Puh, heute rauchte uns allen nach der Schule der Kopf und wir sind froh, dass Wochenende ist. La profesora Marta fordert uns ganz schön stark aber es gefällt mir nach wie vor prima und ich mache gute Fortschritte (hihi, hab ja jetzt auch einen freien Kopf dafür und echt Lust drauf!)
Was auch super ist: jeder kann Themen mitbringen - so beginnt meistens der Morgen, in dem wir versuchen zu erzählen, was wir am Vortag gemacht haben und ob es da etwas gab wozu wir Fragen haben. So weiss ich jetzt z.B. dass eine Mütze ohne Schirm (und dazu gehören auch Badekappen und Pudelmützen) 'el gorro' heißt, aber eine Mütze mit Schirm/Baseballcap 'la gorra'.
(Eine Hut wiederum heisst 'el sombrero').
'Un gorro' braucht hier nämlich jeder im Schwimmbad. Und wenn die Schwimmlehrerin 'arriva, arriva' zu den Kids sagt, dann heisst das nicht 'schneller, schneller' sondern dass sie auftauchen 'hoch, hoch' kommen sollen.
Und weil wir heute über die Vokabeln 'Vorname' (nombre) und 'Nachname' (apellido) gesprochen haben, weiss ich jetzt auch was es mit den doppelten Nachnamen der Spanier auf sich hat.
Marta heisst z.B. Marta Medina López.
Medina vom Vater.
López von der Mutter.
Das bleibt ein Leben lang so, auch wenn sie heiratet.
Deshalb haben Spanier dann sogar noch viel mehr Nachnamen, denn wenn Kinder kommen...
Allerdings ist es durchaus üblich, nur den Namen des Vaters zu nutzen, was die Sache mit den Kindern dann erheblich vereinfacht ;)
In Martas Fall hat sie sich zu Beginn des Unterrichts auch nur mit Marta Medina vorgestellt.
Das Wetter ist heute kühler und bewölkt geblieben. Schwimmen war ich trotzdem. Die Monatskarte für 30€ muss schließlich genutzt werden (Einzeleintritt kostet 2,50€ für 1 Std) aber es kontrollierte bisher niemand und das Bad ist frei zugänglich...wahrscheinlich wundert man sich nur als Ausländer darüber und die Spanier sind entweder a) alle ehrlich oder b) denken dass nur 'locas' (Verrückte) für freien Zugang zahlen. Ehrlich gesagt, wird es aber a) sein.
Am frühen Abend habe ich dann mal ein wenig den nördlichen Teil der Promenade erkundet, da wird's dann 'felsküstig':
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen