Countdown und Pause

Er läuft, der Countdown. Wir sind auf Pre Assignment Trip. Wenn alles klappt, wird anschließend der Vertrag unterschrieben, sich im Juni schon mal etwas eingearbeitet bevor es am 01.07. offiziell los geht. Für alle, die es noch nicht wissen: es geht nach Hong Kong. Freude, Freude, Freude. Auch wenn wir schrecklich viel vermissen werden...

Foto: Zahlen auf Chinesisch / Statistik-Tafel an einer Baustelle in Hong Kong

Der Zahlen-Countdown auf Chinesisch wirkt zumindest geschrieben nicht so schwierig. Allerdings bin ich schon JTEBS in Taiwan geworden: es gibt sehr verschiedene Schreibweisen. Geht es um Fälschungssicherheit bei offiziellen Geldgeschäften o.ä. sind die chinesischen Zeichen viel komplizierter. Und auch gelernt: Monate haben keine Namen wie bei uns, sondern werden nur durchnummeriert. Das gleiche gilt für Wochentage. Der Samstag ist z. B. Wochentag 6. Nächsten Samstag sind wir wieder zurück und bis dahin kann es sein, dass es JTEBS nur unregelmäßig gibt.