香港 posts

Wir haben Hong Kong tatsächlich verlassen, sind auf Dienstreise bzw. zu Weiterbildungszwecken in Deutschland - und es fühlt sich ganz komisch an. In den nächsten Tagen folgen ein paar 'last month Hong Kong memories', nicht unbedingt etwas für echte JTEBS-werden-Woller, aber auf jeden Fall etwas für uns zum 'wehmütigen Zurückblicken'. (Nein, nein, keine Sorge, auf Kuala Lumpur freuen wir uns trotzdem auch schon.)

Foto: Hong Kong auf Chinesisch

101 große und kleine Kisten wurden übrigens gepackt und schippern jetzt vielleicht schon irgendwo auf einem der Containerschiffe aus dem 'duftenden Hafen' (Übersetzung des Wortes Hong Kong) zur 'schlammigen Flußmündung' (Übersetzung des Wortes Kuala Lumpur). Keine Frage, Hong Kong hat die eindeutig attraktivere Übersetzung, Kuala Lumpur aber die ehrlichere ;)

Foto: Ergebnis nach dem ersten halben Packtag