer, denn Räumlichkeiten, Qualität der "Behandler", Art der Massage (oft gehörten die ganzen Beine, manchmal Schultern und Rücken auch zur Fussmassage?!), Art des Wasserbades vorher, Preise etc. variieren stark.

Bildunterschrift hinzufügen

Dragenfly ist eine Kette. Die erst Filiale war schon recht schön, aber nun haben wir eine direkt vor unserem Apartmentkomplex entdeckt. Etwas versteckt in der erste Etage, klein, aber schön und die Dame am Empfang spricht super Englisch. Ein guter Grund gleich für eine Mitgliedschaft und dem Vorsatz einmal in der Woche hin zu gehen. Zur oriental footmassage gehört hier auch Nacken, Kopf und Arm dazu, aber auf dem Stuhl liegend und das ist herrlich entspannend, während die Füße schon im heissen Wasserbad liegen. Ahhhhh.

Chengdu Motorshow

Ich bin gerade unterwegs zu Guangzhou Motorshow, ca. 2.5 Flugstunden von Shanghai entfernt - das ist ungefähr die gleiche Entfernung wie Shanghai - Chengdu, wo ich mir im August während des Pre-Assignment Trips meine erste Motorshow in quasi neuer Funktion angeschaut habe.

Foto: Chengdu

In Chengdu war es seinerzeit (Ende August) super heiss und ich habe die armen Audi-Bären sehr bedauert und selbst fast einen Hitzschlag bekommen als ich von der Messe zum Hotel ca. 30min in praller Sonne laufen musste. Da gab es dann aber Abkühlung und mehr "Wow", denn beeindruckender als die Motorshow war das Hotel, in dem ich versehentlich gelandet war, nämlich direkt im Paradies Island Waterpark. 

Foto: nicht schön, aber gigantisch

Foto: und dann kommt die grosse Welle und man sieht sich auf dem grossen Bildschirm

Cubicles

Grossraumbüros sind in unserem Office noch der Stand der Dinge, kleine Arbeitsplätze mit Trennwänden, auch im Deutschen als Kubikel bezeichnet. Ganz hierarchisch haben Chefs größere Büros und sitzen am Fenster. Ganz hierarchisch: je höher die Etage desto wichtiger. Michael sitzt mit seinem chinesischen Partner Mr Liu im 7. zusammen mit Sales, Marketing im 6., Network im 5.

Foto: cubicles

Dunkle Holzmöbel für Chefs sind auch noch Stand der Dinge, es werden noch die selben sein, die zum Start von Skoda 2006 in China angeschafft wurden.

Foto: oben mein Büro 

Foto: links: "my cubicle is my space", Flur 6 Etage

Ok, nach meiner Zeit in Mlada Boleslav hatte ich beschlossen: irgendwann will ich mal in einem kreativen, schönen Büroraum sitzen. "Irgendwann" ist offensichtlich immer noch nicht eingetreten, hihi.

first impressions_Office

Der erste Tag im Büro ist nun schon ein wenig her, aber noch gut in Erinnerung, denn sehr typisch: erst einmal bei der Personalabteilung melden. Da war schon recht grosser Andrang, denn Frau Shu erzählte hinterher: 6 Expats haben neu angefangen. Also erst einmal irgendwo warten. Besucherecke oder -zimmer Fehlanzeige, aber es war ein Stuhl frei in einer Mischung aus Abstellkammer, Pausenraum, Getränkelager und Brutkasten (es waren noch 27 Grad Aussentemperatur Anfang Oktober) mit dem Schild "meeting room". Bei Frau Shu ging es dann ganz schnell: danke für die polizeiliche Anmeldung (muss man innerhalb der ersten 24 Stunden machen) und hier der Werksausweis - für den Rest ist sie nicht zuständig, das muss das Sekretariat machen. Alles klar.
Der Werksausweis ist mit 400 RMB Essenszuschuss ausgestattet, der am 14. des Monats verfällt (manchmal auch eher, je nach Werkstag), also Achtung, wenn man sich selbst etwas drauf lädt, das verfällt dann nämlich auch. Findet Frau Shu auch doof. Wurde auch schon oft bemängelt. Lässt sich aber nicht ändern. Jedenfalls nicht bei Expats. Chinesische Kollegen jedenfalls war das Thema unbekannt als ich sie fragte.

Foto: Yutian Building, Anting

Weiter zum Bürogebäude, was für Skoda Sales, Marketing & Netzwerk ausserhalb des Fabrikgeländes in angemieteten 3 Etagen liegt. Die Kollegen von Aftersales/Kundendienst sitzen wieder woanders. Wie gut dass ich Mr Jin habe, der mich überall hinfährt und weiss wo was ist.

Der erste Eindruck des Bürogebäudes liess hoffen: vielleicht gibt es in Anting ja doch ein paar moderne Büros. Aber wie oft: aussen "blink-blink", ganz schick und innen fehlt es dann an Details, Qualität, Geschmack oder Geld oder vielleicht allem. Die Eingangshalle ist jedenfalls sehr großzügig. Auf einer Seite gibt es ein Café namens Buffer (über Namen wundere ich mich nicht mehr, meist "klingt es einfach gut"), das unerwarteterweise guten Kaffee hat! Auf der anderen Seite geht es zur Kantine. In beiden kann man mit dem Werksausweis zahlen. In der Kantine war ich noch nicht oft, aber man bekommt dort z. B. eine Nudelsuppe für 15RMB, umgerechnet 2 Euro. Sie kostet damit halb soviel wie ein Cappuccino im Buffer Cafe für 29RMB, wo ich schon sehr oft war. Sozusagen täglich.

Foto: Eingangsbereich

Denn wenn ich morgens zwischen 8:45 und 9:30Uhr (je nach Verkehr) endlich am Office ankomme, sind mir die Preise aber ganz egal. Ich brauche meinen Kaffee. Lechz!

auch in China?

"Oh, es gibt Aldi sogar in China", dachten wir, aber konnten weit und breit keinen Laden in der Nähe des Schildes finden. Hmm, vielleicht hat da nur jemand das Logo kopiert? Gibt es Aldi in China wirklich?

Foto: Aldi Logo

JTEBS www.manager-magazin.de/handel/aldi-will-laeden-in-china-eroeffnen: Seit März 2017 bietet Aldi Süd ausgewählte Produkte auf der Internet-Handelsplattform Tmall Global an, die zum chinesischen Onlineriesen Alibaba gehört. Nach damaligen Angaben setzt der Discounter auf Lebensmittel mit "guten Absatzmöglichkeiten" in der Volksrepublik, unter anderem "verschiedene Weine, Snack- und Frühstücksprodukte". Versorgt wird der chinesische Markt über australische Lieferanten - in Australien gibt es mehrere hundert Läden von Aldi Süd.

Aktuellen Berichten (8/2018) zufolge, so die "Lebensmittel Zeitung",  schaue sich Aldi Süd "dem Vernehmen nach" bereits unter chinesischen Managern um, die für andere europäische Handelskonzerne gearbeitet haben. Als geeignete Region für einen Start gelte unter anderem Shanghai. Üblicherweise sei das Ziel, sich so schnell wie möglich 50 Filialen sowie ein Zentrallager zu sichern.
Zugleich werde es auch darum gehen, einheimische Produzenten zu gewinnen. Die Aufbauarbeit werde nach Einschätzung von Experten zwei bis drei Jahre dauern.

Yu Garden

Ein Klassiker unter den China Sehenswürdigkeiten ist der über 400 Jahre alte Yu Yuan, ein Garten im Norden der Altstadt von Shanghai. Er zählt zu den berühmtesten Beispielen chinesischer Gartenkunst und ist eine kleine Oase innerhalb der Riesenmetropole, wenn man früh morgens dort ist und den Besuchermassen entgehen kann.

Foto: Yu Garden

Wir hatten einen Morgen mit Nieselregen erwischt und haben daher den Garten (wahrscheinlich) so leer wie selten erlebt.

Foto: Garten Impression

Er wurde in der Ming- Dynastie im Jahr 1559 von dem kaiserlichen Beamten Yunduan als Privatgarten für seine Eltern erbaut. Zahlreiche Kriege und Aufstände verwüsteten ihn immer wieder (erster Opiumkrieg 1839-1842, Taiping-Aufstand 1850 und 1864, 2. Japanisch-Chinesischen Krieg 1937-1945). Ende der 50iger wurde der Garten von Grund auf renoviert und danach der Öffentlichkeit wieder zugänglich gemacht.

Foto: Vorsicht Stufe & Steine, links: Jadestein mit 72 Löchern

Der Garten ist von einer großen Mauer umgeben. Der Eintritt kostet 40 Yuan (ca. 5 Euro). Die Gartenanlage umfasst insgesamt eine Fläche von zwei Hektar mit 28 Gebäuden, Türmchen, künstlichen Felsen, Teichen, Brücken, Pavillons, und vielen inneren Mauern und Hügeln, so dass "Verlaufgefahr" besteht https://blog.chinatours.de/yu-yuan-garten-in-shanghai/.

Foto: Die Altstadt und das Teehaus vor dem Garten

Vor dem Haupteingang steht das berühmte Huxing Ting-Teehaus mit einem schönen Blick auf den Yu Yuan Garten. Es ist das älteste Teehaus der Stadt und liegt mitten in einem Teich. Man erreicht es nur über eine Zickzackbrücke, welche böse Geister abhalten soll; denn die Chinesen glauben, dass Geister nur geradeaus gehen. Hier hat übrigens schon die englische Queen Elizabeth Tee getrunken! Das Viertel rund um den Yu Yuan Garten ist die heutige Altstadt. Dieser Teil der Stadt wird auch als eine Stadt in der Stadt bezeichnet und führt ein regelrechtes Eigenleben mit zahlreichen Souvenirshops, vielen kleinen Restaurants und Märkte. Achtung: es kann sehr voll werden.

Foto: volle Altstadt

Shanghai History Museum

Der Grund warum wir uns als erstes Museum das Historische Museum Shanghais angeschaut haben, liegt an meiner Ma: immer versuchen einen Überblick zu verschaffen. Und das Museum hatte eine Dachterrasse. Also nichts wie rauf und mal auf den People's Park schauen und erkennen, dass er wirklich eine "grüne Lunge" zwischen Hochhäusern ist.

Foto: von oben auf den People's Park geschaut

Der People's Park ist ein öffentlicher Park im Huangpu Viertel im Zentrum von Shanghai. Er liegt südlich der Nanjing Road, einer großen Einkaufsstraße, und nördlich des Volksplatzes (People's Square). Ursprünglich war er der nördliche Teil der Rennstrecke des Shanghai Race Club und wurde als Park 1952 gegründet.

Das Historische Museum war kostenlos und auch ganz nett. Das Gebäude wurde 1934 erbaut als Clubhaus und schien gerade neu renoviert. Hübsch der Uhrenturm (heisst das so? clock tower) und für interessierte Besucher gab es auch alles auf Englisch zu lesen www.smartshanghai.com/shanghai_history_museum

Foto: Der Uhrenturm und eines von über 1.100 Ausstellungsobjekten

Din Tai Fung

Xiaolongbao sind gefüllte und dampfgegarte Nudelteigtaschen chinesischer Art. Und die Restaurantkette aus Taiwan Din Tai Fung ist die Autorität in Sachen Xiaolongbao. Und wir wohnen jetzt direkt gegenüber eines der Restaurants.

Foto: Din Tai Fung in der iapm Mall

Am besten ist das "Original" gefüllt mit eine Mischung aus Shrimps und Schweinefleisch und etwas Brühe. Der Nudelteig so dünn, dass die Füllung rosig hindurch schimmert, aber dabei so elastisch, dass die Teigtaschen nicht vorzeitig reißen und die darin enthaltene Brühe verloren geht. 

Schlussendlich sollen Xiaolongbao so geformt sein, dass sich in den Falten des kunstvollen Nudelgebildes genau die richtige Menge Sauce sammelt. Deshalb, so will es die Tradition, sollte jedes einzelne Teigtäschchen mindestens 14 Falten haben. Ein wahres Nudelorigami also https://myworldsalad.com/xiaolongbao-beim-original-din-tai-fung, das man so essen soll:

Foto: Xiaolongbao

The Bund Sightseeing Tunnel

Mit der Metro wäre es schneller und günstiger gewesen, aber es gibt auch einen "Touristentunnel", der den Bund mit Pudong auf der anderen Flussseite verbindet. 647m lang, in einer unbemannten Kabine unter dem Huangpu Fluss mit einer paar bunten Lichtinstallationen, Musik und Ton. Lohnt sich nicht. Der einzige Vorteil: man steht fast direkt vor dem Oriental Pearl Tower, dem Wahrzeichen von Shanghai, ein 468m hoher Fernsehturm.

Foto: Bund-Pudong-Tunnel

erster Monat

Der erste Monat ist um, der Start mit der golden week war super, denn hat uns Shanghai gleich erkunden lassen. Eine tolle Stadt, findet besonders auch husband, der mit Seoul und Korea ja nicht so recht warm geworden ist: Die Menschen sind offener, neugieriger und treten schnell in Kontakt mit Ausländern. Wir wohnen in einem tollen Viertel mit super Restaurants, kleinen Cafes, vielen Baumallee-Strassen, verkehrsgünstig toll gelegen, so dass man kein Auto benötigt, ein prima Schwimmbad in der Nähe... was will man mehr:

Foto: Lossi definitely loves SH

Wenn da nicht der lange Weg zur Arbeit wäre. Und die Luftqualität, die sich nach den ersten 2 Wochen leider erheblich verschlechtert hat. Bei der Arbeit selbst? Tja, da gibt es das übliche Auf und Ab an Gefühlen: von "toll & aufregend" bis "hier halte ich nicht lange aus". The Magic of a New Beginning. 

Pudong

Die Wolkenkratzer von Pudong sind der Stolz von Shanghai. Der Shanghai Tower, das zweithöchste Gebäude der Welt, wurde 2014 zur Skyline hinzugefügt und ist 632m hoch, nur der Burj Khalifa in Dubai ist höher. Damit ist das Geschäftsviertel am Huangpu Fluss um eine Attraktion reicher geworden. Auch deutlich zu erkennen: der "Flaschenöffner" (das Weltfinanzzentrum Shanghai) und der Fernsehturm. Pudong ist der neueste Stadtteil von Shanghai - vor nur 30 Jahren war dieses Gebiet noch mit Reisfeldern bedeckt.

Foto: den Fluss entlang mit Blick auf Pudong

[CHN vs KOR] - Mia Mia & Maya

Mia Mia heisst die grosse Plüschfigur neben mir. Auf der anderen Seite steht Maya, meine Sekretärin, Übersetzerin, erste loyale Mitarbeiterin und Fitnessfan. Damit wäre die erste Hälfte der Blog Überschrift geklärt. Warum ein kultureller Vergleich [CHN vs KOR]? Weil es so viele Parallelen und Unterschiede gibt.

Foto: Mia Mia und Maya

Zum Beispiel

1. Gemeinsamkeit: Die viele TV Shows, in denen Stars und Sternchen gesehen und/oder entdeckt werden wollen. In diesem Fall waren wir bei einer Aufnahme der 6. Folge von MIA (Mars Intelligence Agency), eine TV Show, die inzwischen im 4. Jahr sehr erfolgreich läuft. 

2. Gemeinsamkeit: Die Art, wie mit Unterschriften, Sprechblasen, Comics, Emojis, Animationen etc. das Fernsehbild ergänzt wird.

Foto: Film & Comic

3. Gemeinsamkeit: Der Faible für kitschige Characters, die sich hervorragend als Merchandising eigenen.

4. Gemeinsamkeit: Der Wahn der Schönheit. Alle in der Show haben ganz offensichtlich mit kleineren oder größeren Schönheits-OPs nachgeholfen.

5. Unterschied: Maya ist eine Ausnahme, dass sie mir sofort einen englischen Namen angeboten hat, obwohl dieser kaum genutzt wird. Sie heisst eigentlich Shujuan und ich konnte den Namen von der Betonung her nicht einmal ansatzweise richtig aussprechen. Das geht mir bei gut 80% meiner Leute so, deshalb vermeide ich es bisher, sie direkt anzusprechen. In Korea war man sofort viel gnädig und es wurde eine Buchstaben Kombination angeboten wie z. B. DH für Donghyop, BJ für Byungju oder eben ein englischer Name, den man sich zugelegt hatte, weil man internationale Menschen nicht in Verlegenheit bringen wollte (oder vielleicht auch, weil man nicht wollte, dass der eigene Name falsch ausgesprochen wird, hihi)

6. Unterschied: In China wird (auch beim Shooting) wesentlich mehr improvisiert und "unordentlich" gearbeitet. Da stolperte man im Studio nur so über Kabel und Kisten. Das war in Korea so gut wie gar nicht der Fall.

6. Gemeinsamkeit: die Schwierigkeit, Ehepartner zu finden. Aber dazu bestimmt noch ein anderes Mal (Maya, Jg. 82, hat jung geheiratet und auch schon einen 10jährigen Sohn, der nun bei seinem Vater lebt, von dem sie sich getrennt hat. Ein schwerer Schritt, denn man wird als geschiedene Frau wenig wertgeschätzt und schon gar nicht als mögliche Ehefrau.

The Bund

The Bund ist der international Name der 2,6km langen Uferpromenade in Shanghai am westlichen Ufer des Huangpu Flusses.

Foto: die Uferpromenade "The Bund"

Das erste Gebäude im europäischen Stil wurde 1843 am Bund errichtet. Seitdem wurden viele weitere Konsulate, Banken und Hotels gebaut, insbesondere in ostindischem-westlichen Design. Diese Art von Gebäude wurde nach der „Reise“ benannt, die sie unternehmen musste: Westliche Stile erreichten den Fernen Osten nur über Indien. Ende des 19. Jahrhunderts begannen Architekten, moderne Stilrichtungen mit traditionellen chinesischen Stilrichtungen zu verbinden. Zu erkennen ist dies im Palace Hotel und der früheren Russisch-Chinesischen Bank. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts kam der Art Deco-Stil, der sich z. B. in der Bank of Communications aus dem Jahr 1948 sowie dem Peninsula Hotel widerspiegelt www.klm.com/the-bund-shanghais-golden-mile.

Woher stammt der Name "The Bund"? Bund ging in die Englische Sprache aus dem Hindustani-Wort band ein, welches wiederum aus dem Persischen stammt. In Indien bezeichnete es künstliche Aufschüttungen wie Deiche und Dämme allgemein, während in den englischen Vertragshäfen in China damit auch ein Kai bezeichnet wurde de.wikipedia.org/The_Bund

Foto: Blick vom Bund auf Pudong

Oktoberfest im Oktober

Während in Deutschland das Oktoberfest bereits im September beginnt und Anfang Oktober vorbei ist, nimmt man es im Ausland mit dem Namen genauer und feiert im Oktober. Im Falle des Paulaner in Shanghai vom 10.-20.10. und zwar ganz zünftig mit deutscher Musikgruppe, deutschem Essen und viel Bier. Wer länger schon in asiatischen Städten lebt, die feiern, bringt auch schon sein Dirndl oder die Lederhose mit. Ok, einen Hut habe ich jetzt. Neben mir, mein neuer kanadischer Chef, Bruce.

Foto: Happy Oktoberday

Aus gegebenem Anlass ist auch noch ein "Happy Birthday" Gruss im Bild :)

Was kostet eigentlich so ein Liter Milch...

"Was kostet eigentlich so ein Liter Milch..." fragte schon Anke Engelke in Ladykracher und parodierte die DINKS (double income no kids). "20-30 Euro...?" In Asien ist Milch ein teures Produkt, weil Milchprodukte ursprünglich gar nicht auf die Getränke- und Speisekarte gehörten. Die günstigste (als solche erkennbare) Milch kostet hier ca 3 Euro/Liter. Sogar Bio aus Österreich :)) Aber man kann auch fast 10 Euro bezahlen.

Foto: Milchpreis

Xintiandi

Das Viertel Xintiandi (sprich: schintindi) in Shanghai ist eines der bekanntesten Beispiele, alte Bausubstanz der Longtang und Shikumen Häuser aus den 1920-1930er zu erhalten und nutzen. Das Viertel liegt eine U-Bahn Station entfernt von uns, ebenfalls im ehemaligen französischen Konzessionsgebiet. Es ist inzwischen ein viel besuchtes, sehr touristisches Einkaufs- und Vergnügungsviertel, aber die ein oder andere Gasse war noch leer als wir morgens da waren.

Foto: kleine Gassen laden zum Posieren ein

Das Bild vom kleinen Jungen mit China-Fahne stammt übrigens auch von hier, dann hier gründete Mao Tse Tung seine Kommunistische Partei Chinas.

Foto: erste Sitzung der Partei

JTEBS: „Longtang“ [manchmal auch synonym „Lilong“] ist ein in Shanghai gebräuchlicher Ausdruck und beschreibt die nur dort vorkommenden Wohngebiete mit engen Gassen und durch Mauern voneinander abgegrenzt.

Mit „Shikumen“ wird eine spezielle Form von „Longtang“ beschrieben. Der Name leitete sich von den steinernen Tor- und Türrahmen der Eingänge zu den Gassen und/oder Häusern ab. Die spezielle Architekturform ist aus der Verschmelzung von chinesischer und westlicher Wohnkultur in Shanghai etwa 1860 entstand, als Flüchtlinge in das weltoffene Shanghai drängten. Es waren schmale Stadthäuser mit maximal zwei Wohnungen, die auf vier bis fünf Geschosse verteilt sind. Dazu ein Innenhof und Garten. https://metropole-shanghai.blogspot.com/shikumen

Will's Fitness

Die Wohnungssuche im Ausland, wenn man für ein internationales Grossunternehmen arbeitet, ist zugegebenermaßen nicht allzu schwer, denn es gibt "Kümmerer", in diesem Fall mit dem Namen Angela, die sehr schnell merkte, dass wir es Ernst meinen mit einem rechteckigen Pool zum Bahnen schwimmen, der morgens schon ganz früh aufmacht. Leider war es dann doch gar nicht so leicht, etwas Adäquates in der Apartmentanlage zu finden und so gehen wir nun in den ca. 500m entfernten Will's Fitness Club.

Foto: Fitness Empfang

Fotografieren ist nicht erlaubt, aber kürzlich war es morgens ganz leer...

Foto: 25m Pool im 3. Stock

Foto: Eingang