Dachterrasse

Dieses Mal hatte unser Zimmer sogar eine tolle über-Eck Dachterrasse, von der du auch das Meer sehen konntest. Mit grünem Kunstrasen. Zimmer 602, sehr zu empfehlen.

Das Yard

Das Yard ist nur sieben Autominuten vom Stadtzentrum Wolfsburgs, jedoch meilenweit von innerstädtischem Trubel und Hektik entfernt, so die Webseite. Und es stimmt: am Dorfrand von Nordsteimke ist in den letzten Jahren mächtig was entstanden https://yard-wolfsburg.de/

In den Mauern und auf dem Gelände des über 700 Jahre alten Rittergutes Nordsteimke steht seit 2017 ein Boarding Hotel zur Verfügung, das Menschen, die länger unterwegs sind, eine attraktive Alternative zum Leben aus dem Koffer in einem klassischen Hotel bietet. Im Yard Boarding Hotel finden Langzeitgäste, Projektmitarbeiter oder Freelancer modernen Wohnkomfort in stilvoll eingerichteten Apartments und Suiten, ohne dabei auf die Vorzüge klassischer Hotelserviceleistungen verzichten zu müssen, Wohnen auf Zeit” im Yard Boarding Hotel, eine wirklich tolle Location, auch wenn ich mich nur auf eine morgendlichen Cafe um 7:30 dort verabredet hatte.

F

MM - best breakfast

Wir sind hin und weg vom Frühstücksbuffet im Kempinski, Hangzhou. Nach der ersten 1000m Schwimmeinheit geht es gegen 8 Uhr eine Etage tiefer ins 4.OG zum Frühstück: warm, kalt, süss, scharf, westlich, asiatisch, alles dabei. Und a la carte kann man dann auch noch z.B. so etwas bestellen:

Zum Glück macht das Frühstück um 10 Uhr wieder zu, aber dann rollen wir auch schon raus und nehmen uns vor, den ganzen Tag nichts mehr zu essen. Klappt (fast).

MM - Kempinski Pool

Wir haben beschlossen, es trotz ‘Reiserestriktionen’ zumindestens per Auto bis nach Hangzhou zu versuchen. Zum Glück, denn keinerlei besondere Vorkommnisse, keinerlei Probleme, im Gegenteil, das Einchecken im Hotel war einfacher als beim letzten Mal. Und nun geniessen wir einen leeren Hotelpool.

Laut einer netten Hotelangestellten ist das Hotel zu 50% ausgelastet, aber vielleicht meinte sie auch 15%, denn so fühlt es sich eher an. Sonst ist die CNY-Zeit hier Hochsaison gewesen. Auch deshalb war unsere Reise ein absolutes Schnäppchen, denn das Hotel fühlt sich wie das Ritz-Carlton nach 5Sternen an und kostet knapp 90 Euro pro Nacht inklusive einem Weltklasse-Frühstück. Wir werden wohl ein kleines Trainingscamp heute machen, denn es soll den ganzen Tag regnen.

MM

Im letzten Jahr war das Primus Hotel, in dem wir diese Nacht waren, noch leer, neu und modern-designt. Nun haben es die Massen entdeckt und der chinesische Pragmatismus kennt kein Grenzen. Da werden jede Menge zusätzliche Tische und Stühle mit weißen Hutzen mit in das Restaurant reingeschoben, denn da war ja noch genug Platz, egal wie es jetzt aussieht. Design kann man eh nicht erkennen, wenn es voll ist, hihi.

Auch typisch: bitte Jacke mitbringen. Räume sind oft nur wenig geheizt und es kann ordentlich ziehen.

Trotzdem müssen nach 9-Uhr-Kommer anstehen um zum Frühstück reingelassen zu werden. 

Wir sind übrigens die einzigen Westler weit und breit.

Naked Stables

Das Naked Stables Private Reserve wurde Ende 2011 in Moganshan eröffnete. Wo Naked drauf steht, soll Nachhaltigkeit drin sein, zumindest werden die Gäste mit solarbetriebenen Golfcarts zu ihren Häusern gebracht.

Der Öko-Gedanke des südafrikanischen Gründers Grant Horsfield war im Naked Stables wichtig, das Resort hat als erstes in Asien das Leader in Energy and Environmental Design-Platinum-Zertifikat, kurz LEED, erhalten. Also baut und wirtschaftet man nachhaltig, kocht mit Produkten aus der Umgebung. Als Arbeitskräfte setzt man lokale Mitarbeiter ein. Und Gäste testen mit dem Energiezähler im Zimmer ihren Energieverbrauch. 

An Luxus fehlt es im Tannenwald in Moganshan, zwischen Teeplantagen rund 200km von Shanghai, nicht: Delphine Yip, Architektin und Horsfield’s Frau, setzt auf Dekor aus Afrika und Asien und hat an WIFI, Infinity Pools, Jacuzzis, einen Leaf Spa, einen Pferdestall und ein Amphitheater gedacht.

MM

Wenn eine Badewanne zum echten Luxus wird...ja, Zuhause haben wir keine. Auch eine Tüte mit kleinen Sprudelwasser-Flaschen und einer handgemalter Karte ist eine tolle Weihnachtsüberraschung des Hotels. 

Wir sind in einem Hotel südlich von Suzhou, ca. 60km von Anting, und damit 100km von Shanghai.

Day 2/Essen

Um 8:00, 12:00 und 18:00 Uhr wird Essen vor die Tür gestellt. Ca. 30min danach erfolgt ein Anruf, dass das Essen jetzt reingeholt werden darf. Wir interpretieren den Anruf allerdings eher als "Erinnerung", falls man es nicht gehört hat, denn sonst wäre alles noch kälter als es ohnehin schon ist. Es gibt die Auswahl zwischen einem chinesischen Menü und einem westlichen. Letzteres ist alles, was nicht explizit chinesisch ist, also beinhaltet z. B. auch indonesisch, japanisch, Currys sowie Undefinierbares (theoretisch kann man dafür auf den Essensplan schauen, aber das haben wir nach Tag 2 schon aufgegeben und lassen uns überraschen). 

Essen in der (strengen-man-darf-nicht-raus) Quarantäne ist eigentlich ein Highlight, denn unterbricht den Tag in Abschnitte. Nach dem ersten Frühstück schwante uns allerdings sofort, dass es dieses Mal nicht so sein wird.

Nun sind wir alles andere als Gourmets und einiges gewöhnt, aber der Großteil des Essens fällt wirklich unter die Kategorie "nur, wenn du wirklich nichts anderes hast". 

Und auf Menschen mit besonderen Sensitivitäten oder Allergien kann natürlich keine Rücksicht genommen werden. 

Zum Glück ist beim Lunch und Dinner aber fast immer Reis dabei und inzwischen bestellen wir auch wieder per Sherpa App Essen und Getränke ins Hotel, was prima klappt, allerdings darf nur gut verpacktes Essen und kein Alkohol bestellt werden. 

Day 1/Ankunft im Hotel

Es ist eine schöne Fahrt vom Flughafen zum Hotel, denn die Sonne scheint zwischen den weissen Wolken am blauen Himmel und wir haben gute Sicht von der hinteren Sitzreihe des Busses. 

Nach ca. 1 Stunde Fahrt erreichen wir das Hotel, das im gleichen Distrikt (Xuhui) liegt wie unsere Wohnung.

Es ist ein kleiner Schock als wir die Ankunftshalle des Hotels betreten, nicht nur für uns, auch für die anderen, ausschliesslich chinesischen... tja, was sagt man, "Gäste" passt auf keinen Fall, vielleicht "Patienten"? Das Hotel scheint mitten IN oder VOR einer Renovierung gewesen zu sein als es zum Quarantäne-Zentrum umfunktioniert wurde: Baustaub, Abdeckungen, provisorische Einrichtung überall. 

Begrüßt werden wir von einer, wahrscheinlich Parteigenossin, die Kommandos im lauten, scharfen Ton verteilt: hier hinsetzen, das ausfüllen, das mitnehmen... nur bei uns kichert sie ein wenig, denn hat gemerkt, dass wir eh nichts verstehen. Zwei nette, ebenfalls recht geschockte Mitreisende helfen beim Übersetzen: 2 x Fiebermessen pro Tag und per Telefon durchgeben. Es gibt 3x am Tag Essen und das Hotel sieht es nicht gern, wenn sich die "Patienten" selbst mit warmen Essen versorgen. Verpacktes Essen ist aber ok. Müll wird 1x am Tag, nachmittags, abgeholt. Bestellungen werden 1x am Tag, gegen 18 Uhr, ausgeliefert.

Die Formulare sind immerhin zweisprachig. Die Plastikeimer scheinen wichtig zu sein, denn jeder bekommt einen, auch wenn man zu zweit auf ein Zimmer geht. Das ist übrigens auch bei Familien keine Selbstverständlichkeit sondern eine Ausnahme (nur bei Kindern unter 14 Jahre oder Angehörigen über 70 Jahre ist es "normal"), aber bei uns, vielleicht dank fehlender Kommunikationsmöglichkeit, löst es keinerlei Diskussion aus. Natürlich muss man auch dafür ein Formular ausfüllen. Und natürlich ist das Zimmer dadurch nicht größer. 

Mit Plastikeimerchen bewaffnet geht es dann in Etage 13, aber wir tauschen unser Zimmer nochmal, denn es sind Einzelbetten und das Zimmer ist in einem wirklich renovierungsbedürftigen Zustand. 

Die Bilder sehen gar nicht so schlimm aus, wie der erste Eindruck war. Nur das Foto vom Fahrstuhl lässt erahnen, wie geschockt wir alle am Anfang waren. 

Nun sind wir in einem Doppelbettzimmer, das etwas größer ist als das erste und irgendwie auch renovierter aussieht (weiße Decke, keine Wasserflecken an den Wänden und auch die Klimaanlage sieht besser aus). Standard-Ausstattung ist nun eine Plastikplane über dem Teppich, erst gewöhnungsbedürftig, aber eigentlich praktisch, denn a) der Teppichboden darunter ist bestimmt unhygienischer und b) lässt er sich nach den 7 oder 14 Tagen besser desinfizieren bzw. vermutlich entsorgen.

Day 1/Ankunft Flughafen

Bei der Ankunft am Flughafen in Pudong geht alles viel entspannter zu als seinerzeit im März. Klar doch, China hat den Virus im Griff und die Anzahl der landenden Flugzeuge sind stark limitiert. Lufthansa, zum Beispiel, fliegt nur noch mittwochs von Frankfurt nach Shanghai und mit der gleichen Crew am Freitag zurück nach Deutschland. Vor Corona waren es täglich 2-3 Flieger pro TAG. 

Kein Empfang mehr im Flieger vom medizinischen Personal. Per WeChat sollen sich alle ankommenden Passagiere schon vorher registrieren. Alle Wege im Flughafen sind gut gekennzeichnet bzw. abgesperrt. Mehrere Stops zum Vorzeigen des QR Codes und Auffüllen von Formularen. Dann bekommt man sein "Röhrchen" für die Abstrichtupfer in die Hand gedrückt, das nun mit einem QR Code versehen wird. Dann ein langer Weg zu einem Außen-Container, wo die zwei Abstriche gemacht werden, von denen ich gestern schon berichtet hatte. Weiter zum Gepäck und der Gepäckermittlung, denn 2 Gepäckstücke stehen noch in Frankfurt. (Vermutlich haben sie sich aufgrund des langen Aufenthalts auf dem Flughafengelände umschauen wollen und sich verlaufen, hihi, anders ist das ja wohl nicht zu erklären.)

Wie auch im März werden nun alle Passagiere nach Distrikten sortiert. 

Man darf entscheiden, ob man 7 Tage oder die gesamten 14 Tage im Quarantäne-Zentrum (= umfunktioniertes Hotel) verbringen will. Wir entscheiden uns natürlich für das 7+7 Modell, also 7 Tage im Hotel und 7 Tage Zuhause. Für alle die sich fragen, warum es überhaupt die andere Möglichkeit gibt, denen sei JTEBS geholfen: dies ist für Menschen, die mit anderen Personen in einem Haushalt leben, die nicht gereist sind. Hier ist es sinnvoll, die 14 Tage im Hotel zu verbringen, denn sonst müsste der gesamte Haushalt in Quarantäne gehen. Sowohl die Kosten für den Covidtest als auch Hotelkosten müssen von allen Personen selbst getragen werden. In China kostet der Test allerdings nur 120 RMB, also ca. 15 Euro. Hotel & Verpflegung kosten 500 RMB, also ca. 60 Euro. 

Immer noch helfen jede Menge junger Freiwillige bei der Arbeit am Flughafen. Sie haben es sich inzwischen gemütlicher bzw. individueller gemacht: mit Bildern, Zeichnungen und Absperrungen für ein wenig Privatsphäre. 

Nach einiger Wartezeit, jetzt aber mit Wasserflaschen und Stühlen, werden wir in Busse verfrachtet. Auf geht's zum Quarantäne Hotel im Xuhui Distrikt. Wieder begleitet von einem Polizisten, der aber deutlich jünger und unerfahrener ist als damals im März. Schliesslich ist es jetzt ein Routineeinsatz, da braucht man keine Autorität, sondern nur einen Prozess.

Die Sonne lacht. In Shanghai hat der schöne, kurze Herbst begonnen.

erste Flugreise

Die erste Flugreise innerhalb Chinas ging an einem heissen Tag Ende Juli nach Chengdu zur Messe. Das Prozedere war wieder fast wie normal, außer dass zusätzlich zum Reisepass nun beim Einchecken und der Ankunft immer der grüne QR-code vorgezeigt werden muss.

Foto: Schattenspender

Foto: "fast quer nach links in die Mitte"

Der Essen-Service auf dem 3-Stunden-Flug war ausserdem weiterhin eingeschränkt (nur verpacktes Essen in der Papp-Box serviert). Zwar musste man noch beim Boarden eine Maske tragen, aber viele Passagiere haben sie später abgemacht oder runtergeschoben.

Im Hotel dann wieder vor dem Einchecken den QR-code für Chengdu scannen, vorzeigen und freundlich auf die Maskenpflicht hingewiesen werden. Chengdu ist China's Stadt der Panda.

Foto: Maskengebot

Dach & Dusche

Es war fast am Ende unserer Zeit, dass wir auf Entdeckungstour im eigenen Hotel gegangen sind und festgestellt haben, dass es auch eine Dachterrasse gibt, sogar mit Steckdosen (gut für's Homeoffice!) und kleinem Sitz-Whirlpool.

Foto: Hotel

Auch noch mal ein Bild Wert ist diese in den Boden eingelassene Dusche in einem grossen Badezimmer, was sehr praktisch war und das ganze, eigentlich kleine Hotelzimmer wirklich aufgewertet hat.
Ob das Lemon & Soul wohl die Corona-Krise überstehen wird? Wir drücken die Daumen und würden immer wieder hin.

Roca negra

Das weiße Spa-Hotel in Agaete heisst "Schwarzer Stein": Roca Negra. Wir sind auf einen "Terassenbesuch" dorthin - und waren fast die einzigen auf der großen Dachterrasse.

Foto: auf dem Dach

Foto: Dachterrasse

Das Hotel wurde 2009 in Agaete, im Nordwesten der Insel, eröffnet und alle 140 Zimmer haben Blick auf das Meer, denn es ist in den Hang gebaut.

Foto: Touren

Erst bei der Recherche und dem Betrachten der Luftaufnahmen werde ich an etwas erinnert. Richtig, an ein Kreuzfahrtschiff, hihi.

Foto: Hotelgigant

Imaginario

Ein schöner Name für eine kleine Kneipe, wo Zahra ihren allerersten Auftritt hatte. Wir hatten sie in unserem Hotel als fröhliche Rezeptionistin kennengelernt und waren ins Gespräch gekommen, was man denn wohl so macht, wenn man Nachtschicht in einem kleinen Hotel wie dem Lemon & Soul hat. Daraufhin erzählte sie, dass sie Songtexte schreibt, komponiert und selbst singt. Keine Frage, wir waren als Unterstützer und Applaudierer bei ihrem ersten Auftritt am Start.

Foto: Drinks & Music

Sie war total aufgeregt, aber hat sich prima eingesungen. Gar nicht so leicht, wenn man eigentlich nur Hintergrundmusik zu Bargesprächen ist - was dann wiederum auch beruhigend sein kann https://allevents.in/org/imaginario-drinksandmusic

Foto: Imaginario

Balkonkabine

Wir hatten eine Balkonkabine, aber haben den Balkon so gut wie gar nicht genutzt, weil er von vielen nämlich zum Rauchen genutzt wird. Also, liebe Aida, warum nicht ein grundsätzliches Rauchverbot auf dem Schiff - und meinetwegen einen kleinen Raucherbereich am Heck des Schiffs, der bei richtiger Windrichtung geöffnet ist.

Foto: unsere Kabine

JTEBS: Die Kabinen werden als Fertigmodul in die Kreuzfahrtschiffe eingebaut, also komplett vormontiert und zwar von der Meyer Werft-Tochter EMS PreCab. Die Montage einer Kabine dauert ca. 20min www.rabatt-schiff.de/neuigkeiten/meyer-werft-tochter-fertigt-schiffskabine-in-20-minuten.

neu in China: face check-in

In China muss sich jeder Hotelgast mit Ausweis registrieren lassen. Inzwischen immer häufiger auch das Registrieren mit Foto. In einigen neueren Hotels braucht man dann keinen Schlüssel oder Hotelzimmerkarte mehr, denn die Tür erkennt das Gesicht des Gastes.

Foto: Check in

chinesischer Pragmatismus

In China ist man um pragmatische Lösungen nie verlegen. Wir sind vor Weihnachten in ein neuen Bürogebäude bezogen, wo selbst die chinesischen Kollegen grosse Sorge wegen der Luftqualität haben (Materialausdünstungen). Der Umzug wurde deshalb nochmal vom 6. auf den 23.12. verschoben, damit noch ein bisschen länger gelüftet werden kann und man die staubige Luft nicht ganz so riecht. Ausserdem wurden kistenweise Atemmasken verteilt.
Ein anderes Beispiel für chinesischen Pragmatismus. Wie bleibt ein Parkservice-Mitarbeiter nah am Geschehen, wird nicht nass und bekommt auch keine Hitzschlag im Sommer bzw. erfriert im Winter? So:

Foto: Hotelvorfahrt

Bathfinder

"Badewanne" als Suchkriterium auf Booking.com gibt es in China nicht. Da muss man schon genauer auf den Hotelbildern schauen oder speziell anfragen. In Suzhou hatten wir unseren bisher besten Hotel Deal: einfach, aber ganz ordentlich (a la Korea) denn neu, mit Wanne und lecker Frühstück für ca. 50 Euro. Und die freistehende Wanne war sogar dicht (was nicht immer der Fall ist, hihi)

Foto: mit Donald Duck auf Reise

Poolfinder

Wenn wir am Wochenende nach Hotel deals in der Nähe schauen für ein Staycation, gibt es ein paar wichtige Kriterien: Badewanne, Frühstücksbuffet, stornierbar bis kurz davor und nicht teurer als 100 Euro. Pool ist kein Muss, schliesslich haben wir einen tollen direkt bei uns um die Ecke.
Neben booking.com suchen wir inzwischen auch beim chinesischen Pendant CTRIP (Pendant zu schreiben ist immer nur für euch, damit ihr eine ungefähre Vorstellung habt, aber alle chinesischen "Pendants" können hier viel mehr. Ctrip ist ein Reiseportal, auf dem sich die ganze Reise buchen lässt, nicht nur Hotel, sondern auch Bus, Zug oder Flug. Flugpreisvergleiche direkt auf dem Portal inklusive, aber dazu ein anderes Mal).

Foto: Pool im Primus Hotel

Aber zurück zum Hotel und Poolfinder. Zweimal waren wir jetzt schon in einem ganz neuen Hotel in Pudong für unseren Disneyland Besuch, weil es alle Kriterien übererfüllt, inklusive ganz "sicherem Pool"mit genauem Entscheidungsbaum, was zu tun ist, wenn jemand im Pool am Ertrinken ist :)

Foto: Drowning Rescue Steps

Sifang Architektur

Es war ein frühes architektonische Großprojekt in China, eine Idee des chinesischen Bauunternehmer Lu Jun und seines Sohn Lu Xun im Jahre 2003: Aus der ganzen Welt luden die beiden junge, aufstrebende Architekten ein, die mit ihren ersten Bauten bereits für Aufsehen gesorgt hatten.

Auf einem großen parkähnlichen Gelände am Rande der Stadt Nanjing sollten die Architekten nun ihr Traumhaus entwerfen – mit 500 Quadratmeter Wohnfläche und vier Schlafzimmern, so die einzig festen Vorgaben. Hier ein Clips-Video von der Location auf meinem Kanal: https://youtu.be/jtebs/V7NAAAgiqZQ

Foto: jedes Haus von einem anderen Architekten - dieses von Sanaksenaho Architects https://projects.archiexpo.de/project-298.html

Inzwischen sind 16 Häuser, ein Hotel, ein Kongresszentrum, ein Spa und ein Museum entstanden. https://starkandart.com/2018/06/02/kunst-und-architektur-art-and-architecture-sifang-art-museum-nanjing-china/ Die Häuser wurden in den letzten Jahren renoviert und sind inzwischen zu mieten. Unsere Superb Pressevorstellung fand in zwei Räumen des Kongresszentrums statt, in dem auch die Hotelrezeption ist. Wir hatten die ganze Anlage für die 3 Tage gemietet.

Foto: Sifang Parkanlage

Übernachtet hat das Team im Mondrian House, das sogar einen Pool hatte.

Foto: Mondrian House

Foto: Pool im Mondrian House