[CHN vs KOR] - Motor-Dreirad

Maya, meine Sekretärin, war über Neujahr im Urlaub in Indien, was ein ungewöhnliches Ziel für Chinesen ist, denn Indien wird als gefährlich, dreckig, ineffizient und chaotisch eingestuft (aber eine Freundin dort hat geheiratet und Maya ist ambitionierte, orientalisch-indische Bauchtänzerin). Sie kam wieder voller Eindrücke, besonders vom Strassenbild, denn es laufen dort noch so viele Menschen mit Handkarren herum, es gibt Pferde- oder Ochsengespanne, frei herum laufende Kühe etc. Da musste ich schmunzeln und erzählte ihr, dass es im Vergleich zu Seoul auch in Shanghai noch ganz anders zu geht. Denn Fahrräder findet man in Seoul auf den Strassen gar nicht mehr und auch die Anzahl der Motor-Zweiräder ist sehr begrenzt. Dreiräder wurden auch längst von Mini-LKW, -bussen oder Taxis ersetzt. Aber das macht ja auch den Charme eines Landes aus: Vielfalt.

Foto: Tricycle

multipurpose

Wenn man der Meinung gewesen sein sollte, dass Motorroller nur Fortbewegungsmittel sind, der wurde in Saigon eines besseren belehrt: Sessel, Sofa, Bett, Stuhl, Verkaufstand - ein echtes Multitalent.

Foto: Sofa

Foto: Stuhl

Scooter country

Geschätzte 35 Mio Motorroller gibt es in Vietnam www.focus.de/roller-vespa-made-in-vietnam. Kein Wunder also, dass sie das Stadtbild nach wie vor dominieren. Nach den ersten abenteuerlichen Straßenüberquerungen lernt man sie als Fußgänger auch sehr zu schätzen, denn es sind die am leichtesten einzuschätzenden Verkehrsteilnehmer, weil sie sich hupend bemerkbar machen und um Fußgänger herumfahren, zumindest wenn man langsamen Schrittes einfach weitergeht. Also: 'Augen zu und langsam durch'.

Foto: Kerzengerade

In einem kleinen Heft 'things to know' der Firma Ginkgo standen folgende Hinweise: You will get an adrenalin rush crossing the street. It might look like there is no rhyme or reason to the way people drive on the busy streets of Saigon. But, there are many unspoken rules that will help you safely cross the street:
1. Walk at a consistent pace
2. respect cars and buses
3. make eye contact with drivers of oncoming traffic
4. look both ways, even on one-way streets
5. be brave and go for it

Foto: Mopeds in der Überzahl

Ho Chi Minh City

Saigon ist die größte Stadt Vietnams. Seit der Wiedervereinigung von Nord- und Südvietnam im Jahr 1976 heißt sie offiziell Ho Chi Minh City.

Foto: Saigon ist häufiger als Namen anzutreffen

Dennoch nennen gerade Einheimische ihre Stadt weiterhin Saigon bzw. Sài Gòn - obwohl dies offiziell nur den ersten Bezirk (district 1) der Stadt bezeichnet (hier lag auch unser einfaches, aber ganz tolles Hotel für 30Euro). Ho Chi Minh City besteht aus sechzehn Bezirken, wobei sich der Großteil der Touristenattraktionen, Hotels, Restaurants und Bars im District 1 befindet. 

Verkehrssicherheit

Wie kommt es, dass es nicht schon längst selbstverständlich ist, dass Kinder auf Motorrädern einen Helm tragen und im Auto angeschnallt sind? Nun, es ist wohl alles eine Frage der Aufklärung und auch bei uns gab es diese über viele Jahrzehnte bevor Anschnallen oder Fahrradhelm tragen zur Gewohnheit wurde (die Sendung Der 7. Sinn wurde von 1966-2005 ausgestrahlt http://www.focus.de/panorama/der-7-sinn-egon-hoegen) Good news: inzwischen sieht man doch das ein oder andere Kind mit Helm auf dem Motorrad. Helmpflicht besteht hier seit 10 Jahren.

Foto: 3 Helme auf einem Moped

buckle up bunch

Unsere 'schnall-dich-an-Bande' war unterwegs, um Kinder und Eltern daran zu erinnern wie wichtig es ist to buckle up https://www.youtube.com/VGM_watch?v=Aip7FaL5y_o.

Foto: Buckle up Teddy

Ein Riesen-Maskottchen funktioniert übrigens immer bei Kindern und Eltern. Unser Teddy hat noch keinen Namen. Ideen sind herzlich willkommen!

Foto: Buckle up bunch and mascot

eine halbe Millionen

Pro Jahr werden hier über 540.000 Motorroller-/räder neu zugelassen www.jpj.gov.my/motorcycle-registration-statistics. Es gibt eine Helmpflicht, deren Sinn aber offensichtlich nicht einsichtig ist, denn auch wenn Papa einen trägt, Junior sitzt oft ohne auf dem Moped.

Foto: Ada helmet?

Die Zahl der zugelassenen Autos liegt übrigens bei ca. 590.000. Von einem Gesetz, das Kindersitze vorschreibt, wären wir noch meilenweit entfernt, so das Road safety Department, mit dem wir uns vergangene Woche getroffen haben, um mögliche Kooperationen zu besprechen.

langsame Verkehrsmittel

In Hong Kong sieht man immer mal wieder den ein oder anderen Fahrradfahrer in der Stadt (der auf der Tramtrasse gar nicht mal so langsam unterwegs ist).

Foto: Fahrradfahrer in Hong Kong (auf der Tram Spur)

Auch die Handkarren passen nicht so recht zur 'Geschwindigkeit der Stadt', sind aber durchaus oft zu sehen.

Foto: Handkarren in Aktion

Foto: Handkarren geparkt

In Kuala Lumpur bin ich eindeutig noch zu wenig unterwegs gewesen, um sagen zu können, was hier die langsamen Verkehrsmittel sind, aber durch den viel chaotischeren Verkehr, kann man nur davor warnen, sich mit Fahrrad oder Handkarren auf die Straße zu begeben. Besonders die Rollerfahrer sind ein wildes Pack: links, rechts, dazwischen, quer. Baustellen, oft fehlende Fahrbahnmarkierungen, schlechte Wegweisung, tiefe Schlaglöcher und sehr unterschiedlich hohe Speed bumps tun ihr übriges, um das Fahren in Kuala Lumpur zu einem viel größeren täglichen 'Abenteuer' werden zu lassen.

Angel

Irgendwo findet man immer einen kleinen Engel ;) Happy Birthday!

Foto: Angel

Scooter handbemalt

Anders als bei so manchem asiatischen Nachbarland sind Scooter oder Motorroller in Hong Kong nicht oft zu sehen. Um so mehr haben wir uns über die handbemalte Vespa gefreut.

Foto: Handbemalt

Was kostet denn so eine Vespa? Für Hong Kong bin ich nicht recht fündig geworden, weil es keinen offiziellen Händler gibt. In Deutschland liegen die Neupreise zwischen 4.000 und 9.000 Euro und ich war echt überrascht über die Vielzahl der Modelle. www.vespaladen.de/neufahrzeuge/modelle.

Herbst und Motorräder

Der Herbst ist eine tolle Jahreszeit in Hong Kong: es geht ein angenehmer Wind (besonders in Küstennähe) mit viel Sonnenschein und angenehmen Temperaturen zwischen 19 und 28 Grad. Natürlich bleibt es grün, auch wenn man hier und dort durchaus vertrocknetes Laub findet.

Foto: the most wonderful time of the year

Und es ist durchaus verständlich, dass Motorradfahrer jetzt ihre Räder herausholen. An diesem BMW Chopper mussten wir tatsächlich auch mal stehen bleiben, auch wenn wir ihn nicht ganz so intensiv begutachtet haben, wie es echte Motorradfans getan hätten ;)

Foto: Spanien Herbst 2012

Foto: for ducati fans