sculling

Nach keine-Ahnung-wievielen Jahren sind wir gestern schwimmtechnisch JTEBS geworden, weil ich nachschauen wollte, wieso die Handwedel-Technik-Übung eigentlich scrolling (blättern, rollen) heisst. Und: SIE HEISST GAR NICHT SO!!!! what?!?!!!!? Sie wird als sculling bezeichnet. Wir waren entsetzt und machen Jo, den Northeimer Trainer aus den 80ern, verantwortlich, der diese neumodischen, englischen Sachen falsch ‘eingeschleppt’ hat. Oder? hmmm, aber: vielleicht hat er ja auch Skullen gesagt, was ein anderes Wort für rudern ist. Und das hört sich dann doch fast an wie Scrollen.

Pf-Egal, ob Skullen, Scrollen, Wedeln, Wricken, Wriggen, Paddeln... fast die ganze SchwimmerInnentruppe im Shanghai Oriental Sports Center übt es jetzt.

Und zum Schluss eine traurige Nachricht aus Northeimer Zeiten: Horst Hasse ist letzten Freitag gestorben.