neues Geld

Wer hätte das gedacht: in Zeiten von virtuellem Bargeld, Bezahlen per App (WeChat Pay /Alipay) und Covid, wo auch Geldschein in Quarantäne kamen (und desinfiziert wurden), hat China neue Geldscheine im Wert von über 4 Milliarden Yuan (ca. 530 Mio Euro) gedruckt. Ich habe das erst mitbekommen, als die Autobahn-Mautstationen wieder aufgemacht haben, denn das ist der einzige Ort, an dem ich noch per Bargeld zahle. Inzwischen zirkulieren sie überall und die alten sind kaum mehr zu finden, denn der Zentralbank-Gouverneur hat alle Banken angewiesen, ihre Kunden möglichst nur mit neuen Geldscheinen zu versorgen.

Foto: oben alt / unten neu

Die Farben sind ein bisschen kräftiger, die Scheine sind etwas größer, aber haben sich optisch kaum geändert: Mao ziert die Vorderseite, geschmückt von einer Pflaumenblüte. Auf der Rückseite ist die Große Halle des Volkes zu sehen. In dem Gebäude, das sich direkt am Platz des Himmlischen Friedens in Beijing befindet, kommt alljährlich der Nationale Volkskongress zusammen. Neue und zusätzliche Seriennummern, Wasserzeichen, spezielle lichtreflektierende Zonen, ein breiterer Sicherheitssfaden auch für kleinere Scheine. Alles vermutlich um eine weiter besserte Fälschungssicherheit bieten zu können. Die größte erhältliche Banknote ist der 100 Yuan Schein– umgerechnet rund 13 Euro.

Fast zeitgleich mit der Einführung der neuen Scheine testet China seine geplante staatliche Digitalwährung in vier Städten (Shenzhen, Suzhou, Xiong’an und Chengdu) www.handelsblatt.com/finanzen/china-testet-seine-staatliche-digitalwaehrung. Auch hierfür ist eine App notwendig, also eine Software, die den virtuellen Yuan auf das Smartphone bringt. Mit der eigenen Digitalwährung soll das im Umlauf befindliche Bargeld reduziert werden, das vergleichsweise einfach gefälscht und zur Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung genutzt werde, hieß es. Und natürlich lässt sich jede Transaktion leichter verfolgen.

Die neue Währung ist von der Zentralbank programmiert und kontrolliert. Es ist im Wesentlichen eine digitalisierte Version des herkömmlichen Geldes, ein „Upgrade der umlaufenden Geldmenge“. Die Ausgabe der chinesischen Zentralbank-Digitalwährung soll wie die des normalen Geldes über die Geschäftsbanken erfolgen. Die neue Währung sei jederzeit gegen den Yuan eintauschbar. Sie verfolge einen doppelten Ansatz: zum Teil beruhe sie auf Blockchain-Technik, zum Teil auf herkömmlichen Verrechnungsverfahren. In einem Feldversuch habe sich gezeigt, dass die Blockchain nicht schnell genug sei, um die Transaktionen vieler Nutzer gleichzeitig korrekt abzubilden.

Der digitale Yuan ließe sich damit bestens für mobiles Bezahlen, für unkomplizierte Kreditvergabe oder für den Bau automatisierter Finanzprodukte verwenden. Doch alle Beschränkungen des alten Yuan bleiben erhalten: Überweisungen über die Landesgrenze hinaus bleiben genehmigungspflichtig, und der Staat kann selbst im Inland jeden Geldfluss nachvollziehen.

WeChat Hongbao

Echte rote Umschläge (hongbao, red packets), die man zum Chinesischen Neujahr mit Geld (bitte neue Scheine!) verschenkt, sind in China ein Relikt aus gestriger Zeit. Inzwischen wird das Geld fast nur noch virtuell per WeChat verschickt. WeChat hat dafür einen eigenen Icon mit Miniprogramm entwickelt, das hongbao / Red Packet heisst. Im letzten Jahr habe ich nicht an unserer Abteilungs-Neujahrsfeier teilgenommen, deshalb was es dieses Jahr das erste Mal, dass ich live an diesem WeChat-hongbao Event teilgenommen habe. Geblieben ist: nur Chefs verteilen hongbaos und je mehr Chef man ist, desto höher der Betrag. Aber wie geht das so vor sich?

Schritt 1: Es wird eine WeChat Gruppe eröffnet, in unserem Fall für das Marketing Team unter dem Namen "SKM 2020". Jeder achtet darauf, dass seine Kollegen oder Sitznachbarn auch wirklich dabei sind, lädt in die Gruppe ein, teilt Fotos und macht Späßchen.

Foto: Schritt 1

Schritt 2: Ab sofort starrt jeder gespannt auf sein Telefon, um bloss keinen hongbao zu verpassen.

Schritt 3: Der erste Chef stellt einen hongbao ein. Das geht ganz leicht. Man wählt einen Betrag aus (z.B. 888 RMB ~ 115 Euro) und legt die Anzahl der hongbao fest, die man verteilen will (z. B. 20). Und abschicken!

Schritt 4: Der hongbao erscheint in der WeChat Gruppe. Auf unten stehenden Bild ist es der hongbao von Henning. Ein Raunen im Raum und Drücken auf's Phone beginnt, denn nur wer schnell ist, erhält einen Anteil. Ein Zufallsgenerator bestimmt, wer wieviel bekommt.

Schritt 5: Die Freude ist gross, bei denen die etwas abbekommen haben und es wird sich mit einem "Sticker"/Bild bedankt.

Foto: Schritt 2-5

Im Falle des hongbao von Henning war ich die drittschnellste, und habe ca. 3 Euro bekommen, siehe unten stehendes Bild, links. Im Fall des hongbao von "xg" rechts, wünscht mir WeChat beim nächsten Mal mehr Glück.

Foto: einmal gewonnen, einmal verloren

Dabei gibt es viele praktische Funktionen dieses hongbao-WeChat-Spiels: Das schnelle Bedanken per Sticker-Bildchen ("reply with a sticker"), das direkt Transferieren des gewonnenen Geldes auf sein Konto ("red packet transferred to Wallet"). Man könnte das gewonnene Geld aber auch gleich für einen neuen hongbao einsetzen. Man sieht auch wie schnell der hongbao geöffnet wurde. Im oberen Falle von Henning's hongbao waren es 11 Sekunden für die 20 rote Umschläge. 11 Sekunden war ein recht langsames Öffnen, normalerweise war in max. 5 Sekunden schon alles vorbei.

Foto: Teamleiter hongbao (links) / Chef hongboa (rechts)

Richtig hektisch wurde es, als auf einmal ein ganzer Tisch mit Teamleitern zur selben Zeit hongbaos einstellte (links). Fu Qiang (rechts) war dagegen der "fairste", denn - auch dafür muss es eine Funktion geben - alle Gewinner bekamen den gleichen Betrag (88.88 RMB)

Schritt 6: An Ende kann man seine persönliche "Glücksbilanz" sehen (und bei wem man gewonnen hat). In meinem Fall habe ich 10x Glück gehabt und 377.75 RMB gewonnen (siehe unten links), allerdings hatte ich mich auch mit 3 hongbao a 888 RMB beteiligt. Das fand ich besser als sich einmalig mit 3.000 RMB, wie Xiaogang es machte, zu beteiligen, an dem ich mich betragstechnisch etwas orientiert hatte. Qiang war eindeutig der grösste Sponsor und hatte Henning vorher gefragt, ob es sich mit 10.000 RMB beteiligt, der aber leicht geschockt über die Höhe war und lieber sein eigenes Spiel gemacht hat.

Foto: Glücksbilanz

Das ganze fand beim gemeinsamen Dinner statt, zu dem es auch eine Art Weihnachtswichteln gab. Jeder musste ein Geschenk mitbringen und das Los entschied, wem man es überreicht und zwar mit Umarmung, was sehr ungewöhnlich ist und auch bei vielen ein leichtes Unwohlsein auslöst - ausser bei meinem Partner John. Der umarmt Männlein und Weiblein gleichermassen gern und war aber am Ende auch sturzbetrunken vom vielen Anstossen.

Foto: CNY dinner mit Geschenken, Umarmung, Trinken auf Ex

Dabotap Pagode

Bulguksa ist ein buddhistischer Tempel in der Nähe der Stadt Gyeongju, der ehemaligen Hauptstadt des Silla-Königreiches. Der Tempel gilt als Meisterwerk der buddhistischen Kunst im Silla-Königreich und beheimatet mehrere Nationalschätze darunter die Dabotap Pagode. 

Foto: Bewunderer des Bulguksa Tempels, im Hintergrund die Dabotap Pagode

Die außergewöhnliche Pagode, Koreas Nationalschatz Nr. 20, ist ca. 10m hoch und zählt zu den bedeutendsten buddhistischen Kunstwerken der Welt. Der unterste Teil der Pagode wird durch einen Quader gebildet, welcher das irdische Yin-Prinzip verkörpert. Auf ihn führen vier neunstufige Treppen. Auf dem Quader stehen vier massive Eckpfeiler und ein zentraler Herzpfeiler. Diese stützen eine quadratische Dachplatte mit Zaun. Über dieser Dachplatte geht die Pagode in eine komplizierte achteckige Bekrönung über. Das Achteck symbolisiert dabei den Kreis, welcher das himmlische Yang-Prinzip verkörpert www.asien-zuhause/Korea/Gyeongju.
Die Dabotap-Pagode ist auf der aktuellen 10-Won-Münze abgebildet, die ungefaehr 5 Cent Stück gross ist.

Foto: 10 Won Münze

Plastikkartenkultur

Koreaner sind Plastikkarten-Weltmeister. So gut wie nichts mehr wird mit physischem Geld bezahlt - selbst die kleinsten Läden haben Plastikkartenlesegeräte (manchmal sind es auch nur kleine Geräte am eigenen Smartphone installiert, mit denen die Geldtransaktionen vorgenommen werden). Bisheriger Höhepunkt für mich war die Beantragung meiner Korean Air Meilen-Mitgliedskarte am Flughafen im Gimpo - ich konnte gar nicht so schnell gucken, wie die Karte ausgedruckt und meine Meilen für den anstehenden Flug gutgeschrieben waren. Viva la plasticcard!

Foto: Plastikkarte

Koreanischer Won 원

Der Won (Währungssymbol ₩) ist die Währung von Südkorea, offizieller Code: KRW. Und man muss sich an viele Nullen gewöhnen: 1.000 KRW = 0,75 Euro Cent. Es gibt 1.000, 5.000, 10.000 und 50.000 Won Scheine.

Foto: Won

Im Land der Plastikkarten gibt es tatsächlich auch noch Münzen (1, 5, 10, 50, 100 und 500 Won). Ein Won ist in 100 Chŏn (gesprochen 'Dschon', 전) unterteilt. Der Chŏn hat allerdings keine praktische Bedeutung mehr. Wer es noch komplexer haben will, muss in Englisch weiterlesen und versteht ansatzweise warum wir hier immer mit Tausender, Millionen und Billionen (besonders bei der Budgetplanung und Umrechnung in Euro) durcheinander kommen: There is nothing unusual about the Korean word "chun", which means 1,000 – it is a direct counterpart of the English word "thousand". The situation, however, soon diverges. In Korean, a new word ("mahn", meaning 10,000) is introduced at 10,000. From 10,000 and up, the grand unit changes at every 10,000-fold interval (not 1,000-fold). Thus, in Korean, there is no specific word for "million"; one million is simply referred to as "hundred mahn" (100 times 10,000), and ten million is "thousand mahn" (1,000 times 10,000), and so on. At 100,000,000, another grand unit "uck" begins to be used...oh je, da muss man ja durcheinander kommen.

Pulau Perhentian

Pulau bedeutet Insel. Und wenn man nach pulau Perhentian fährt, muss man spezifizieren ob es auf die große (besar) oder die kleine (kecil) Insel geht. Flugzeit nach Kota Bharu ca. 45min, dann geht es mit dem Taxi und Boot weiter (1.5 Stunden) und wie wunderbar: man ist in einem kleinen Paradies angekommen, das sich seit 2005 gar nicht so doll verändert hat. Klar sind einige neue Hotels, Tauchschulen, Boote dazugekommen, aber wir hatten Schlimmeres befürchtet.

Foto: Pulau Kecil, Südspitze

Wir waren im gerade neu eröffneten Alunan, dass direkt neben 'unserem-tolle-Erinnerungen-Impiani' lag -  leider ist dieses inzwischen geschlossen und verfällt - wahrscheinlich spekuliert der Besitzer auf einen großen Investor.

Foto: Pulau Perhentian

Steuern in Hong Kong

Letzte Woche wurden wir über das Steuersystem in Hong Kong aufgeklärt, das zu einem der einfachsten und niedrigsten weltweit gehört. Und während wir den kurzen Ausführungen unserer Ernst & Young Tax Consultants lauschten, gab es unseren ersten rainbow über Hong Kong zu sehen.

Foto: Regenbogen über Hong Kong Island

Die Einkommenssteuer in Hong Kong wird auf Basis des Nettoeinkommens berechnet (Bruttoeinkommen  minus bereits abgezogener Pauschalbeträge, die ohne Beleg angerechnet werden). Es gibt 4 Stufen: 2% (bis 40,000 HK$), 7% (40,001-80,000 HK$), 12% (80,001-120,000 HK$) und 17% (ab 120,001 HK$). Kapitalertragssteuer, Erbschaftssteuer etc. sind unbekannt. Das Steuerjahr startet am 1.4. und endet am 31.03. des folgenden Jahres.

Nachtrag zum Regenbogen > Regen > Wetter > heutigen Wetter:
Die letzten Tagen waren extrem heiß und schön, was oft ein Zeichen für einen herannahenden Taifun ist. Der aktuelle heißt Utor und hat gerade die Signalstärke 8, bei der man Zuhause bleiben soll. Weil es aber bisher kaum regnet und die starken Windböen nur durch ein 'Fensterrauschen' in der Nacht spürbar waren, geht es bisher eher unspektakulär zu. Im Büro herrschte gestern aber schon richtige Vorfreude auf den Taifun, der möglicherweise ja einen bürofreien Vormittag beschwert ;) Zu verfolgen unter: www.hko.gov.hk/observatory

Foto: Typhoon Tracking im Hong Kong Observatorz

Foto: Typhoon No. 8 tips

Asian money rookie

Ein rookie ist ein Anfänger, Neuling, Frischling, greenhorn und wird im Profisport gern für den unerfahrenen, aber talentierte Jung-Sportler verwendet. Ein Asian money rookie ist zugegebenermaßen kein fest stehender Begriff, aber passt herrlich zum Blogpost von chrissihk, der unsere Lachmuskeln ordentlich trainierte. http://chrissihk.blogspot.de/

Foto: freundliche Leihgabe aus http://chrissihk.blogspot.de/

Aber du hast so Recht, hk roomie, sie sehen sich wirklich zum Verwechseln ähnlich, diese Scheine aus Hong Kong, China und Taiwan.