9 Jahre

Heute vor 9 Jahren habe ich diesen fast täglichen Blog in Sydney gestartet, lange genug, um ihn nun ausklingen zu lassen bzw. nur noch sporadisch, Blogeinträge zu schreiben. 

Von Reiseberichten, Auslandserfahrungen, Rechercheergebnisse, Mini-Momenten (a la Instagram) und ausgedachte China-Geschichten war alles dabei. Es hat mir viel Spaß gemacht, euch damit regelmäßig auf dem Laufenden zu halten. Jetzt bin ich wieder ein ‚Boxfisch‘ in Deutschland und gespannt, was als nächstes kommt.

größerer Abstand

So ging es Asiaten am Anfang der Corona Zeit außerhalb Chinas. Tinyeyes hätte es nicht besser illustrieren können. Aber so ging es auch später Westlern in China, allerdings meist, weil sie keine Masken trugen. Inzwischen haben wir Westler aufgeholt und können es auch: Maske tragen und Menschen mit Masken nicht mehr so schief angucken.

Aber darum soll es in diesem Blogeintrag gar nicht gehen, sondern nur der Hinweis erfolgen, dass JTEBS wieder in größeren Abständen, also nicht mehr täglich, erscheinen wird.

Quelle: www.tinychineseeyes.com

Das liegt unter anderem daran, dass ich nur morgens früh vor der Arbeit schreiben kann, wenn die westlichen "Virtuelle Privaten Netzwerkleitungen" gut funktionieren und ich das westliche Blogger-Programm nutzen kann. Aber morgens komme ich in letzter Zeit immer schwerer aus dem Bett. Ob das wohl am heissen Sommer, den längeren Tagen, der Gesamt-Covid-Situation oder doch am Alter liegt? Who knows...

Ni hao 2020

Hello 2020, ein neues Jahr, ein neues Glück. Heute ist auch in China ein Feiertag. Wir hoffen, ihr seid alle gut hinein gerutscht.

Foto: Gestaltung

Ich hatte im letzten Jahr überlegt, ein neues Projekt hier in China zu starten: einen Boxfisch-Contenthub (Webseite, Blog und podcasts/Hörgeschichten in einem), aber leider spielt China's Internetpolitik da nicht mit. Schade: Ideen für die visuelle Farbgestaltung gab es schon: s/w/strandnahesmeergrün

반찬 Banchan

In Korea sucht kaum jemand mit Hilfe von Google, sondern mit Naver (ca 80% aller Suchanfragen) oder Daum. Die passen viel besser zur koreanischen "Banchan" Mentalität, die sich eigentlich eher auf Essen bezieht: breite Vielfalt an kleinen Speisen, alle auf einmal, damit man gleich in der Übersicht hat, was zu erwarten ist. Deshalb passt Naver auch viel mehr zur koreanischen Mentalität als der reduzierte Google Auftritt. "Naver Post/Blog" oder "Naver Cafes" sind Platform Angebote innerhalb Naver, die zum Bloggen oder Netzwerken genutzt werden können und deren Inhalte dann ebenfalls "gefunden" werden können www.l2inc.com/what-are-naver-blog-and-naver-cafe. Bisher sind die Importmarken in Korea noch nicht aktiv hier, wir werden aber jetzt starten und nutzen einen Freelancer, der auch für Naver arbeitet, um Beiträge auszuwählen, die es auf die "erste Suchergebnisseite" schaffen (anders als Google werden die Ergebnisse nicht "gerechnet", sondern noch in einer Art Redaktionsteam ausgesucht). Die Namensfindung für den Naver Post war sehr kreativ, in der letzten Runde stand CARbonara, CARisma, CARbites, autogramm, autolog.

Foto: Whiteboard Brainstorming

Gastblogschreiber

Fritzi, 8, schreibt: I am flying to Hong Kong today. We are fling over Munich. When we were all ate home we were in a chuge stresse. then we had to check in our bags and then we flew to Munich and then we were on our way to Hongkong. We were fling ower night, we had a TV in front ove us. I was woching TV ontil 2:33 then I slepet until 7:00. We landed at 3:00 in the afternune. We are living with frends.

Foto: http://fritzinasia.blogspot.hk/

On friday we were the holl day biye the pool. ouer frends have a pool.

On saterday we had a beach day. I boduy boarded the holl day on sonday. I surfed 4 and an hafe ower. I did a flip.

On monday me and my mam and my sister were in a tram, going on the askulatere and in the park seing strang berds and waching tichi and I played with an chineys boy. he kud speek enlesh and he was relly funny.

On Tuesday me my mom and my sister visited a famely member huse name was wubbert. We went in the zoo and we wisted the Hong Kong Park. We ate lunch in the Hong Kong park. Then my mome and my sister waket araund the haber and me and Wubbert went to hellp chines gise for ther chines homewerk and einglesh homewer. There was some chines hellpers. Thay hellped for the chines homewerk. The chines kids were verry exited about me. proberly thay never saw a wite kid beafor. After 1 ouer, we levt. It was verry fun to hellp them. Then we went to McDonalds. Then Wubbert drove me Home. Then me and my mam and my sister ate dinner and gote in bed.

On wensday we went to the beach. we lone me a serfbard and a wetsut and then I chajed and then I started to serf. There wher 2 meter hie waves. I did a dubill flip. wen we wher biy the car my mam realised that whe fogot the bugy so I had to run bag to get the bugy. then we drove home. wen we wher home robbert drove to get food. after that me and my mam wanted to got to hores race. then the styupid chines gise didend let me in because thay hafe to bet on a hores and baetomg os only alaued when you are 18.

1 Jahr JTEBS

Kaum zu glauben aber wahr: vor einem Jahr ging der erste Blogeintrag on air. Damals noch zu Sabbatical-Zeiten und in Sydney. Inzwischen leben wir in Hong Kong und hier stolpert es sich natürlich weiterhin leicht über tägliche Dinge, Fragen und 'kulturelle Schmunzler', die jeden Tag ein bisschen schlauer machen und das Leben so interessant.

Foto: JTEBS wird 1 Jahr alt

Keine Schnörkelschrift !!!

Zu meinem Entsetzen muss ich feststellen, dass mein Bloglayout sehr unterschiedlich je nach Endgerät aussieht. Gracias, luna lopez! Ja, die Überschrift der Blogeinträge sollte in einer manchmal nicht so gut lesbaren Schreibschrift namens Homemade apple sein (created in 2010 by FontDiner) und ist bei Blogger unter Layout > Vorlagendesigner > Erweitert zu finden. Der restliche Text aber blogger Standard- und nicht Schnörkelschrift, wie ich sie z. B. jetzt auf unserem ipad sehe. Hmmm.

Foto: Intendiertes JTEBS-Blogger Layout und Fonts

Leider bin ich hier noch nicht JTEBS geworden und weiß nicht, wie/ob ich das ändern kann (eine Anfrage bei Google/blogger läuft aber schon ;) Auf dem Computer und im iphone ist bei uns alles in Ordnung...hmmm.

Aber der eigentliche Grund für diesen Post ist, dass luna lopez heute Geburtstag hat und ein Happy Birthday blog post extra für dich Premiere haben soll! Recuerdas la flor? Hugs&kisses for your birtday. Me encantan tus e-mails en espanol!! Aprendo mucho y bleibe drin&dran ;) Gracias!

Foto: Strand von Hospitalet de l'Infant/Spanien 2012

Blog Lektion

Ich hatte schon erwähnt, dass ich mir selbst einen Ruck zum Starten des Blogs geben musste (getan im Sydney CityEast Community College per 3-Stunden-Kurs). Dort zeigte teacher Mark, wie man mit blogger, dem Programm von Google, sehr schnell mit dem Bloggen beginnen kann. Es ist in der Tat nicht schwer: Man melde sich unter www.blogger.com an (man braucht bei blogger allerdings eine Email Adresse = gmail-Account bei Google)
Wähle ‚new blog’ aus.
Wähle einen noch nicht vergebenen Namen (mit das Schwerste bei allen Kursteilnehmern)
Und los geht´s: https://www.blogger.com/tour_start.g
Tipp von Mark: erstmal unter 'settings' > 'privacy' anklicken: NO (add your blog to our listing) und NO (let search engine find your blog) damit zunächst im Stillen geübt werden kann.

Foto: gewähltes Format für iphone Fotos 

Fotos, die man einstellen möchte, dürfen nur bis 300K groß sein und können im jpg, gif oder png Format vorliegen. Na dann, also doch mal ein bisschen weiter Photoshop (Elements9) zur Bildbearbeitung lernen (weil meine Bilder alle größer sind). Und weil das iphone Bilder im Format 480 x 320 = Seitenverhältnis 1,5 (jeden Tag ein bisschen schlauer) macht, ist es für mich praktisch dieses Verhältnis in Photoshop beizubehalten. Nach mehreren Versuchen habe ich mich für das Format 600x400px entschieden (kann man sich leicht merken ;) und lässt sich als Originalgröße gut in den Blog integrieren.

Templates (Vorlagen) bei blogger sind vielfältig und einfach und können unter Layout  >  Template Manager weiter individualisiert werden. Direkt unter 'Layout' ist z. B. meine Leaderbox oder Header, also das Bild mit Blognamen, eingefügt.

Foto: Leaderbox/Header 700x85 px

Schrifttypen (für alles andere als den eigentlichen Blogeintrag) und z. B. Hintergrundfarben lassen sich teilweise/je nach Vorlage im 'Template Manager' ändern.

Nach ein paar Versuchen hat mir blogger mit seine Gestaltungsmöglichkeiten gut gefallen. Der Nachteil bleibt, dass man ein Google-Konto und Mailadresse braucht und sich damit im großen Googlenetzwerk registriert haben muss.

Noch was Wichtiges in der Blog Creating Class gelernt: wenn man veröffentlichte posts nachträglich ändern will, ändert sich das Datum auf den aktuellen Tag. Daher posts ggf. erst einmal abspeichern statt gleich zu veröffentlichen. Unter "preview" kann man sich den Blogeintrag trotzdem schon ansehen (allerdings kann man bestimmt auch irgendwo das Datum manuell einstellen ;)

Zu guter Letzt zwei weitere Tipps von teacher Mark:
1. Von Anfang an für jeden Blogeintrag Schlagwörter (tags oder labels) vergeben. Ist wichtig zum Suchen und/oder für sog. tagclouds (Stichwortwolken).
2. der Start ist immer das Schwerste, deshalb einfach mal mit einem Probeblog starten - er muss ja nicht für immer sein. Man kann ihn jederzeit wieder löschen und einen neuen starten. Das beruhigt doch

Blog creating in Sydney

Ich bin gerade wieder in Sydney, meiner letzte lange Reise (knapp 2 Monate) bevor es zurück in die Arbeitswelt geht. Wer genug Sightseeing gemacht hat, gern was Neues lernen und dabei auch ein paar Locals treffen will, der gehe zur den netten Community Colleges, die jede Menge Kurse anbieten. Schon gemacht im letzten Jahr: Photography Fundamentals, Magic of the Harmonica, Introduction to Sailing, Calligraphy, Ukulele Essentials, Introduction to Adobe InDesign CS4:
www.sydneycommunitycollege.com.au, www.weasydney.com.au/

Dieses Mal habe ich mich noch ein bisschen schlauer gemacht und einen Blog Creating Kurs belegt, der mir Lust zum online Schreiben machen soll. Ziel erreicht, bei Mark im kleinen CityEast Community College in Bondi: www.cityeastcc.com.au/

Foto: Zumindest fasadentechnisch macht das SCC am meisten her. Die Unterrichtsräume sind dann genauso einfach wie überall.

Was ist ein Community College?
Das WEA ist gerade 100 Jahre alt geworden und daher eines der ältesten Institute zur Erwachsenenbildung hier in Sydney. Vergleichbar mit dem deutschen System der Volkshochschule, wird ein Community College in der Regel vom Staat subventioniert, finanziert sich aber auch durch die Kursgebühren (ein 2-Std. Kurs kostet aktuell um AU$ 30, ein Eintageskurs ca. AU$ 110, ein Sprachkurs über 9-10 Wochen à 2 Std. ca. AU$ 210-300) Das Angebot reicht von Kunst, Kultur, Sprachen, Lifestyle bis zur Berufsweiterbildung.