Der fünfte Tag (正月初五, Zhēngyuè Chūwǔ) beginnt in China oft mit einem Frühstück mit Jiǎozi (餃子 / 饺子 – „Teigtaschen“). Er wird auch pòwǔ (破五 – „zerbrochene Fünf“) genannt. An diesem Tag wird ebenfalls der Geburtstag des Wohlstandsgottes gefeiert, der schon den vorherigen Blogeintrag zu den Taelschiffchen bebilderte.
Der ‘Gott des Reichtums’ oder Wohlstandsgott trägt das ‘Goldschiff’ natürlich und aktuell dürfen sie in keiner CNY Dekoration fehlen, die tael.
Tael ist die Bezeichnung für eine heute nicht mehr gebräuchliche chinesischenWährungseinheit. Ursprünglich war das Tael oder Liang eine Maßeinheit für Silber, die je nach Zeit und Ort stark schwankte. Im Goldhandel entspricht 1 Tael = 37,5gr (Hong Kong). Sie werden tatsächlich auch noch als Taelgoldbarren gehandelt.
