cold weather warning

Während wir Sydney's Sommer genossen haben, ist es in Hong Kong richtig kühl geworden (= 10 bis 18 Grad!!), weshalb es häufiger cold weather warnings gibt, über die man als Europäer doch schmunzeln muss, insbesondere wenn man sich die Warnhinweise genauer durchliest. Es wird explizit darauf hingewiesen, sich warm anzuziehen und bitte kein offenes Feuer zum Aufwärmen im Haus anzuzünden. Big smile. Allerdings: im neuen Büro ist es tatsächlich so kalt, dass man sich ein warmes Feuer wünschen würde, zumindestens einen Heizlüfter, in den die ersten Kollegen bereits investiert haben. Kleine - so wurde mir berichtet - gibt es direkt in der Shoppingmall in unserem Bürogebäude und kosten erschwingliche 200-300 HKD (20-30 Euro). Ich versuche es allerdings erstmal noch ein Weilchen mit Jacke und Schal, denn ein 'heater for everyone' kann irgendwie auch nicht die Lösung sein.
Aber tatsächlich haben wir jetzt auch Zuhause schon unsere Klimaanlagen als Heizung aktiviert, was - JTEBS - nicht jede Klimaanlage kann. Und noch etwas lässt sich über den Hong Konger Winter lernen: drinnen kann kälter sein als draußen. Und dann liest sich der wichtige 'Warmanzieh'-Tipp vom Wetterdienst auf einmal ganz anders. Put on warm cloths (Ergänzung) when indoors. If you must go to the office, please avoid prolonged exposure to cold aircon winds ;)

Foto: Cold Weather Warning in der Weihnachts-/Winterzeit in Hong Kong

To quote the Hong Kong Obervatory officially: Cold Weather Warning is now in force. As Hong Kong is being continuously affected by a cold winter monsoon, people are advised to put on warm clothes and to avoid adverse health effects due to the cold weather. 
You must also ensure adequate indoor ventilation.
If you must go out, please avoid prolonged exposure to wintry winds.
If you know of elderly persons or persons with chronic medical conditions staying alone, please call or visit them occasionally to check if they need any assistance.
Make sure heaters are safe before use, and place them away from any combustibles. 
Do not light fires indoors as a means to keep warm.
Whatever the temperature, please ensure that there is plenty of fresh air in your room when you are using an old-type gas water heater.