Anting

40km sind es von uns nach Anting, Richtung Westen, an der Grenze zur benachbarten Provinz Jiangsu gelegen. Anting soll eine Großsiedlung nach deutschem Vorbild sein, eine Automobilstadt, die um die SAIC-Volkswagen Werke gebaut wurde und jetzt auch nahe einer Formel-1-Strecke liegt.

Warum wohl "nach deutschem Vorbild"? Vielleicht weil ein deutsches Architektenbüro (AS&P, Albert Speer und Partner GmbH) einige Modellsiedlungen entworfen hat? Oder weil es einige öffentliche Räume/Parks mit Weidenbäumen und Sitzbänken gibt? Oder Bronzefiguren von Goethe und Schiller auf einen Platz stehen(Geschenke der Partnerstadt Weimar)? Tatsächlich bin ich kürzlich einmal von einer anderen Seite in die Stadt gefahren (weil Stau auf der Autobahnabfahrt) und habe sie entdeckt: die drei- bis fünfgeschossigen Häuser in freundlicheren Farben, die Neustadt von Anting. Angeblich "ökologisch wertvoll", weil - nach deutschen Baustandards - mit Doppelglasfenstern und guter Isolierung. Was tatsächlich ein erheblicher Fortschritt wäre, denn, siehe früherer Blogeintrag, in Chinas Wohnungen inklusive unserer, zieht es wie Hechtsuppe aufgrund der schlechten Isolierung von Fenster, Türen und Wände.

Foto: Anting New Town

Zurück zur „deutschen Stadt": so wird Anting's Neustadt bezeichnet (Newtown). Zhu Lin, Immobilienmaklerin in der Region stellt die Vorteile des Modellprojekts vor http://german.china.com/anting"Mit einer Fläche von 2,4 Millionen Quadratmetern verfügt die Neustadt von Anting dank Kanälen, kleinen Teichen und vor allem einer ausreichenden Anzahl von Grünflächen über eine wunderschöne Umgebung. Da die Häuser nicht sehr dicht gebaut wurden, kann man in Anting ein relativ gemächliches Lebenstempo genießen. Die Lautstärke im Stadtzentrum liegt oft bei mindestens 80 bis 90 Dezibel. Hier in Anting liegt der Wert bei nur etwa 50 Dezibel. Die Bewohner können hier ein ruhiges und entspanntes Leben führen."
Vielleicht hat die "deutsche Wohnsiedlung" am Anfang ein paar Shanghaier Käufer angelockt, aber sie wirkt immer noch mehr wie eine Geisterstadt, auch wenn es inzwischen einen Metro-
Anschluss in Anting gibt (Linie 11) https://weimar.thueringer-allgemeine.de/German-Town-Von-der-Geisterstadt

Huangpu

Der Huangpu ist die Lebensader der Stadt Shanghai. Der Name bedeutet so viel wie gelbe/s Flussbank/-ufer, was auf die mitgeführten gelben Sedimente zurück geht. Der Fluss ist 96 km lang und mündet in den Unterlauf des Yangtze. Im Durchschnitt ist er 400 m breit und 9 m tief. Als Nebenfluss gilt der Suzhou, der oberhalb des Bundes in den Huangpu mündet.

Foto: Huangpu Fluss 

Wir wohnen nicht weit weg (4 U-Bahnstationen und dann muss man noch ein kleines Stück gehen bis man am Bund ist)

Foto: Da (wohnen wir) - Da (Stern) ist der The BUND

ca. 70-80qm

Die Angaben zur Wohnungsgröße in China sind nicht standardarisiert. Unsere Relocation Agentin Angela hatte uns zwar Bruttowerte nennen können, aber gleich gesagt, dass diese nicht viel aussagen, denn was zählt ist der Anzahl der Schlafzimmer, der Preis und ob die Möblierung gefällt. Deshalb muss man einfach selbst sehen. Wir schätzen wir kommen auf 70-80qm - der Wohnzimmerbereich ist toll. Der Rest (3 Räume) fast zu klein, um ein Foto zu machen.

Foto: Wohnzimmer

Foto: Blick gen Norden

Foto: Grundriss

Foto: 3 Zimmer 2 links, 1 rechts, 1 Bad geradeaus

Foto: IKEA einrichtet

neuer Ausblick

Es wird Zeit, über unser neues Zuhause zu berichten, an das wir uns schon komplett gewöhnt haben, denn Bequemlichkeit schlägt alles - Schwimmbad, Shopping Mall, Kino, Restaurants, Ausstellungshallen sind direkt per Fahrstuhl und in Hausschuhen erreichbar :) Nur der Blick über die Stadt aus dem 25. Stock kann nicht ganz mit unserem Hanriver Ausblick in der vorherigen Wohnung mithalten.

Foto: statt Fluss- jetzt Stadtblick

Auch ist die Einrichtung des Apartments sehr dunkel, aber wir haben einen schmalen Wintergarten-Balkon, auf dem es schön hell ist und der uns als Stauraum super hilft, denn wir haben einiges an Sachen hier behalten, um uns weiter Zuhause zu fühlen.

Foto: bester Platz

Foto: Wohnzimmer

Foto: Grundriss stimmt nicht ganz, aber so ungefähr

Gedenkstätten

Wahrscheinlich schärft die aktuelle Weltpolitik das Auge und die Aufmerksamkeit auf die vielen Kriegsmonumente in Korea (Autoraststätten, Gedenkstätten etc).

Gedenkstätte 

Dieses Monument befand sich z. B. in der Nähe des Hauses von Yi Jong-il (1858-1925), einem Unabhängigkeitskämpfer und Lehrer. Sein Geburtshaus in Taean wurde 1986 vollständig restauriert.

Foto: traditionelle koreanische Bauweise

Am Freibad West

Gut, es verbinden uns nostalgische Gefühle, wenn wir in Richtung Freibad West fahren - das hilft der Neubausiedlung aber auch nicht. Zumindest liegt sie (aktuell noch) nett am Wald und die Wohnung war innen schön. [wie super, dass wir uns gesehen haben, liebe Miss Lenkie!!!]

Foto: auf dem Gelände des ehemaligem Freibads West

EM 2016

Es war eine harte Zeit, besonders die Vorrunde als die Spiele hier um 22Uhr, 1Uhr und 4Uhr morgens stattfanden. Viele habe ich tatsächlich gesehen - denn sie waren eine willkommene Ablenkung von der Arbeit (wo wir wieder Schlagzeilen mit Verhören durch die Staatsanwaltschaft und tatsächlich die erste Inhaftierung einer koreanischen Mitarbeiters haben, der wegen "Verdunklungsgefahr" nun schon seit 2 Wochen im Gefängnis sitzt.) Für den Zeitraum der EM gab es einen weiteren, temporären Luftmatratzen-Schlafplatz mit tollem Blick auf den Hanriver und Fernseher, der jetzt wieder abgebaut werden kann.

Foto: temporär und aufblasbarer Schlafplatz

Wir haben hier kein Fernsehen angemeldet, deshalb wurde per Live-Stream über's Internet geschaut - bei http://schoener-fernsehen.com klappte es ganz gut.

Ausblick

Seitdem wir nun in unserer Wohnung in Seoul sind, gibt es täglich den Blick aus dem Wohnzimmer auf die Cheongdam Brücke (청담대교), die als 18. Brücke über den Han Fluss gebaut wurde. Oben fahren Autos, unten die Metro Line 7. Damit war sie die ersten sogenannte "duplex brigde" in Korea.

Foto: Blick auf die Cheongdamdaegyo im Herbst

Mini Transporter

Sie kamen nur mit zwei Mini-Transporter und drei Leuten, aber waren extrem fix beim Auspacken und Aufstellen. Und wir ganz happy, dass zumindest einer etwas Englisch sprach. Den ersten Monat hatten wir in einem Hotel-Apartment gewohnt...ist das alles schon wieder lange her.

Foto: 2 Armlängen breit

Foto: Umzugs-Crew

Schmusedecke

Der kleine Bruder von Lucy ist der zweitbeste Freund von Charlie Brown (nach Snoopy). Häufig führen die beiden philosophische Gespräche. Von ihm stammt der Satz: „Von allen Charlie Browns der Welt bist du der Charlie Brownste.“ Zum Ärger seiner Oma und vor allem seiner Schwester Lucy ist er immer noch auf seine Schmusedecke angewiesen. Weil die Decke aber auch als Waffe eingesetzt wird (zum Beispiel um lästige Fliegen im Flug zu killen), verschafft sie genug Respekt, so dass niemand es wagt, sich über sie lustig zu machen.
Linus Berufsziel ist es, als kleiner Landarzt mit dem Porsche über die Dörfer zu fahren und Menschen zu heilen https://wiki/Die_Peanuts_Linus_van_Pelt.

Foto: Linus mit der Schmusedecke

Und das deutsche Wort 'Schmusedecke' ist so viel besser als 'security blanket'.

that's home

Die englische Sprache unterscheidet nicht zwischen Heimat, Wohnort oder Zuhause. Home is home und das scheint universale Relevanz zu besitzen (vorausgesetzt wohl man hat eine schöne Kindheit gehabt): home sind die Eltern, das Zuhause der Kindheit, ausschlafen können, verwöhnt werden, Kind sein, sich auskennen, der Duft von frischer Wäsche, Ei zum Frühstück, gemeinsames Abendbrot, Tagesschau gucken, lachen, im Lexikon nachschlagen, Geranien im Blumenkasten, bei den ersten Sonnenstrahlen auf der Terrasse sitzen und vieles mehr.
Unser aktuelles 'Zuhause' ist hier (das Bild stammt noch von der Wohnungsbesichtigungstour, denn wenn man erst einmal eingezogen ist, kommt man mit seinen 'Schlüsselkarte' nur in sein eigenes Gebäude und Stockwerk)

Bild: aktuelles Zuhause, siehe Stern

Zugegebenermaßen legen wir nicht allzu viel Wert auf das Zuhause sondern sind funktional-pragmatisch. (hihi, und da wird auch nicht am 'Lichtkonzept gearbeitet', nur weil die Deckenbeleuchtung im Wohnzimmer etwas ungemütlich ist, liebe Freundin-wohnt-wieder-in-Taipei. Deine Post ist gestern angekommen und nun machen wir wieder touch n go ;)

WiFi zone @ pool

Wie in Hong Kong werden wir wohl dabei bleiben, uns nur über den 'persönlichen Hotspot' des iphones ins Internet einzuwählen, was bisher prima funktioniert. Für größere Downloads könnte man sich einfach an unseren Pool setzen, denn da gibt es free Wifi.

Foto: free Wifi Zone at poolside

Wir haben uns inzwischen auch wieder an die lange Bahn gewöhnt und sind fast jeden Morgen fleißig dabei. Lifeguards gibt es keine, so dass man jederzeit mit dem Hellwerden (kurz vor 7 Uhr) gehen kann.

poskod

Jalan bedeutet 'Straße'. Bukit bedeutet 'Hügel' oder 'Berg'. Pantai wird als 'Strand' oder 'Küste' übersetzt. Praktisch: auf Straßenschildern steht auch gleich die Postleitzahl (postcode = poskod).

Foto: Jalan Bukit Pantai

Fensterbänke

Die Wohnblöcke in Hong Kong zeichnet sich in der Regel durch keinerlei architektonische Finesse aus: funktional, platzsparend, hässlich. Die Faszination kommt durch die schiere Masse oder Höhe.

Foto: Skulpturen by Kevin Fung, 2009

Sehr praktisch sind die nach außen gebauten Fenster, die eine ca. 60cm tiefe Fensterbank als Ablage und Sitzfläche in fast allen Räumen bescheren.

Foto: Wohnblockansicht

Diese praktischen Fensterbank-Ablagen vermisse ich aktuell übrigens sehr in Kuala Lumpur, vor allem bzw. gerade weil der Container noch nicht angeliefert wurde und 'nur' Bett, Couch, Schränke und Küche als Ablageflächen dienen, was mich daran erinnert heute gleich mal nachzufragen, ob es mit der Anlieferung der Möbel am Wochenende klappt, denn die Zollabwicklung für den Container ist bereits erfolgt.

Value the space

Ob das Plakat nur eine Erinnerung sein oder auf den Mangel erschwinglichen Wohnraums aufmerksam machen sollte, we don't know, aber auf jeden Fall war uns immer bewusst wie luxuriös and spacious wir in Hong Kong gewohnt haben.

Foto: Never undervalue the space you've got

Wieviel Quadratmeter die Einheit A im Azura genau hatte, lässt sich nicht sagen, schätzungsweise 120qm. Offiziell waren 1.665 Quadratfuß angegeben, was 155 qm entsprechen würde, aber in diese Zahl werden in Hong Kong recht willkürlich weitere Flächen eingerechnet, was im HK Magazin in der Rubrik HongKabulary sogar einen eigenen Begriff bekommen hat:

Foto: Illustration aus HK Magazin

In Kuala Lumpur ist space in ausreichendem Maß verfügbar: die Einheiten in dem Wohnblock, in dem wir jetzt wohnen, starten ab 2.750 Quadratfuß, haben für fast jedes Zimmer ein eigenes Bad und auf jeden Fall zwei Parkplätze im Gebäude. Auch schön: die Nutzung von Swimming Pool, Squash- und Kraftraum ist in der Miete inkludiert (im Azura musste man z. B. 30 HKD (3 Euro) pro swim session pro Person zahlen.)

Wisma Volkswagen

Für mich geht es heute offiziell los im 'Gebäude Volkswagen' im Stadtteil Bangsar von Kuala Lumpur. Weil wir aber Zuhause noch nicht online sind, werden in der nächsten Zeit weiterhin pre-prepared Hong Kong Blogbeiträge erscheinen... also to keep the memories alive, weil es bestimmt schon hunderttausend neue Eindrücke aus Kuala Lumpur gibt.

Foto: Wisma (=Gebäude) Volkswagen

Husband ist noch 3 Wochen in Deutschland zur internationalen Trainerausbildung, aber hat mit einem Getränke-Großeinkauf vorgesorgt, damit sich mein Rücken weiterhin erholen kann.

Foto: Dry and wet kitchen mit Einkaufswagen davor

Eckiger Pool

Auf spezielle Nachfrage, hier in Bild vom eckigen Pool im neuen Zuhause. Ok, ok, er ist nicht nur eckig, sondern auch lang (50m), dafür aber recht schmal.

Foto: neuer 'Trainingspool' in KL

Hong Kong feeling

Es ist eine Plattitüde, aber es stimmt: man gewöhnt sich an alles und so wird es auch in Kuala Lumpur wohnungstechnisch in ein high rise building gehen, büronah und mit eckigem Pool, was die beiden obersten Kriterien für die Wohnungssuche waren. Wenn alles klappt, findet die Wohnungsübergabe schon diese Woche statt, denn ich bin schon wieder auf Dienstreise dort, wöchentliches Steering Committee sei Dank.

Foto: Da noch (oben) - da bald (unten)

Ok, der Wohnblock ist nicht ganz so hoch wie in Hong Kong, die Wohnung liegt auch 'nur' im 12. Stock und es gibt kaum weitere Hochhäuser drum herum. Trotzdem: ein bisschen Hong Kong Feeling.

1000m Schwimmer

Es soll nicht unerwähnt bleiben, dass unser Pool intensiv von unseren letzten beiden Besuchern genutzt wurde. Und ja, ab und zu sogar zum Trainieren mit richtig echtem 1000m Programm.

Foto: Poolnutzung

Und trotz 'Hai-Respekt' wurde sich natürlich auch mutig ins Meer gestürzt ;)

Foto: Meernutzung I

Foto: Meernutzung II

old stilt houses

Die ältesten Stelzenhäuser in Tai O haben eine runde Dachform und sind mit Blech verkleidet. Inzwischen sind die meisten mit Klimaanlagen ausgestattet und wurden von Generation zu Generation optimiert und erweitert. Neue Genehmigungen für weitere Stelzenhäuser werden von der Regierung nicht erteilt. Es stehen inzwischen viele leer, denn sie dürfen nur an die nächste Generation weitergegeben aber nicht verkauft werden.

Foto: das älteste Stelzenhaus von Tai O (links) 

Foto: Semi-Stelzenhaus (halb auf Land/halb im Wasser)