Am Qiandao See sind wir auch an einer Brauerei vorbeigekommen, der
Cheerday Hangzhou Qiandaohu Brewery, die ihr Brauwasser aus dem See bezieht.
 |
| Foto: Cheerday Beer |
Aber da ist mir noch nicht in den Sinn gekommen, dass der Name Qiandao auch mit dem bekannten chinesischen Bier Tsingtao zu tun haben könnte, was einfach nur eine andere Schreibweise ist.
JTEBS: Qingdao ist eine Hafenstadt in der Provinz Shandong im Osten der Volksrepublik China. In den Jahren 1898 bis 1914 war Qingdao als deutscher Handelsstützpunkt und Kolonie Teil des Deutschen Reichs. Aus dieser Zeit stammt der deutsche Name der Stadt „Tsingtau“ oder „Tsingtao", der durch ein anderes Transkriptionssystem entstanden ist
www.china-park.de/qingdao/
 |
| Foto: Karte |
Allerdings liegt der Qiandao-See (süd-westlich von Shanghai) nicht etwas dort wo die Qiandao-Stadt ist (nördlich von Shanghai), aber das ist wohl wo, wenn der Name eigentlich nur signalisiert, dass es um eine Insel, grüne Insel, 1000 Inseln geht.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen