no U-turn

Das Zeichen "no U-turn", also keine Kehrwende machen (oder eben das Umdrehen in Form eines "U"s) ist in China meist deutlich auf die Strasse gemalt. Leicht zu erkennen, wenn keine Autos drauf stehen, was allerdings eher selten der Fall ist.

Foto: no U-turn

Wichtig zu wissen: ein Kreuz bedeutet "nein". Das ist besonders wichtig zu wissen beim Ausfüllen von Formularen, denn da sollte man Kästchen NICHT ankreuzen, sondern einen Haken in das Feld setzen.
Ich hatte kürzlich eine Diskussion dazu mit meiner Assistentin, die wissen wollte, warum wir Kreuze und keine Haken machen, die wir doch schließlich auch kennen, oder? Da musste ich etwas überlegen, außer mit "das ist eben so" zu antworten. Vielleicht liegt es daran, dass Deutschland ein Land der Formulare war und diese mit Schreibmaschine und Durchschriften ausgefüllt wurden. Auf Schreibmaschinen gab es keinen Haken und ein "X" füllt ein Kästchen am deutlichsten aus ... klingt doch plausibel, oder?