no U-turn

Das Zeichen "no U-turn", also keine Kehrwende machen (oder eben das Umdrehen in Form eines "U"s) ist in China meist deutlich auf die Strasse gemalt. Leicht zu erkennen, wenn keine Autos drauf stehen, was allerdings eher selten der Fall ist.

Foto: no U-turn

Wichtig zu wissen: ein Kreuz bedeutet "nein". Das ist besonders wichtig zu wissen beim Ausfüllen von Formularen, denn da sollte man Kästchen NICHT ankreuzen, sondern einen Haken in das Feld setzen.
Ich hatte kürzlich eine Diskussion dazu mit meiner Assistentin, die wissen wollte, warum wir Kreuze und keine Haken machen, die wir doch schließlich auch kennen, oder? Da musste ich etwas überlegen, außer mit "das ist eben so" zu antworten. Vielleicht liegt es daran, dass Deutschland ein Land der Formulare war und diese mit Schreibmaschine und Durchschriften ausgefüllt wurden. Auf Schreibmaschinen gab es keinen Haken und ein "X" füllt ein Kästchen am deutlichsten aus ... klingt doch plausibel, oder?

Bildernachtrag 2 - Gesundheitskontrolle am Flughafen

Jede Menge Formulare waren im und nach dem Verlassen des Flugzeuges auszufüllen. Spätestens danach kannte man seine Flug-, Reisepass-, Telefonnummern und Adresse in- und auswendig. Die Fragen waren alle ähnlich des Exit/Entry Health Declaration Forms, das man im Flieger schon ausfüllen musste und erkundigten sich insbesondere nach den letzten 14 Tagen. Vor Verlassen des Flugzeuges in Shanghai kam dann das Quarantäne Team an Bord: 4 Ärzte/medizinisches Personal, in Vollmontur = "ganzkörperverpackt'.

Foto: schon erwartet

Sie haben die Eintragungen im Formular und Pass kontrolliert sowie nochmal eine offizielle Fiebermessung durchführt (und mit denen der Messungen an Board verglichen).

Die Passagiere wurden in Gruppen herausgelassen. Die erste Gruppe waren alle Passagiere, die in den letzten 14 Tagen in Italien waren. Dann Belgien, dann Deutschland (= Rest der Passagiere, denn der Flieger kam ja aus Frankfurt)

Foto: App Registrierung

Als nächster Schritt mussten sich alle auf einer Regierungs-App registrieren. Der QR Code, den viele freiwillige Helfer auf grossen Postern in der Hand hielten, war nicht zu übersehen. Die erfolgreiche Registrierung wurde 2x überprüft. Dann wurde ein weiterer Fragebogen zusammen mit einer/einem Beamten ausgefüllt und entschieden, welche Farbe Punkt auf das Formular und den Reisepass geklebt wird: grün = fast kein Risiko und die Passagiere konnten den Flughafen ohne weitere Kontrolle verlassen, gelb = Risiko

Foto: Check und Punkt

Was genau Gelb bedeutet, ob Haus-/Hotel-Quarantäne oder doch vielleicht Quarantäne-Zentrum, war nicht ganz klar, aber Herr Gu aus unserem Personalwesen war darüber total erleichtert als wir telefonierten - er hatte wohl doch auf einmal Sorge, dass wir einen roten Punkt bekommen. In der Befragung musste man angeben, was man in den letzten 14 Tagen gemacht hat und ob man mit Menschen in Berührung kam, die Symptome wie Husten, Schnupfen, Erkältung oder sogar Fieber hatten. Zum Glück hatten wir uns in den letzten 2 Wochen in Deutschland "rar" gemacht und konnten mit gutem Gewissen "Nein" angeben. Sorry an alle Lieben, die wir in den letzten 2 Wochen nicht mehr getroffen oder besucht haben. Denn selbstverständlich sollte im Falle von Covid-19 und Einreise nach China wahrheitsgemäß geantwortet werden, weil hier hohe Strafe droht.

Also, Ergebnis: gelber Punkt (weil aus Deutschland, aber vermutlich nicht "rot", weil keine Symptome und vorsichtig gewesen)
Unsere Wartezeit: ca 2 Std

Foto: Yellow dot