dark night

Als es zur Weißen Nacht in Melbourne dann dunkel wurde, bilden viele aufwendige Lichtinstallationen die Kulisse für mehr als 100 Veranstaltungen aus den Bereichen Musik, Film und Kunst. Besonders beeindruckend waren die 3D-Videoprojektion by Limelight Projection die Fassade des Royal Exhibition Building sowie die Veranda-Opernsängern https://whitenight.com.au/melbourne/program/

Foto: Lichtprojektionen zur White Night

Mint Festival

Im Frühling (wenn es noch nicht ganz so heiss ist in Seoul) finden jeden Menge Outdoor Veranstaltungen statt. Das letzte Brand Gesture Event im Mai war daher auch wieder ein Pop up Event bei einem Festival, dem Mint Festival, einem Familien-Musik-Picknick-Festival im Olympia Park, wo es für Volkswagen Kunden u.a. Picknick Decken als kleine Überraschung gab.

Foto: Eunjung ganz aktiv

Gwangju

Gwangju ist die fünftgrößte Stadt und Hauptstadt der Provinz Jeollanam-do im Südwesten von Südkorea. Mit etwa 1,4 Millionen Einwohnern bietet die Metropole alles, was man erwarten kann: Kunst, Kultur, Geschichte, nette Einkaufsstrassen, Cafés, Restaurants, Nachtleben, Freizeitmöglichkeiten inklusive World Cup Stadion und viel Natur drumherum. Weil Frühling war, herrscht gerade "peaktime" für Strassenfeste. Glück gehabt :)

Foto (von links oben nach rechts unten): streetart, street performance,
'handulmadang' - lounge in the sky Picnic Fläche, AAC Asia Art Center

Foto: Glück gehabt, gerade noch bis 23.4.

Hi Seoul

Gleich an unserem ersten Wochenende in Seoul begrüsste uns ein phantasievolles und hochkarätiges Strassenfestival, das von der Stadt und deren Kunst- und Kulturstiftung gesponsort wird, und eines der größten Festivals Seouls ist. Kunst und Kultur, alles kostenlos und auf der Straße. Was für ein toller Einstieg in kulturreiche Wochenenden hier, denn inzwischen wissen wir: irgendwo ist immer was los www.hiseoulfest.org/2015_en.

Foto: Hi Seoul Plakat

Dongtaidu Fest

Map ist ein Veranstaltungsort für Kunst- und Kulturprojekte bestehend aus der White Box (mit Ausstellungsräumen) und der Black Box (mit Bühne für Multimediaprojekte und Musik) www.timeout.com/kuala-lumpur/art/map.

Foto: www.facebook.com/mapkl

Am vergangenen Wochenende fand das 动态度 Dongtaidu Music Fest dort statt (DTD translation: “Move Attitude”, “Forward Thinking” or “Action”), www.facebook.com/mapkl. Die Musik war etwas zu 'roh' für mich, aber der kleine Kunstmarkt mit Ständen vieler junger Künstler, Designer und Handwerker war wirklich nett, denn sie erzählten begeistert von ihrer Arbeit. Wonderful Malaysia, es ist so leicht mit Menschen in Kontakt zu kommen, sie sind so offen und strahlen, wenn man sich für sie interessiert.

Foto: Dongtaidu Fest

Midautum Festival

Dieses Jahr ist es viel unbemerkter an uns vorbei gezogen, das Midautum Festival, weil wir gerade aus Kuala Lumpur zurück kamen mit vielen neuen Eindrücken und Erinnerungen an unsere Zeit dort 2005/2006.

Foto: Lichterfest zum Vollmond

Die Lichterausstellung im Victoria Park haben wir dennoch besucht - sie war aber bei weitem nicht so beeindruckend wie im letzten Jahr http://jtebs.blogspot.de/2013/09/7000-plastikflaschen. Aber natürlich glitzerte und funkelte es trotzdem schön bei Nacht. Der Vollmond zeigte sich allerdings nicht.

Foto: Victoria Park

hell bank note

Er war ein Überbleibsel und hätte eigentlich verbrannt werden sollen, der 50 Mio-Schein für's Jenseits. Gestern war Ching Ming Festival, über das es im letzten Jahr bereits einen Blogeintrag gab: http://jtebs.blogspot.hk/2013/04/grabpflege-in-hong-kong.

Foto: Hell Bank note

Dieses Mal haben wir live das Verkehrchaos rund um die Hong Konger Friedhöfe erlebt, das trotz Sonderbusse und Verkehrspolizei herrschte. Erst nachmittags beruhigte sich die Lage wieder und die Friedhöfe leerten sich.

Foto: Beton-Friedhof mit Aussicht

Latecomer

Im praktischen Hong Kong gibt es für das Zuspätkommen zu Aufführungen oft eine pragmatische Lösung, wenn die Veranstaltung nicht gestört und trotzdem nichts verpasst werden soll: es werden 'Außen-Sitzplätze' vor dem Live-Bildschirm zur Verfügung gestellt, damit die Latecomer nach der Pause nahtlos an das bisherigen Geschehen anknüpfen können.

Foto: Hong Kong Cultural Centre

Hinsichtlich Dresscode (Kleiderordnung) ist alles erlaubt: von Jeans bis schick. Also gibt es eigentlich keinen Grund zu spät zu kommen - zumindestens stellt sich keine Kleiderfrage ;) Und Achtung: es geht ganz pünktlich los. Shame on us, wir waren absichtlich etwas später dran, denn ich kannte die ersten Teile der Pina Bausch Aufführung Iphigenia in Tauris schon.

Foto: www.hk.artsfestival.org/tanztheater-wuppertal-pina-bausch-iphigenia-tauris

Und noch etwas zum Thema latercomer, über das ich gestolpert bin: life punishes the latecomer...ob das wohl die richtige Übersetzung ist für 'wer zu spät kommt, den bestraft das Leben'? Auf leo.org wird darüber diskutiert. Im Angebot ist noch, weil damals zu Gorbatschow Zeiten so übersetzt: He who comes too late is punished by life. Aber mein absoluter Favorit, der dann nichts mehr mit latecomer zu tun hat, ist: you snooze, you lose ;))

Boss Ferry

Wir nennen sie nur noch Boss Ferry, die Starferry, die auf den neuen Hugo Boss Flagship Store (= besonders imposantes Hauptgeschäft) aufmerksam macht.

Foto: Boss Ferry

Was kostet so ein Branding? Ganz schön viel Geld (ca. 200.000 Euro für 2 Monate für die Außenfläche. Weitere Werbeflächen im Inneren der Fähre müssen extra bezahlt werden.)

Durch das Arts Festival haben wir die Boss Ferry in letzter Zeit oft benutzt und deshalb auch immer wieder die Dschunke gesehen, die den Weg nach Wanchai bzw. Tsim Sha Tsui kreuzt. Herrlich kitschig-surreal. (Das iphone hat allerdings keine Chance, diesen immer wieder WOW-Eindruck scharf einzufangen, mit der skyline im Vorder- und den Bergen im Hintergrund.) Kneif mich mal, wir leben in Hong Kong ;)

Foto: Hong Kong skyline mit Dschunke

Übertitel

Ein Theaterstück mit surtitle? Sie sind das Pendant zu Untertiteln bei Film und Fernsehen und hängen über der Bühne. Und so konnten wir dank Übertiteln zwei tolle Theaterstücke aus der Reihe Girl Talk anschauen, die teils auf Englisch, teils auf Kantonesisch im Rahmen des Hong Kong Arts Festivals aufgeführt wurden. JTEBS: bei Aufführungen mit Übertiteln sind hintere Reihen zu bevorzugen ;)

Foto: Girl Talk www.hk.artsfestival.org/girl-talk

Rosa Maria Valesco war einfach brilliant in ihrem selbst geschriebenen und aufgeführten Stück, in dem sie den Tod ihres Vaters vor 5 Jahren verarbeitet hat. Schwere Kost wunderbar leicht inszeniert - zum Nachdenken, Lachen und Weinen. Bravo. www.scmp.com/actresses-hk-arts, www.thewiredit.com/on-stage-off-stage

Auch ganz spannend war das Sponsoren-Dinner vergangene Woche (wir stellen eine Fahrzeugsflotte und sind deshalb Premium Car Partner des Arts Festivals). Am Tisch u.a. mit jungen Opernsängern und einem italienischen Professor für Musik und Kunst wurde angeregt über Musikkarrieren und renommierte Universitäten diskutiert. Und Giorgio Biancorosso - wow, what an italian name, bitte mal ganz italienisch aussprechen - unterhielt den gesamten Tisch. Daher noch ein JTEBS: Sängerkarrieren sind international denn sie suchen besonders in jungen Jahren im Ausland nach Entwicklungsmöglichkeiten u.a. auch um eine der wichtigen 'Opernsprachen' fließend zu sprechen, wozu Englisch, Italienisch, Deutsch und inzwischen natürlich Chinesisch gehören. Giorgio himself war in Rom, London, Princeton und New York bevor es ihn vor einigen Jahren zur University of Hong Kong als Professor zog. Beim Hong Kong Arts Festival ist er Mitglied des Programme Committee www.music.hku.hk/staff. Apollo Wong (Bass), Louise Kwong (Sopran) und Stephan Ng (Tenor) werden am 18.3. auftreten und dafür haben wir uns jetzt glatt noch Karten gekauft.

Foto: www.hk.artsfestival.org/brabant

Gravity

Ich finde: die Oscar für den Film Gravity sind verdient (u.a. für Regie, Tonmix, Schnitt, visuelle Effekte). Und jawohl, dieses Mal konnte ich schon vorher mitreden, weil ich den Film auf dem Flug nach Deutschland gesehen habe.

Foto: Gravity und Graffiti  - can the sky be any bluer? im Februar in Berlin

Die Geschichte zum Film ist schnell erzählt und recht einfach (aber ihr könnt ihn danach trotzdem noch ansehen, auch wenn alles verraten ist): Die Wissenschaftlerin Stone (Sandra Bullock) führt gemeinsam mit Astronautenkollege Kowalsky (a little too charming George Clooney) Reparaturen am Weltraumteleskop Hubble durch. Es passiert ein Unfall, das Shuttle wird zerstört und Stone treibt, hangelt, schwebt am Ende als einzige im Weltraum und/oder an und in Shuttle-Teilen umher und überlebt. Trotz vorhersehbarem Ende fand ich den Film erstaunlicherweise hochgradig spannend bis zur letzten Minute - mit natürlich gewaltigen Effekten und Weltall Aufnahmen.

Und wer auch nach diesem Film weiterhin gern Astronaut werden will - und da hätten wir ja einen Kandidaten in der Familie ;) - sollte beachten http://www.esa.int/esaKIDSde/LifeinSpace:
1. Man muss viele Jahre studieren und arbeiten. Die meisten Raumfahrer fangen in einem Alter zwischen 27 und 37 an.
2. Kluge Köpfe sind gefragt, die Technik, Medizin oder eine Naturwissenschaft studiert haben. Außerdem lassen sich viele Astronauten in der Luftwaffe zum Piloten ausbilden.
3. Astronauten stammen aus den unterschiedlichsten Ländern und nehmen an Missionen mit Kollegen aus den USA, Russland und Japan teil. Dann müssen sie Englisch und Russisch können.
4. Man muss sehr gesund sein, da die Astronautenausbildung extrem fordernd und anstrengend ist. Außerdem sollte man wahrscheinlich keine Platz- oder Höhenangst haben und mit Menschen gut auskommen, weil man auf sehr beengten Verhältnissen zusammenleben und sich vertragen muss.

Foto: Astronauten Nachwuchs

Und auch in Hong Kong scheint es ein beliebter Kinderwunsch zu sein, eines Tages Astronaut zu werden, so jedenfalls eine kleine Straßenausstellung mit Miniaturfiguren in Büronähe.

Foto: 1 out of 13 of Life´s winning moments (Ausstellung in Causeway Bay)

Laternenfest

Das Laternenfest war Bestandteil, Highlight und Abschluss der Festwochen zum chinesischen Neujahr und findet stets am 15. Tag des ersten Monats nach dem chinesischen Mondkalender statt, an dem dann Vollmond ist. Abends gab es in Tsim Sha Tsui viele Aufführungen. Ein Lichter-Drache durfte natürlich auch nicht fehlen, der sich drehend, windend, rauchend, fauchend rasend schnell auf Stangen durch die Luft bewegte. Hardly any chance for a good photo, dear iphone.

Foto: Lantern Carnival zum Abschluss des CNY Festes

Neben den Vorführungen gab es auch eine typische Lichter-/Laternenausstellung, bei der beleuchtete Figuren in verschiedensten Formen und Größen gezeigt werden. Die Laternen werden größtenteils aus lackiertem Holz, Perlmutt, Pergament, Papier und Horn hergestellt. http://de.hong-kong/laternenfest. Und weil in diesem Jahr der Abschluss des Festes mit dem Valentinstag zusammenfiel, war die Ausstellung offensichtlich dem Thema Liebe gewidmet.

Foto: Lantern Exhibition zum CNY

Orangenbäume und Yuanbao

Ich muss mich korrigieren: es waren nicht die Kirschbäume zu CNY, die unseren weihnachtlichen Tannenbäumen anzahlmäßig Konkurrenz machten, sondern die Orangenbäume.

Foto: Orangenbäume zu CNY überall

Was passiert wohl mit ihnen nachdem sie die Wünsche für Glück und Reichtum überbracht haben? Anders als die Kirschbäume steckten sie zumindest in Töpfen mit Erde und könnten rein theoretisch wieder eingepflanzt werden... Heute ist der 15. Tag des neuen Jahres und die CNY Feierlichkeiten gehen offiziell zu Ende. Damit wird nun auch unsere CNY Dekoration abgebaut, die sich auf ein paar Schoko-Goldstücke, Löwen und eine goldene 'Schiffchenschale' beschränkte.

Foto: CNY Dekoration für Zuhause

JTEBS: Die 'Schiffchenschale' ist ein yuanbao, ein Goldbarren, der früher in China als Zahlungsmittel genutzt wurde und heute eine typische Dekoration zum CNY ist. Der yuanbao ist übrigens auch der Grund, warum gern Cashew Nüsse zu CNY gegessen: weil sie einem yuanbao ähnlich sehen und deshalb der Verzehr zu Reichtum und viel Geld/Gold verhelfen soll www.nationsonline.org/Chinese_Customs/yuanbao.

Verkehrsströme

Unglaublich flexibel und pragmatisch werden die Fußgängerströme in Hong Kong zu Stoßzeiten geregelt. Das war besonders wichtig in den Shoppingzonen vor und während CNY, sonst wäre gar nichts mehr gegangen, aber auch zu normalen rush hour Zeiten, sind die hilfreichen 'Verkehrsregler' an Verkehrsknotenpunkten schnell zur Stelle.

Foto: Verkehrsregeler

Wishing Tree

Die CNY Tradition ist schon mehrere hundert Jahre alt und man fährt für sie in den Norden von Hong Kong, genauer nach Lam Tsuen/Tai Po, und wird dann auch gleich JTEBS. Denn es werden nicht mehr die traditionellen Räucherpapier-Wunschzettel hoch auf den Baum geworfen und die echten alten Wunschbäume genießen ihren Altersruhestand zwischen Baumstützen. Stattdessen gibt es Plastikmandarinen am Band, Wunschzettel zum Ankreuzen und das Ganze wird auf eine unechte Baumimitation geschleudert.

Foto: Lam Tsuen Wunschzettel

Dabei scheint inzwischen nicht mehr die Frage zu sein, wie HOCH man seinen Wunschzettel wirft (je höher desto wahrscheinlicher geht der Wunsch in Erfüllung), sondern vielmehr, ob man die Plastikmandarine überhaupt irgendwie auf den Baum bugsiert und sie sich samt Pferdewunschzettel bitte irgendwo endlich mal verheddert ;)

Foto: Wunschbaumimitat

Dabei hatten alle ihren Spaß, denn es sieht zunächst wirklich leichter aus als man denkt bis man spätestens nach dem 3. komplett verunglückten Versuch erkennt, dass man seinen Anstrengungen und Wurftechnik deutlich optimieren muss, um nicht Ewigkeiten unter dem Baum zu stehen und eventuell von herunterfallenden Mandarinen erschlagen zu werden - denn beim Runterfallen sind die dummen Dinger dann auf einmal viel härter und schwerer. Selbst Ballprofis hatten da so ihre Schwierigkeiten ;)

Clockenflap

Woher der Name kommt, können selbst die Organisatoren des Kunst- und Musikfestivals Clockenflap nicht erklären. In diesem Jahr kam man deshalb auf die Idee, einen Wettbewerb auszuschreiben und auch einen kantonesischen Namen suchen zu lassen, der ebenso 'mysterious, funny, idiotic, strange, obscure and hopefully all of the above' sein sollte www.facebook.com/clockenflap. Nun ja, wir werden das Ergebnis des Wettbewerbs nicht beurteilen können, aber das Festival macht inzwischen einen sehr professionellen Eindruck und soll sich seit seiner Einführung 2008 wirklich gemausert haben. In diesen Jahr zählte man ca. 25.000 Besucher.

Foto: Clockenflap www.clockenflap.com

Als wir kamen, war es noch ganz ruhig und leer. Und man konnte doch noch Tickets direkt am Eingang kaufen (was sich im Internet nicht so anhörte). Die Preise waren überraschend hoch: zwischen 580 und 680 HKD für eine Tageskarte bzw. 1.280 HKD (= 128 Euro) für alle 3 Tage.

New central harbourfront

Bisher war sie eine Baustelle, die Hafenfront/-promenade in Central. Am Wochenende wurde sie für das Wine & Dine Festival genutzt mit jeder Menge Zelte für Weinprobe und Häppchen, Livemusik und viel Platz für eine Picknickatmosphäre vor der Skyline von Hong Kong.

Foto: Wine&Dine Festival

Wann genau die verschiedenen Bauabschnitte des Großprojektes 'new harbourfront' abgeschlossen sind, ließ sich nicht recht herausfinden. Aber so eine grüne Parkanlage direkt am Hafen wäre schon toll.

Foto: Pläne der neuen Hafenfront aus: www.pland.gov.hk/pland

Ich hatte Eintrittskarten von unserer Eventagentur erhalten, denn man kann die Location auch zukünftig für Veranstaltungen buchen und deshalb sollte ich unbedingt hin, auch wenn wir uns nichts aus Wein machen würde. Also, keine Ausreden und hin, zugegebenermaßen zur frühen Abendstunde. Und weil die Karten kostenlose Weinproben inkl. Glas beinhalteten, musste natürlich auch ein wenig gekostet werden, hihi, was den Abend allerdings weiter verkürzte ;)

Halloween in Hong Kong

So, so, Hong Kong soll die Partyhauptstadt Asiens sein, wenn man Halloween feiern will. Entstanden ist dieser Ruf durch die feucht-fröhlichen Kostümparties Anfang der 90er in Lan Kwai Fong, gleich in unmittelbarer Nähe von uns. www.discoverhongkong.com/halloween-treats

Foto: Straßendekoration zu Halloween in Lan Kwai Fong

Und es stimmt: das Viertel ist vorbereitet und dekoriert. Und eigentlich sollte man es sich mal anschauen gehen, auch wenn uns die entsprechende Kostümierung fehlt. 

Foto: Halloween 2012: www.washingtonpost.com/halloween-in-hong-kong-looks-awesome/

Aber es gibt weitere gute Gründe nicht zu gehen: schon ohne Halloween schiebt man sich am Wochenende nur so zwischen den Menschen durch das Viertel UND morgen früh gibt es gleich ein wichtiges Meeting mit Ct. Orlov - Glück gehabt ;)

Wiki weiß außerdem noch über Halloween in Hong Kong zu berichten:
Halloween in Hong Kong has two traditions. The first involves the event called "Yue Lan" (Festival of the Hungry Ghosts). Its emphasis is less on celebration, rather it is an opportunity to give gifts to spirits of the dead to provide comfort and ward them off.
The second and more commercialized event is celebrated by expatriate Americans or Canadians. Hong Kong Disneyland and Ocean Park (die beiden größten Vergnügungsparks, Anm. der Redaktion) host annual Halloween shows. Lan Kwai Fong bars will be decked out with Halloween decorations to lure ex-pats and locals interest in Halloween. Traditional "door-to-door" trick or treating is not commonly practiced in Hong Kong due to the vast majority of Hong Kong residents living in high-rise apartment blocks. 

Noch mehr Vollmond und Lichter

Da war das Mid Autumn Festival fast rechtzeitig beendet, bevor Usagi kam und die Lichtinstallationen am Victoria Park vielleicht schon abgebaut... die haben wir uns an dem verlängerten Wochenende natürlich auch angesehen. Der Rising Moon aus recycelten Plastikflaschen war 'Anstehattraktion', aber darüber hinaus gab es jede Menge anderer Leuchtfiguren.

Foto: Das Mid Autumn Festival am Victoria Park

Neben traditionellen Lampions/Laternen waren Neon-Leuchtbänder und Plastikfiguren mit elektrischem Licht bei Kindern sehr angesagt.

Foto: Verkaufsstände für Laternen

Es war eindeutig: das Mid Autumn Festival ist eines der wichtigsten Familienfeste in Hong Kong. Und ganz vereinzelt sah man sogar ein paar Leute, Beetleing machen.

Foto: Beetleing in the dark

Fire Dragon Dance

Es ist das eine, etwas über den Tai Hang Feuerdrachentanz zu lesen. Es ist etwas anderes zwei Stunden lang, mit fröhlich aber dicht gedrängten Hong Kongern am Straßenrand auf seinen Auftritt zu warten, noch dazu bei besonders heißen Temperaturen (ein Taifun ist wieder im Anmarsch).

Foto: Tai Hang Fire Dragon Dance

Es sollte um 19:30 los gehen, dann kamen aber erst jede Menge Paukenschläge, Kinder mit Lotuslaternen, Offizielle - und dann erst kam ER: nicht bunt, nicht pompös verkleidet, sondern dünn, lang, feurig, temperamentvoll und schnell: 67m, 300 Träger, die sich beim Tragen der Stangen ablösen und beim 'Drachendirigieren' helfen, über 70,000 glühende Räucherstäbchen auf dem Strohkörper. Als wartender Zuschauer kam man nicht umhin, die über Lautsprecher verkündete Geschichte des Drachens mitzubekommen: 1880 begannen die Menschen von Tai Hang mit der 3tägigen Aufführung zum Mid Autumn Festival, um eine Unglücksserie des armen Dorfes zu beenden (Taifun, Seuche und zu guter letzt eine Python, die das ganze Vieh auffraß).

Und wer gedachte hatte, das Spektakel endet nach dem offiziellen Tanz innerhalb der Absperrung, der hatte geirrt. Der richtige Spaß bzw. die Jagd ging dann erst los, als er durch die engen Gassen von Tai Hang flitzte und man erst durch den sich nähernden Trommelschlag hörte, dass er kommt. Natürlich habe ich das alles nicht vorher gewusst, sondern wollte einfach los und mir das nette Viertel noch ein wenig anschauen, aber dann stand er auf einmal direkt vor mir. Nicht ganz ungefährlich und definitiv nicht iphone-fotografier-geeignet ;)

Foto: Eine Jagd durch die Straßen von Tai Hang