Hello, BOM!

'Hallo' heisst auf Koreanisch Annyeong (안녕), 'Frühling' heisst 봄 (= Bom). Und das herrscht seit vergangenem Wochenende mit fast 20 Grad.

Foto: Hello Spring!

Wir waren in Yeouido/Seoul und der Stadt Jinhae (im Süden Koreas und für seine Kirschblütenpracht berühmt) mit je einem Team unterwegs, um Volkswagen Fahrer zu erfreuen.

Foto: Brand Gesture-Team unterwegs

Foto: ein bisschen Kitsch muss sein

Hangeul birthday message

Leider sind meine Ambitionen, Koreanisch zu lernen komplett eingeschlafen, aber ich erfreue mich immer noch sehr am Hangeul Alphabet und heute ist ein guter Anlass, sich mal wieder "Happy Birthday" anzuschauen.

Quelle: http://kimchicloud.com/생일-축하해요/

Cheers to sweet 17! Wie die Zeit vergeht. Falls noch nicht angekommen, ein Geburtstagsgruss ist auch per Post auf dem Weg. Liebe Grüsse!

Quelle: http://kimchicloud.com/cheers-in-korean/ wie im Chinesischen

greeting card generator 4

Unser digitale "Grusskartengenerator" hat auch ein paar weitere nicht-gesetztliche-Feiertags-bezogene Motive. Deshalb wird mal Happy Birthday auf diese Weise dem Harley-Man gewünscht. Puh, die 30 liegt ja zum Glück schon hinter dir ;)

Foto: GCG for Celebration

closed

Ach ja, manchmal wäre es doch hilfreich, etwas koreanisch zu können, dann hätte ich gewusst, dass der Pool letzten Sonntag wegen Reinigungsarbeiten geschlossen war. Und weil ich am Wochenende unterwegs bin, herrscht bis Montag Blogpause.

Foto: Im Monat 1 (= Januar) geschlossen (hyugwan) am 8. und 27.-29.

Seoul Museum of Art

Kulturell hat Seoul wirklich jede Menge zu bieten und es soll über 100 Museen geben. Angefangen haben wir mit dem Museum für moderne Kunst, Seoul Museum of Art (SEMA), eher zufällig, denn es liegt in der Nähe vom Deoksugung Palast. Es ist in dem Gebäude des ehemaligen Supreme Court (Gericht) untergebracht. Der Eintritt ist für Dauerausstellungen frei. Für die aktuell laufende Stanley Kubrick Ausstellung, waren es 13.000 KRW (ca. 10 Euro) Eintritt, siehe auch meine gestrigen Bilder auf https://www.instagram.com/m.ountain_in_seoul/

Foto: SEMA

Und wer kann nach den ersten Hangeul Blogeinträgen, dass Wort Seoul erkennen? 서울

1. Silbenblock (So')

ㅅ = S  

ㅓ = kurzes O' (oder "eo")

2. Silbenblock (ul)

ㅇ = stimmlos, wenn oben, links oder rechts
ㅜ = U
ㄹ=  L (wenn am Ende, am Anfang R)

한글 Konsonanten

Es gibt 14 einfache Konsonanten, die etwas unterschiedlich am Anfang oder Ende oder manchmal auch in der Mitte ausgesprochen werden http://www.kmaru.com.

Foto: einfache Konsonanten

Das ㅇ ist meistens ein stummer Konsonant, nur wenn er unten steht, wir er zu einem -ng, wie in "jung". Die S-Laute werden im Deutschen so ausgesprochen:
ㅅ = s oder manchmal mehr sch
ㅈ = dsch
ㅊ = tsch

Und zusammen mit dem Blogeintrag von gestern, können einige schon mal die eigenen Initialen auf Koreanisch schreiben. Viel Spass!  ㅁㅂ

한글 Vokale

Ich gebe zu, die nächsten Blogeinträge sind schon sehr speziell, aber da müssen alle JTEBS Leser und husband durch. Es gibt 10 (einfache) Vokale www.kmaru.com:

Foto: einfache Vokale (englische Aussprache)

A, O, U und I sind genau wie bei uns auszusprechen. Haben die Buchstaben einen Doppel-Kurzstrich wird einfach nur ein "J" davor gesprochen (bzw. "Y" im Englischen). Etwas schwieriger gestaltet sich die Aussprache vonㅓ und ㅡ https://zkorean.com/hangul/appearanceandpronounciation:

ㅓ= kurzes O, wie in Boss

ㅡ = kurzes E, mit breiten Mundwinkeln, bekomme ich noch nicht richtig hin

Ein Esel macht also theoretisch auf Koreanisch:ㅣㅏ

Ein Baby (gesprochen AI) schreibt man theoretisch auf Koreanisch: ㅏㅣ

Hangeul 한글

Die koreanische Schrift ist einfach genial und genial einfach, nur 24 Buchstaben und keine Groß- und Kleinschreibung. Sie ist König Sejong zu verdanken, der damit im 15. Jahrhundert die bisher in Korea gebräuchlichen chinesischen Schriftzeichen ablösen wollte. Sein Ziel war eine Schrift für das gesamte Volk, nicht nur für die Gebildeten und Reichen, die systematischen Regeln folgt und somit leicht zu erlernen war.

Foto: Buchstabe H in Hangeul

Das Alphabet des Hangeul umfasst vierzehn Konsonanten und zehn Vokale. Diese werden immer zu Blöcken (sogenannten Silbenblöcken) zusammengefasst. Und weil gestern gerade der Stadtname Pyeongchang (Austragungsort der Winterolympiade 2018) erwähnt wurde, versucht euch mal in der richtigen Aussprache von Hangeul:   

평 창 = Pyeongchang oder PyeongChang 

1. Silbenblock 

ㅍ = p
ㅑ = jo' (kurzes O, oder englisch: yeo)
ㅇ = ng (wenn unten stehend, sonst stumm)

2. Silbenblock
ㅊ = tsch (oder englisch: ch)
ㅏ = a
ㅇ = ng (wenn unten stehend, sonst stumm)

PyeongChang 평창

Nachdem ich das Logo für die Winterspiele 2018 entdeckt habe, muss es noch einen JTEBS Blogeintrag für seine Bedeutung geben: Es sollen die Anfangsbuchstaben des Ortes sein, auf Hangeul, dem koreanischen Alphabet. Nach meinen 4 Stunden Koreanisch ist der Buchstaben P = ㅍ (für Pyeong) deutlich zu erkennen, der gleichzeitig einen offenen Platz symbolisieren soll, auf dem sich Athleten aus aller Welt treffen werden. Das ㅊ(= tsch) ist etwas abstrakter gestaltet, hat aber auf diese Weise Ähnlichkeit mit Eis und Schnee. Die Farben repräsentieren die olympischen aber auch die 5 traditionellen koreanischen Farben. Noch mehr Interpretationen findet man hier: www.olympic.org/news/pyeongchang-2018-launches-official-emblem

Foto: Olympia Logo

Blogpause

Wir haben die Seollal (Neujahrs) Feiertage auch genutzt und sind unterwegs, deshalb herrscht eine Weile Blogpause.

Foto: informelles Hallo und Aufwiedersehen

Was kostet so ein Liter Milch?

Bei 'Ladykracher' gab es mal einen so herrlichen Sketch zwischen 'DINKs' (dual income, no kids) Menschen: 'Du, was kostet eigentlich so ein Liter Milch?' 'öhh, 10, 20 Euro?'

Foto: Milch auf koreanisch

Das erste koreanische Wort was ich hier lesen, aussprechen, erkennen und schreiben konnte, war das Wort für Milch, gesprochen 'uju' (우유) und ein Liter kostet mindestens 2.200 KRW = ca. 1,70 Euro.