farewell week

Eine lange Nacht - ein versüßter Abschied (mit einem von einer Russlandreise-inspiriertem Kuchen)  - im Picknick Stil (selbst mitgebrachtes Essen) -  trotzdem sehr stilvoll-cool, denn in einem kleinen Cafe DIY-Raum. Bye-bye Minjoo und Bruce.

Foto: Abschied (von links: Jiyoung, Eunjung, Natalie, DH, Minjoo, Jimin)

Icons of Singapore

Singapur und Malaysia haben immer noch viele Gemeinsamkeiten: Geschichte, Wurzeln, ethnische Vielfalt, Traditionen, Sprache... und das Getränk im Beutel, was es in beiden Ländern immer noch gibt.

Foto: Kaffee im Beutel

Die 50 Jahr-Feierlichkeiten waren einfach super. Soviel JTEBS, denn überall wurde zurück oder aufmerksam drauf geschaut, um zu zeigen, was Singpur ausmacht www.singapore50.sg.

Foto: Wahrzeichen von Singapur (Magneten von Supermama)

Red dot design

Während Malaysia die Unabhängigkeit von der britischen Kolonialherrschaft zum 58. Mal feierte, hat Singapur mehrere Daten, an denen es seine Freiheit feiern kann. Am 9. August 1965, also vor 50 Jahren, löste es sich aus einer nur 2 Jahre andauernden Föderation mit Malaysia und nutzt dieses Ereignis sehr 'Tourismus fördernd' und super professionell über einen längeren Zeitraum, mit viel red dot Branding und tollem Merchandising. Da kann sich jedes Stadt-/Ländermarketing eine Scheibe abschneiden.

Foto: Red Dot als Markenzeichen

Feuerwerk und Flagschiff

Normalerweise würden mir Louis Vuitton Läden nicht auffallen, aber der in Singapur ist nicht zu verpassen, denn schwimmt direkt in der Marina Bucht neben dem Lotusblüten (ArtScience) Museum im Wasser. 2012 wurde er eröffnet (www.ilvoelv.com/louis-vuitton-island-maison-at-marina-bay-sands-singapore) und war auch beim 50-Jahr-Feier-Feuerwerk nicht zu übersehen.

Foto: Geburtstagsfeuerwerk in der Marina Bay

Hari Raya Puasa

In ein paar Tagen ist es soweit. Die Fastenzeit ist vorbei: am 17.und 18. Juli wird Hari Raya Puasa (hari = Tag, raya = great, celebration, puasa = Fasten) gefeiert. Die Vorbereitung des Hari Raya Puasa beginnen bereits einige Tage vor dem eigentlichen Fest. Das Haus wird für die Festivitäten geschmückt, gerne auch neu eingerichtet und alle Muslime haben sich neu eingekleidet. Der Mann trägt traditionell das Baju Melayu: langärmliges Oberteil, Hose und rockartiges Tuch (Kain Samping oder Kain Sarung) über der Hose. Frauen tragen ein Baju Kurung oder ein Baju Kebaya.

Man kehrt zurück in die Heimat, was Balik Kampung genannt wird. Am ersten Tag des Hari Raya Puasa (Hari Raya Aidilfitri, aidilfitri = Ende der Fastenzeit), finden sich dann alle zum morgendlichen Gebet in den Moscheen ein. Darauf folgt, nach dem Frühstück, der Gang zu den Friedhöfen und anschließend werden weitere Verwandte besucht oder Gäste im Haus mit den traditionellen Speisen bewirtschaftet. Hari Raya Puasa ist auch die Zeit des Vergebens und Vergessens. Dazu treten die jüngeren Familienmitglieder an die Älteren heran und bitten, indem sie sich die Hand geben und die Hand des Älteren als ein Ausdruck von Respekt geküsst wird, um Vergebung. Als Geste erhalten die Kinder und alte Menschen Duit Raya oder Geldgeschenke in kleinen Briefumschlägen. Zunehmend wird die chinesische Tradition des Ang Pow übernommen; anstellte der roten Umschläge verwenden die Muslime allerdings grüne, da Grün die Farbe des Islams ist www.impulse.org.sg/selamat-hari-raya-puasa.

Foto: unsere grünen Ang Pows zu Hari Raya Puasa

CNY celebration (day 9 to 12)

Am Tag 9 von CNY hat der Kaiser (Jade Emperor) Geburtstag und die Hokkien feiern (mit Zuckerrohrstangen als Zeichen des Dankes.)

Foto: CNY day 9 and 10

Die Tage 10 bis 12 sind weitere Makan Tage (makan = essen) in netter Gesellschaft mit Familie, Freunden, Geschäftspartnern (merrymaking around the dinner table). Und besonders das letzte Wochenende wird für weitere CNY Besuche und Ausflüge genutzt.

Foto: CNY day 11 and 12

CNY Celebration (day 7 to 8)

Am 7. und 8. Tag von CNY hatten im Büro wieder viele Urlaub, denn wir haben eine ganze Menge Kollegen mit Hokkien Wurzeln (ethnische Gruppe aus Südchina)

Foto: CNY day 7 and 8

Tag 7: Die Chinesen feiern an diesem Tag den Geburtstag der Menschheit, also haben eigentlich alle Geburtstag und werden ein Jahr älter. Wie kann es anders sein: am Abend wird zusammen gegessen.
Tag 8: Die Hokkiens sind an diesem Tag mit den Vorbereitungen der Geburtstagsfeier für den Jade Emperor (Kaiser) beschäftigt, der auch der Chinese God of Heaven genannt wird. Die Feier beginnt um Punkt Mitternacht.

Wirklich typisch Malaysia ist das Yee Sang Essen zum Chinesischen Neujahr, ein roher (Fisch)Salat mit jeder Menge glückbringender Zutaten, bei dem es darum geht, die Stäbchen möglichst hoch zu ziehen bevor man sie in den Mund steckt (prosperity toss). Denn je höher, desto 'noch besser', noch mehr Reichtum, Glück, Erfolg etc. Da darf man sich sogar auf den Stuhl stellen und ohne 'Schweinerei' am Ende, war es kein richtiges Yee oder Loh Sang Essen ;)

Foto: Yee Sang

Farewell

Der Abschied fällt mir wirklich schwer und so war ich ganz traurig, dass ich nicht mehr am team event  'bubble soccer' teilnehmen konnte, denn die 'Hexe hat geschossen' und mein Rücken gestreikt. Aber dafür habe ich mich noch reichlich beim Abschiedsdinner im Posieren üben müssen. Und da die Fotos eh alle auf Facebook & Co erscheinen, gibt es mal wieder ein paar people polaroid pictures.

Foto: Abschiedsfotos

Und da sagt noch mal jemand, ich würde nur schwarz und uni tragen: big floral colors waren angesagt ;) Warum posiert auch ein Gartenzwerg auf den Bildern? Er war u.a. meine Bürodekoration seit der Weltmeisterschaft und Objekt der Begierde, deshalb wurde er nun verlost. Luca war der glückliche Gewinner und auch ganz weit vorn beim bubble soccer.

Foto: von links: Luca, Alice, Karie, Belle, Henrietta, Mandy, Pamela (unten), Demian, Ivan, Jack, Flora (oben)

Lai see Etiquette

Das Chinesische Neujahr (CNY) nähert sich und damit die Zeit vieler Rituale. Eines davon ist das Verteilen kleiner roter (oder inzwischen auch andersfarbiger) Umschläge. Sie heißen lai see oder red packets. 

Foto: Letterpress red packets by dittoditto

Zeit sich mit dessen Regeln vertraut zu machen, denn sie werden nicht nur innerhalb der Familie als Geschenke verteilt, sondern auch zwischen Freunden, Geschäftspartnern und in der eigenen Firma. Dabei gilt: sie werden 'von oben nach unten' verteilt. Soll heißen: Erwachsene an Kinder, Chefs an Angestellte und Verheiratete an Single (was auch immer daran 'von oben nach unten' ist) - so schreibt es Mr-Know-It-All vom HK Magazin, der eine wunderbare Quelle für JTEBS geworden ist. http://hk-magazine.com/column/mr-know-it-all. Mr-Know-It-All empfiehlt außerdem: gute Vorbereitung ist alles. Dazu gehört je nach Zielgruppe unterschiedliche Umschläge vorzubereiten mit $20, $50, $100 und ggf. $500er Banknoten. Münzen werden eindeutig nicht empfohlen. Und dann geht es an das richtige Verteilen. Je größer die Wertschätzung/Nähe, je höher der Betrag, wobei meist bei $100 (10 Euro) Schluss ist. Und bitte immer ein paar Reserveumschläge parat halten, denn man weiß nie von wem man alles einen lai see bekommt. Also, nichts wie neue Scheine sammeln für das CNY.

Foto: HK Magazin No. 1026 mit Tipps von Mr. Know-It-All

For those who need/want to know it in even more detail, check out Mr-Know-It-All directly

http://hk-magazine.com/column/chinese-new-year-etiquette:

$20 For the people you’re mostly giving lai see out of obligation. Your laundry lady, little-seen doormen, and the security guards at work, if you feel the need. Can also take the place of tips.
$50-$100 Small children you’re ambivalent about. Also, your building security guards. This operates on a sliding scale, depending on how expensive your place is, how helpful they are, how much you want them to like you, and how much you want them to actually guard you. Remember that this is an investment in the year to come as well, so stinginess is a calculated risk that’s probably not worth it.
$100-$200 Most other adult transactions. Good friends, family, small children you like.
($500 You wish to bribe the shit out of your nephew. Trust me: it works.)
And above all else, beware the most heinous lai see crime of all—presenting a child with a red packet containing a single chocolate gold coin: there is no greater disappointment. 

Nachtrag: Leider habe ich die schlichten dittoditto red packets nicht auftreiben können, aber die Auswahl ist überall (noch) groß. Und HK neighbie hat einen netten Fund zum Thema, wem man einen lai see geben muss ;)

Foto: http://i.imgur.com/molalacompany

Super M & Weihnachtsfeier

Das Motto unserer diesjährigen Weihnachtsfeier war: Moviestar. Ich habe es pragmatisch gesehen und in der Pottinger Street (bekannt für ihre Verkaufsstände mit Kostümen und Partyutensilien) nach etwas gesucht, was man ohne großen Aufwand nach der Arbeit einfach überziehen kann. Das Result: Super Mario, der glücklicherweise nicht nur ein Nintendo- sondern auch Filmstar wurde.

Foto: Super Mario

Die Kostüme der Leute waren sehr beeindruckend und man hatte Spaß am posieren. Avatar und Captain America haben den Preis für die besten Kostüme erhalten.

Foto: Weihnachtsfeier in Hong Kong