Fruchtfleisch

Manchmal bin ich wirklich perplex über englische Vokabeln, die ich so gar nicht kenne, so dass sie mich regelrecht überraschen. Die gestrige lautet 'pulp' und erschloss sich bei genauerer Untersuchung der Saftflasche sofort: ah, Fruchtfleisch.

Foto: Australischer Orangensaft mit und ohne Fruchtfleisch

Fragt sich nur, warum man einen 'pulp free' O-Saft trotzdem mit demselben 'Schüttel-Hinweis' versehen hat: shake me like you mean it.