HM - Bad und Kolumbus

Hola, hola (2011),

Die Schwimmbad-Suche war erfolgreich (allerdings erst beim dritten Versuch. Gestern war das erste Bad über Winter (= jetzt) bereits geschlossen; heute war das erste super, aber leider teuer und nur für Clubmitglieder. Für dieses (= dritte) musste ich all meine Spanischkenntnisse nutzen um es 

a) zu finden 
b) herauszufinden wann es für die Öffentlichkeit geöffnet hat
c) mir die richtige und günstigste Karte kaufen...puh. Ausprobieren konnte ich es dann leider nicht, weil ich zu spät war - es macht um 16 Uhr zu ;))

Dafür ging's dann weiter in die alte Altstadt mit netten, aber ausgestorbenen Gassen zum Kolumbushaus. Muss nochmal nachlesen, warum es eigentlich so heisst. Auf jeden Fall hat er ja von Gran Canaria aus seine 4 Entdeckungstouren gestartet. Abenteuer pur!

HM - Unterricht

Hola hola (2011),

Auch der 4.Tag war gut.Inzwischen fehlt mir mein Mittagsschläfchen ein wenig, denn die Schule ist sehr intensiv und nachts klappt es mit den Schlafen auch nicht so super (Strasse unten ist sehr laut/befahren von Bussen und Autos, die die ganze Nacht unterwegs zu sein scheinen, was durch ein geschlossenes Fenster zwar  lärmtechnisch erheblich verbessert werden könnte, aber dann wird mir zu warm...) Zum Glück aber doch keine Dauer-Baustellenarbeit nebenan!

Heute gibt's noch ein paar mehr Bilder von der Schule (war heute mal 10min früher da). Das kleine orange Schulgebäude kennt ihr schon von einem anderen Bild. Kaum hat man sie betreten, weist ein Schild darauf hin, dass ab jetzt nur noch Spanisch gesprochen werden soll. Es befinden sich der Empfang/Büro und 4 Unterrichtsräume unten und weitere oben. Ich muss ganz unten hinten durch......und war dann heute mal als erste da. 

Neben mir sitzt Geli, der 63j Schweizer  Zeitungsredakteur und Guilia, eine 20j Holländerin, die gerade noch nicht weiss was sie mit ihrem Leben anfangen will und deshalb ihren Verkäuferinnenjob hingeschmissen hat und in Playa del Inglés für ein paar Monate leben will. Sie ist schon sehr jung, aber auch faul ('Stadtpläne mag ich nicht', 'oh, heute habe ich meine Hausaufgaben vergessen')

Ja, und dann fiel das Mittagsschläfchen ja aus, nicht wegen des Baulärms (gab ja keinen), sondern weil ich jetzt eine Monatskarte für's entdeckte Schwimmbad habe, das um 16Uhr zu macht.
War super. Ja, alt. Wasser statt chlorig eher salzig und ungeheizt. Viele Schwimmer. Ab 16 Uhr kamen dann Vereine und Kurse. Ich habe beim Schwimmunterricht (ca. 4-5jährige) und Training lange zugeschaut. Super: hier lernt man definitiv kein Brustschwimmen und ich konnte ehrlich gesagt auch nicht sehen, ob die Kinder schon schwimmen können, aber irgendwie hielten sie sich über Wasser oder tauchten und strampelten. Muy interesante!

Neben Schwimmgruppen jeden Levels kann man auch Synchronschwimmerinnen zuschauen.

So, heute bin ich ein bisschen früher dran. Die Hausaufgaben sollen heute schwieriger sein (und die werde ich jetzt gleich machen). Viel sind es nicht, aber wenn man noch wiederholen und ein paar Vokabeln lernt, komme ich auf 'ne Stunde.

Sind die Bilder eigentlich jetzt viel unschärfer? (Ich verschicke sie nämlich inzwischen in 'mittlerer Größe' weil das viel schneller geht.)

Muchas saludos,
Tini

Badeanstalt

Es ist die älteste Badeanstalt in Mecklenburg, erbaut um 1900, so auf dem Schild in Krakow am See zu lesen. Sie hatte allerdings schon geschlossen. Das Saisonende war am 10.09. "da hilft auch kein Rütteln an der Tür", aber ein Lichtblick wurde ebenfalls gegeben: "Wir öffnen wieder am 15.05.2022." Na, das ist doch mal ein Commitment und Klarheit, die wir in Coronazeiten kaum mehr gewohnt sind.

Allerwelle

Der Tipp kam gleich von 2 Seiten: in Gifhorn gibt es noch ein Freibad, was länger auf hat und sogar mit 27 Grad warmen Wasser im Schwimmbecken lockt. Wie lange es auf haben wird, ist noch nicht klar. Die Allerwelle scheint wesentlich flexibler zu sein als andere Freibäder, denn das Bad hat auch ein Hallenbad, wohin das Personal dann wechseln kann. Toll!

Nachtrag 19.9.: Leider hat das Freibad nun zu gemacht. Das Nichtschwimmerbecken draußen soll aber weiter offen haben (2. Bild)

Das Hallenbad

Das Hallenbad am Schachtweg ist seit 2007 kein Schwimmbad mehr, sondern eine Kulturstätte, die offensichtlich nicht zum Kunstquartier (siehe gestrigen Blogeintrag) gehört: Bühnen- und Probenräume, im Pool oder ehemaligen Umkleidebereichen, da rockt, jazzt, tanzt und "party-t" es, mit eigenem Tonstudio, Kino und vielem mehr. Draussen ein Biergarten. Toll, auch wenn es aktuell etwas still geworden ist https://hallenbad.de

Ein großes Geschenk

Es waren noch Zeiten, in denen sich Unternehmen für das Gemeinswohl engagiert haben und sich der Stadt/Region verpflichtet fühlten. Heute heisst das CSR (corporate social resonsibility) und fällt tendenziell immer dem Rotstift zum Opfer.

Yoga am Pool

Am letzten Tag der Saison waren nochmal jede Menge mehr Menschen am Pool, die wir bisher nicht gesehen hatten. Ob das alles die SommerschwimmerInnen sind? Oder passive VereinsmitgliederInnen? Oder KOLs? (key opinion leaders = Promis & Mini-Stars) Auf jeden Fall konnte diese Yoga-Frau auch toll schwimmen.

MM

Wenn eine Badewanne zum echten Luxus wird...ja, Zuhause haben wir keine. Auch eine Tüte mit kleinen Sprudelwasser-Flaschen und einer handgemalter Karte ist eine tolle Weihnachtsüberraschung des Hotels. 

Wir sind in einem Hotel südlich von Suzhou, ca. 60km von Anting, und damit 100km von Shanghai.

Ade Sommersaison

Trotz über 30 Grad ist leider die Sommer-Freibadsaison für das SOSC (Shanghai Oriental Sports Center) beendet und die erste Angabe, die wir gehört hatten, dass es bis September geöffnet hat, stimmte nicht. Juli bis August, also genau 2 Monat (wie auch in Korea die Sommerbäder) war es von 13-21Uhr geöffnet. Vielleicht hat es etwas mit den Schul- und Semesterferien zu tun. Denn auch im Kassenbereich und als Lifeguards arbeiteten junge Studenten.

Allerdings erzählten zwei Mitschwimmer unabhängig voneinander, dass das SOSC weiter, auch im Winter geöffnet hätte, dann aber nur morgens von 8:15 bis 10:30. Und es stimmt! Allerdings muss man dafür eine 1,500 RMB (180 Euro) Jahreskarte kaufen. Husband war schon einmal dort und ist nun als nicht-chinesisch-sprechender-aber-immer-lachender Laowai, Coach und echtes Highlight in die eingeschworenen Frühschwimmer-Gang aufgenommen worden, die natürlich überwiegend aus jungen & alten Senioren besteht.

Foto: Schwimmstadion

Foto: SOSC

Wie stellt man übrigens sicher, dass Badegäste keinerlei Utensilien mit ans Becken nehmend, die nicht auch im Becken verwendet werden UND vor dem Baden Duschen? Man baut einen Bewegungssensor an den Ausgang für eine Deckendusche.

Foto: Duschvorhang

Von dieser Mama habe ich aber gelernt, wie man den "Duschvorhang" vermeiden kann: nach dem Bewegungssensor und vor der Dusche einen Stopp einlegen und warten, bis die Dusche wieder ausgeht. Dann kommt man trocken ans Becken.
Gesehen, nachgemacht und dieses heimliche Foto geknipst von einem nicht allzu vollen letzten Badetag.
In der Wintersaison wird weiterhin quer geschwommen (also auf der 25m Bahn), aber nur noch auf der flachen Seite des Schwimmbeckens (rechte Seite, siehe Bild) Die andere Seite bliebt nun auch gesperrt.

Foto: Querschwimmen

Foto: QR Code zum Merken, vielleicht zeigt der Link die Öffnungszeiten für nächstes Jahr

Foto: Keine Zeit mit Umziehen verschwenden

Schwimmstadion

Nun ist das Schwimmstadion unser Wochenendausflugsziel - und es macht gar nichts, dass es erst um 13 Uhr öffnet, denn dann kann man in Ruhe ausschlafen oder was anderes vorher erledigen. Ausserdem ist der Verkehr am Wochenende auch um 12:30 Uhr noch kein Problem, so dass es 20 bis maximal 30min dauert, um dort anzukommen.

Das rund angelegte outdoor Schwimmstadion hat einen Außendurchmesser von 130 Meter. Innen liegt ein Durchmesser von ca. 90 Meter vor. Die Zuschauerränge werden von einer halbmondförmigen Dachkonstruktion mit Membranbespannung vor dem Wetter geschützt. Allerdings bezweifele ich, dass die Tribünen noch genutzt werden dürfen: sie sehen sehr renovierungsbedürftig aus. Auch das Sprungbecken ist aktuell nicht mehr für den Badebetrieb geöffnet.

Foto: Schwimmstadion

Wir hatten bisher Traumwettertage, als wir den Pool besucht haben, denn es war zwar immer heiss aber gute Luft, denn jetzt ist wieder Taifunzeit. Wenn diese im Anflug sind - und das kennen wir noch aus Hong Konger Zeiten - ist die Luft 2-3 Tage davor super.

Am Ende meiner SOSC  (Shanghai Oriental Sports Center)Recherche sei erwähnt, dass mich die Architektur des Stadions eher an ein "Croissant auf nem Teller" als einen Halbmond erinnert, hihi, und mir das Logo für das SOSC  gut gefällt, was ich allerdings erst bei meiner JTEBS Recherche entdeckt habe und sonst nirgendwo gesehen habe.

Quelle: https://wiki/Shanghai_Oriental_Sports_Center

Poolzeiten

Ende April hatte der Pool in unserem Fitness Center wieder auf gemacht, aber nicht mehr morgens um 6 Uhr, sondern erst um 10 Uhr. Zutritt nur nach Temperaturmessung und Vorzeigen des grünen Shanghaier Gesundheitskontrolle-QR-codes.

Foto: 10:00 bis 21:30 

Seit Anfang Juni muss man den QR-code nicht mehr vorzeigen und die Öffnungszeiten sind wieder fast wie vor Corona. Allerdings geht es erst ab 7 Uhr morgens los, aber herrlich, almost back to normal.

Normaler Badbetrieb

Während es in Deutschland noch schwer ist, spontan Schwimmen zu gehen, denn man muss die Eintrittskarte 24 Stunden vorher online kaufen, ist hier seit Juni die nächste Stufe der Lockerung eingetreten: Öffnungszeiten sind wieder wie vor Corona und man muss nicht mehr seinen grünen Shanghaier Gesundheit-QR-Code zeigen. Allerdings liegt noch das Fieberthermometer bereit und es wird am Handgelenk die Temperatur gemessen.

Foto: Wills Fitness Pool

Quelle: https://baeder-wolfsburg.de/vwbad

Leider gibt es kein Freibad in Shanghai (ausser den kleinen Hotelpools) und schon gar kein so schönes wie das VW Bad oder Fallerslebener Bad.

Piscina Julio Navarro

Das Schwimmbad Julio Navarro war mein damaliges "Auszeit-Schwimmbad" auf Las Palmas, wurde inzwischen renoviert und im Herbst 2019 wieder eröffnet. Es ist mehr ein Trainingsbad geblieben, denn beherbergt den Club Natación Las Palmas. Es ist nach wie vor unbeheizt, ein Grund, so sagte uns ein anderer Schwimmgast, dass es immer recht leer außerhalb der Trainingszeiten ist (note to myself for location: c/Plazoleta, Calle Emilio Ley, cerca del parque Doramas).

Foto: Piscina

Quelle: www.laprovincia.es/las-palmas/2019/07/16/piscina-50-metros-julio-navarro

Besonders der neue Eingangsbereich und Fitnessgebäude sind auffällige Neuerungen, ansonsten ein gelungenes Beispiel wie man aus viel "alt" neu machen kann.

Nova von oben

Es geht zurück nach Las Palmas/Gran Canaria. Selbst vom Flugzeug aus, sieht die AIDAnova noch riesig aus. Und...was erspäht mein geübtes Auge auch noch dahinter liegend? Ein Schwimmbad. Das ist übrigens ein Phänomen: Entdecke ich ein Schwimmbad von oben aus dem Flieger, hüpft mein Herz und freut sich.

Bildunterschrift hinzufügen

Die JTEBS-Recherche ergibt: es ist der "Real Club Náutico de Tenerife", also wahrscheinlich kein öffentliches, sondern ein Vereinsschwimmbad.

Quelle: www.rcmarsc.es/nacional-e-internacional/real-club-nautico-de-tenerife

Seetag zum Stopp 5

Es ist der letzte Tag an Bord. Ein Seetag zurück nach Teneriffa. Es kehrt wirklich Ruhe auf dem Schiff ein, denn alle Insel Exkursionen sind abgehakt und die Reise neigt sich dem Ende. Die Liegen und Stühle sind gut genutzt und da hätte sicherlich auch das heutige Geburtstagskind gelegen, mit  einem guten Buch in der Hand. Happy Birthday.

Foto: Enjoy life on board

Selbst die Rutschen sind recht leer, denn wahrscheinlich haben sie inzwischen alle ausprobiert. Vornehmlich an Landtagen, an denen man hofft, dass sie leerer sind.

Foto: Rutsche

Abends wird es dann richtig ruhig auf Deck, denn es wird gepackt. Wer sich am nächsten Morgen nicht selbst um seine Koffer kümmern will, muss sie schon abends vor die Tür stellen.

Foto: leeres Deck

Foto: Programm

pools on board

Auch wenn es 6 Pools an Bord gibt, ist keiner geeignet zum Schwimmen, aber man kann auf der Stelle hüpfen (was ja inzwischen eine allseits beliebte Schwimmbad-Bewegung geworden ist), Gymnastik machen, Rutschen, im Whirlpool sitzen oder Blödsinn machen.

Foto: Poolspinner

Foto: Pools an Bord

Foto: Pools an Bord

[CHN vs KOR] - Badelatschen

Eine Gemeinsamkeit beider Länder: in Schwimmbädern werden oft Plastikbadelatschen für die Badegäste bereit gestellt. Dabei ging es in China bunter her und mit Peppa Pigs für Kids.

Foto: Badelatschen

chinesischer Pragmatismus 2

Wie stelle ich sicher, dass ich mein Kind besser im Wasser sehen kann und es gleichzeitig vor der Sonne geschützt wird? So:

Foto:  ducked

Oder ist es eigentlich ein umfunktionierter Regenschutz, hihi.

Poolfinder

Wenn wir am Wochenende nach Hotel deals in der Nähe schauen für ein Staycation, gibt es ein paar wichtige Kriterien: Badewanne, Frühstücksbuffet, stornierbar bis kurz davor und nicht teurer als 100 Euro. Pool ist kein Muss, schliesslich haben wir einen tollen direkt bei uns um die Ecke.
Neben booking.com suchen wir inzwischen auch beim chinesischen Pendant CTRIP (Pendant zu schreiben ist immer nur für euch, damit ihr eine ungefähre Vorstellung habt, aber alle chinesischen "Pendants" können hier viel mehr. Ctrip ist ein Reiseportal, auf dem sich die ganze Reise buchen lässt, nicht nur Hotel, sondern auch Bus, Zug oder Flug. Flugpreisvergleiche direkt auf dem Portal inklusive, aber dazu ein anderes Mal).

Foto: Pool im Primus Hotel

Aber zurück zum Hotel und Poolfinder. Zweimal waren wir jetzt schon in einem ganz neuen Hotel in Pudong für unseren Disneyland Besuch, weil es alle Kriterien übererfüllt, inklusive ganz "sicherem Pool"mit genauem Entscheidungsbaum, was zu tun ist, wenn jemand im Pool am Ertrinken ist :)

Foto: Drowning Rescue Steps

industrial style

Die Hotelpreise in Hong Kong waren so günstig wie nie - denn die Festland Chinesen bleiben aus. Deshalb haben wir mal wieder ein neues ausprobiert (Jen Hotel) mit kleinen Dach-Pool, sehr im Industriestil, aber er war trotzdem herrlich für ein kleines Sonnenbad am Vormittag. I like, I like.

Foto: rooftop pool

Foto: Hong Kong Graffiti