Wie heisst es richtig? Hinterteil des Bär, Hinterteil des Bärs, Hinterteil des Bärens oder Hinterteil des Bären?
Ich hatte mich im gestrigen Blogeintrag für letzteres entschieden, aber war mir unsicher. Da bin ich nicht allein www.duden.de/Deklination:
Bären können einem schon leidtun, wenn sie einzeln daherkommen und gebeugt werden. Wenn du „den Bär“ jagst, „dem Bär“ eine Falle stellst oder gar das Fell „des Bärs“ verteilst, ziehst du ihm nämlich die Fälle über die Ohren, denn alles ist falsch:
Der Tiername Bär wird schwach dekliniert; bis auf den Nominativ Singular (der Bär) müssen alle Formen die Endung „-en“ haben. Korrekt heißt es also: das Hinterteil des Bären, dem Bären begegnen und den Bären fangen. Auch im Plural heißt es immer Bären.
Tolles Foto von www.olivers-travels.com, das aber auch zeigt, dass das Sternenbild "Großer Bär" mit der Länge des Bärenschwanzes übertreibt.
