white water waves

Als Surf-Anfänger sollte man in den white water waves beginnen, so jeder Tipp von Profis. Da also, wo die Wellen sich schon überschlagen haben, auslaufen und es flach ist - weil dort die Wellen 'friendly and forgiving' sind. Am Wochenende ging es selbst im white water recht wild zu und zum ersten Mal haben wir gefunden, dass die Big Wave Bucht ihren Namen wirklich verdient hat.

Foto: white water waves in the big wave bay

Für die 'white water waves' lassen sich einige Übersetzungen finden: von 'Wildwasser' über 'Schaumwalzen' bis hin zu 'brechende Wellen', aber tatsächlich auch 'Weißwasser', ein Begriff, den ich bis dato noch nicht gehört geschweige denn verwendet hatte. JTEBS.

In den nächsten Wochen wird es leider keine Blogeinträge zum Surfen mehr geben, denn husband ist jetzt unterwegs und widmet sich wieder dem Fußballtraining. Seufz.

Foto: hohe Wellen - flache Vier