MM

Klein-Jun-Jun, der gerade 1 Jahr geworden ist, freut sich ganz offensichtlich über mein kleines Weihnachtsgeschenk. Papa Yifeng hatte gestern Geburtstag, seine Frau am 24.12.. Wenn das nicht eine echte Weihnachtsfamilie ist.

MM

Wenn eine Badewanne zum echten Luxus wird...ja, Zuhause haben wir keine. Auch eine Tüte mit kleinen Sprudelwasser-Flaschen und einer handgemalter Karte ist eine tolle Weihnachtsüberraschung des Hotels. 

Wir sind in einem Hotel südlich von Suzhou, ca. 60km von Anting, und damit 100km von Shanghai.

MM

Wer kann dem Clown die beste Nase malen? Natürlich nachdem man sich einmal um sich selbst drehen musste und mit verbundenen Augen. Teambuilding zu Weihnachten.

MM

Ich habe immer gefragt: wer braucht süßen Nachtisch am Abend? Seit Korea gibt es die Frage nicht mehr. Es ist ein Standard und zumindest immer Augenschmauß, besonders beim heutigen Weihnachts-Buffet. Aber Schinken und Käse sind auch nicht schlecht :)

MM

Für Chinesen ist Heiligabend eher ein Party-Abend, wozu das Geschenk, das ich von Lisa bekommen habe, hervorragend passt: ein zu Disco-Musik tanzender Weihnachtsmann, der die Unterarme dreht und mit dem Po wackelt.

 

Frohe Weihnachten

Euch allen, einen wunderschönen Heiligabend, im kleinen Kreis, besinnlich, fröhlich oder ganz normal - wie auch immer es gefällt. Wir werden es in diesem Jahr machen wie im letzten: ein Weihnachts-Abendessen in einem nahgelegenen Staycation-Hotel, denn heute ist ein ganz normaler Arbeitstag und morgen auch, aber ein bisschen besonders soll es schon sein. Und zumindest wird damit meine Pendelzeit zur Arbeit erheblich verkürzt. Merry Christmas.

MM

Dieser Moment, wenn du wieder einmal etwas neidisch bist auf Agenturbüros oder -location.

 

MM - Wukang Mansion

Dieser Moment, wenn du nur kurz um’s Eck von der Agentur gehst und merkst, du bist an einer echter Sehenswürdigkeit von Shanghai durch Zufall gelandet.

Das Wukang Mansion oder Wukang Building, früher bekannt als Normandie Apartments ist ein geschütztes historisches Apartmentgebäude im ehemaligen französischen Konzessionsgebiet von Shanghai.

Weihnachtswichtel

Ist das nicht süßer, kleiner Weihnachtswichtel, dem offensichtlich sein Outfit nicht besonders gut gefällt. Es ist der Sohn von Ease, einer Agenturmitarbeiterin, mit der wir jetzt günstige Filmprojekte realisieren.

Ja, die Wahl eines Englischen Namen von Chinesen wirft weiterhin Rätsel auf: manchmal gefällt er ihnen einfach (Rambo, Sugar, Mouse), manchmal hat er ein bisschen etwas mit dem KLANG des chinesischen Namens zu tun (Yoyo, John, Leon, Tina), manchmal mit der BEDEUTUNG eines oder mehrere chinesischer Zeichen im Namens (Rose, ifcloudknows). Ein bunter Strauß an Möglichkeiten. Bei Ease (Deutsch: Leichtigkeit) hat er wohl ein bisschen etwas mit dem Klang zu tun. 

MM

Dieser Moment, wenn schon die Verpackung Freude und Faszination ist, dann ist das ein echter MM, mini-moment. Tausend Dank nach GKH!

MM

Wir hatten eine lange Diskussion über grüne Weihnachtsmützen, denn besonders für Männer ein ‘no go’ (geht nicht), denn der Ausdruck ‘grüne Mütze tragen’ muss so etwas sein wie ‘der Gehörnte’, denn bedeutet vom Ehepartner betrogen zu werden. Aber, gerade junge Frauen, haben kein Problem damit und ich natürlich auch nicht, deshalb habe ich wohl eine gift-grüne Mütze als Weihnachtsgeschenk bekommen. 

MM

Gerade bin ich an den Aktenschränken der Vertriebskollegen vorbei gelaufen und muss schmunzeln: da hängen immer noch unsere Weihnachtsbilder vom letzten Jahr. Eine Massnahme zur Kostenreduzierung? Nein, es scheint ein chinesisches Spezifikum zu sein, Weihnachtsdeko das ganze Jahr über hängen zu lassen - vielleicht weil Weihnachten kaum Bedeutung hat und sie die Bilder, Aufkleber oder Blinkekerzchen einfach schön finden. Ich habe es noch nicht herausgefunden, denn ernte immer nur ein Grinsen. Ich glaube sie verstehen meine Frage einfach nicht. 

neuer Chef schnell alter Chef

Einer der letzten offiziellen Fotos von unserem (schon wieder) scheidenden westlichen Chef Chris war auch mit unserem Kabu-Maskottchen auf der Guangzhou Messe. Chris war keine 2 Jahre im Amt und geht aus persönlichen Gründen wieder zurück in seine Heimat Österreich. 

Ihm folgt ein Franzose, Cedric, den ich schon aus meiner damaligen Zeit in Mlada Boleslav kenne (damals war er Marketingleiter bei Skoda Frankreich), aber auch aus der Zeit in Korea, wo er der Audi-Marken-Chef war. 

Bei SAIC Skoda wird er damit der 3. Chef sein, den ich in meiner Zeit 2 1/4-jährigen Zeit bei Skoda in China habe. Nicht gut für eine Marke, die seit 2 Jahren im Krisenmodus arbeitet. Aber, so sind die Zeiten wohl.

Chris wurde mit einem typischen chinesischen Abendessen verabschiedet, dass mit schnellem, heftigen Trinken stets früh zu Ende geht, weil alle betrunken sind.

Es war seit langem mal wieder eine chinesisch-westliche "Teambuilding" Zusammenkunft - es ist deutlich zu spüren, dass sich die Lager spalten und die Zusammenarbeit schwieriger geworden ist. Schade, denn in schweren Zeiten müsste man eigentlich mehr zusammenstehen. Aber es scheint eine klare Ansage "von oben" zu geben, es ohne die Langnasen zu machen. Nicht allen gefällt das, denn viele chinesische Kollegen wissen durchaus, die westliche Seite zu schätzen, aber Ansage ist Ansage.

MM

Einen Schluck Prosecco zum heutigen Anlass und die Erkenntnis: ich vertrage nichts mehr. 

Luftballon-Geburtstagsgrüße

Was alle erst komisch fanden, ein Maskottchen für WeLoveCycling in einem kleinen, kreativen Mini-Workshop selbst zu entwicklen, wird jetzt immer weiter mit Leben gefüllt. Der Kakadu mit 3 grünen Federn auf dem Kopf hat inzwischen auch einen Namen: Kabu, die Kurzform/babytalk von Kakadu. Im Chinesischen heisst er so ähnlich: "Kebao oder K-bao". Das "K" kommt aus dem Wort SKODA, und ist scheinbar der stärkste Buchstabe in der Aussprache von Skoda, "bao" heisst klein, also ist Kabu auch ein "kleiner K". Es gibt ihn inzwischen als Aufkleber, Anhänger, Aufdruck, Tasche, Fahrradhelm-Aufschnallkopf und ganz neu, als Kabu-Luftballon.

Der sendet heute   viele Grüße zum Geburtstag. Ich bin so traurig, nicht physisch da sein zu können, aber in Gedanken bin ich es, ganz ohne Abstand, sei fest gedrückt und natürlich ein dicker Kuss zum Geburtstag. Alles, alles Liebe. Aber ansonsten gilt:

MM - Weihnachtsmarkt

Das Paulaner ist das Nr. 1 Aushängeschild für deutsche Küche in Shanghai, mit eigener Brauerei und - wie kann es anders sein - Weihnachtsmarkt. Mein erstes und wahrscheinlich einziges ‘Ave Maria’ ertönt gerade durch den Lautsprecher.

MM

Wann merkt man, dass man die 50 überschritten hat? Wenn man sich seinen eigenen Schuhanzieher mitbringt in die Schwimm-Umkleidekabine, hihi.

MM

Die letzte 2 Jahre habe ich mir immer einen DIN A4 Kalendar aus Seoul mitgebracht, denn ich war auf jeden Fall mindestens einmal im Winter dort. Nun muss umgestellt werden, aber China’s Auswahl an gedruckten Kalendern ist definitiv kleiner. Und nun sitze ich an unserem Alles-Tisch und schlage den neuen 2021 Kalendar in Buchfolie ein, die ich noch aus Kuala Lumpur habe. Ein kleiner Moment mit so vielen Erinnerungen. Das Einschlagen von Büchern zwecks Schonung ist ein Mama-Ding :)

Chengdu S-Day

Kommt man in Chengdu an, der 14-Millionen-Hauptstadt der chinesischen Provinz Sichuan, ist klar: in Chengdu geht alles um Panda: Fenster-/Werbeflächen, Statuen, Strassenboller - überall Panda-Verzierungen. Und natürlich hatten wir auch einen auf unserem dortigen S-Day.

Es war ein absolutes Profi-Kostüm, denn aufblasbar und auch der junge Mann im Kostüm war ein echter Profi, denn hat sich super bewegt und mit den Gästen toll interagiert.

Genau gegenüber unserer S-Day Location, lag die “Forschungsstation zur Aufzucht des Großen Pandas Chengdu”, die wohl ein Hauptgrund für Chengdu's Reputation ist, denn sie hat die größte Population künstlich gezüchteter Riesenpanda hervorgebracht. Mehr dazu ein anderes Mal.

MM - TeamLab

Für alle Nicht-Instagram-Story-Verfolger: wir sind gerade in einer Ausstellung von TeamLab und komplett fasziniert, denn man wandert durch dunkle Spiegel- und Projektionsräume, die oft auf Berührung reagieren oder die Sinne ansprechen durch Musik, Kunst, Bewegung. Wow, wow, wow (= englisches Wort, das das Staunen zum Ausdruck bringt, ‘wau’ gesprochen ;) ok, das ist kein wirklicher MM, Mini-Moment, sondern über 2 Stunden-Faszination. Toll, toll, toll und bestimmt noch mal ein JTEBS-Blogeintrag wert zu TeamLab.

MM

Es ist das letzte Wochenende vor Weihnachten und bei uns zieht gerade der Duft von...nein, keine Weihnachtsplätzchen, sondern Hirseflocken durch die Wohnung, die sich husband morgens aufkocht und wirklich lecker riechen.

mock-up

Ein wichtiger Meilenstein für das Eventmanagement (mit Konstruktion/Bau) ist das sog. mock-up, der Probeaufbau der ersten oder wichtigen Bau-Elemente. In China findet er meist max. eine Woche vorher statt, in grossen Werkstatt- und Lagerhallen und es sind dann auch schon die Originalteile, die verwendet werden sollen.

Trotzdem ist es oft schwer, sich vorzustellen, wie der Eventaufbau dann wirklich auf der Location aussehen wird und daher sind auch immer wieder Anpassungen erforderlich.

Für unser zweites S-Day Event in Xian haben wir das Logo grün gestrichen, damit es sich tagsüber besser vom grauen Himmel absetzt.

MM

Leider habe ich sie nur von hinten erwischt, aber sie hat das breiteste Lächeln des heutigen Tages hervorgerufen. Zu süß. Die Chinesen haben nichts mit Weihnachten am Hut, aber Dekoration und Verkleiden geht immer. Ein Weihnachtsmann steht übrigens im Ruf, ein roter Trunkenbold zu sein, hihi.

MM

Juhu, es ist Freitag Abend. Und damit ich trotzdem mal um 18Uhr Schluss machen kann und NICHT im Stau stehe, fahre ich nur bis Hongqiao, ca.30min, wo ich dann husband treffe, der in 30min per U-Bahn vom Sofa bis hierher braucht. Es gibt gefüllte Teigtaschen (Dumpling) und Suppe zum Abendessen beim Sue Dumbling Institute. 

So ein Dampfkorb mit 6 Dumplings oder eine Wonton Suppe kosten je um die 3 Euro und sind echt lecker. Wir sind zum erstem Mal hier.

MM

Fortsetzung des vorherigen MM:

Ein gutes Zeichen: 30min später ist nun der Superior/Teamleiter da. Es gibt also Hoffnung, dass es vor Geschäftsschluss noch klappt.

Weitere 15min später und es ist tatsächlich geschafft. 

MM

Seit 6 Wochen versucht Maya meine neue ETC Karte (electronic toll collection) für die automatische Abbuchung der Autobahngebühren zu beantragen, damit ich mein neues Auto abholen kann. Dafür musste ich schon ein Bankkonto neu eröffnen, dann klappte die Verbindung zu meinem Mobiltelefon nicht, denn es ist auf SVW und nicht auf mich persönlich zugelassen. Heute stehen wir nun zum 4. Mal über 1 Stunde irgendwo an, aber kommen nicht weiter, denn die resolute Dame bei China Mobile sagt, wir haben nicht die richtigen Papiere dabei, obwohl ich extra auf eine Papier mit rotem Unternehmens-Stempel gedrungen habe. 

Geduld ist also angesagt und es gilt: einfach stehen bleiben, auf keinen Fall gehen, sondern weiter diskutieren. Ruhig auch mal laut, in einem für westliche Ohren ‘Schreiton’. Vielleicht findet sich ja dann doch noch eine Lösung. Mittlerweile wächst die Schlange hinter uns, aber das ist hier ganz egal. Wer endlich dran ist, ist eben endlich dran, egal wie lange.

MM - mini moments

Das Blogger-Programm, das ich für JTEBS nutze, hat im Sommer eine Generalüberholung erfahren, angeblich weil besser für das Smartphone nutzbar, aber ich finde das Programm jetzt deutlich unpraktischer, zumindest vom Computer aus. Aber, man soll ja nicht immer über digitale Neuerungen meckern, sondern sie "umarmen", daher werde ich sie in der Zukunft nutzen, um ganz aktuelle Mini-Stories zu posten. Vielleicht dann ohne Bild, schauen wir mal, wie es klappt.

Hier der erste Mini-Moment (MM):

Heute trage ich meine Skoda-Weihnachtsmütze den ganzen Tag im Büro. Sie stammt von unserem letzten S-Day Event. Ich hatte sie noch im Auto liegen, und weil es ist draußen kalt geworden ist (um die 3-8 Grad) ist sie praktisch, denn wärmt und verdeckt noch dazu meine heutigen Struwwelhaare.

Überall ernte ich damit einen extra-Blick, ein Kichern,  Daumen hoch oder "so cute" (so niedlich). Klar, ich bin die einzige mit so einer roten Bommelmütze im Büro, die noch dazu "I like Skoda" aufgedruckt hat. 

S-Day

Das Konzept für den S-Day war ursprünglich ein ungewöhnliches Lifestyle-Marken-Event. Am Ende sind übrig geblieben: Testfahrt-Stationen, Stuntshow und Group-buy-Sales (mehrere Käufer können sich zusammenschliessen, um noch größere Rabatte zu bekommen), aber für die Gäste in Shijiazhuang und 66 teilnehmende Händler war es trotzdem ein Highlight. 

Shijiazhuang

Der für mich unaussprechbare Name Shijiazhuang ist der Name der Hauptstadt der Provinz Hebei und war erste Station unseres S-Day Events (S für Škoda). Ca. 11 Millionen Menschen leben in der Stadt, allerdings im eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Shijiazhuang "nur" 3,1 Millionen Menschen, so dass sich die Stadt mehr nach Tier-3/Provinzstadt anfühlte, von der es wenig Interessantes zu berichten gibt. Ausser, dass wir ganz viel Glück mit dem Wetter, denn blauen Himmel hatten.

Kürbis-Mickey

Unsere Disney-Jahreskarten wurden um 6 Monate verlängert, so dass wir Halloween wieder dort waren, zugegebenermassen unverkleidet, aber an einem noch herrlich warmen Spätsommertag.