MM

Heute ist die Temperatur von morgens ‘Blazer-reicht-14-Grad’ auf ‘Her-mit-dem-dicksten-Wintermantel-0-Grad’ gesunken. Und das ist schon ein Mini-Moment, wenn auf einmal die ersten tanzende Schneeflocken von den Scheinwerfern angestrahlt werden.

[CHN vs KOR] - Winter

Der Winter in Seoul ist eindeutig kälter als in Shanghai (zweistellige Minusgrade versus gerade noch Plus-Temperaturen), deshalb stammen Bilder von langen, dicken Daunenmäntel aus Seoul, wo ich das erste Wochenende des Jahres wieder war. Chinesen laufen in warmen Jacken herum.

Foto: Kombination

Und ein-eindeutig Korea ist auch das Bild mit Badelatschen von sonst so gestylten Koreanern, die schnell mal in "ist mir egal-Latschen" schlüpfen, wenn es praktisch ist. Diese Kombination "Wintermantel mit Badelatschen" hatte ich allerdings schon fast wieder vergessen, aber ja, für "Kurzstrecken" kann man sie im Winter oft sehen. Auch "Kurzsocken" in leichten Schuhen sind ganz normal. Wahrscheinlich weil es drinnen überall warm ist. Auch das kann anders in China sein, wo man so manches Mal froh ist, auch drinnen seinen Winterjacke an zu haben.

Foto: leichte Schuhe

kalt

In Shanghai frieren jetzt alle mächtig und die Gefahr des krank Werdens steigt, obwohl es nicht unter 0°C wird. Das liegt eher daran, dass die Innen-Temperaturen nicht gut geregelt werden können: im Büro ist es morgens kalt bevor die Heizungen wieder auf volle Power gestellt werden bis man dann kaum mehr Luft bekommt. Oder es zieht durch Fenster und Türen, wie z. B. auch in unserer neu renovierten Wohnung wo es wie in der Hechtsuppe zugeht. Oder die Heizung fällt mal eben aus, wie geschehen, als ich in Deutschland war und bei 8 Grad Wohnungstemperatur zurück kam, die erste Nacht im neuen Jahr also mit indoor-camping-feeling. In Korea ist das anders: da wird es tatsächlich noch richtig klirrend kalt. Am Wochenende waren es wieder -10°C. Zum Brand Gesture Event, von wo das Foto stammt, habe ich es dieses Mal nicht geschafft, denn das Volkswagen Snow Village ist in den Bergen von Pyeongchang.

Foto: kalt in Korea

JTEBS: "Es zieht wie Hechtsuppe" hat nichts mit Hechtsuppe zu tun: die Redensart stammt aus dem Hebräischen und heißt eigentlich "hech supha". Übersetzt bedeutet das "Sturmwind". Der hebräische Ausdruck wurde in den jiddischen Sprachgebrauch übernommen und dann wurde daraus a la Flüsterpost "es zieht wie Hechtsuppe"www.schule-und-familie.de/wissen-redewendungen/woher-kommt-es-zieht-wie-hechtsuppe

Foto: VW snow village in Pyeongchang

leeres Jeju

Im Januar nach Jeju kann durchaus bedeuten, dass man in einen Schneesturm kommt und deshalb ein paar Tage auf der Insel festsitzt, weil Flüge gestrichen werden. Wir hatten Glück: sogar ein bisschen Sonnenschein, wenig Menschen, aber warm einpacken war wichtig.

Foto: Winter auf Jeju

Foto: warm einpacken oder schliessen

Blogpause

Wir sind unterwegs, deshalb herrscht wieder eine Weile Blogpause mit ein paar letzten Bondi Winter-Impressionen, die stark an das Sylter Sommerwetter erinnern.

Foto: Bondi mit Wellen a la Sylt

Foto: Abenddämmerung um 16 Uhr

platt

Was uns im Sommer auch nicht aufgefallen war, war dass der Bondi Strand jeden Morgen "platt gemacht wird" (aber trotz viel weniger Menschen ist er schnell wieder von Füssen durchflügt).

Foto: Bondi Beach im Winter

Foto: geplättet 

winter has come

Bisher hatten wir einen warmen Winter in Seoul - aber letzten Sonntag hat er zugeschlagen mit -13 °C, dem kältesten Tag des Jahres, und dann blieb es kalt und verschneit. Aber das stört uns gar nicht, denn wir sind unterwegs und nutzen Seolal (Korean Lunar New Year) für eine Sydney-Sommer-Auszeit, juhu.

Foto: Blogpause

abgedeckt

Nach dem stürmischen Wochenende auf Jeju ist auch einzusehen, warum im Herbst die meisten Strände mit komischen Plastikplanen abgedeckt wurden (beschwert mit Sandsäcken).

Foto: Sandabdeckung

Sie haben sich erstaunlich gut gehalten und sind daher vielleicht doch ein effiziente Art des Küstenschutzes - auch wenn man sich fragt, wie sie wieder gut entsorgt werden, denn langsam verschwinden sie unter einer neuen Sandschicht.

Foto: nur noch Sandsäcke zu sehen.

Jeju im Winter

Auf Jeju kann es richtig schneien - weshalb alle Mietautos aktuell mit Schneeketten ausgestattet sind. Hat es aber nicht als wir letztes Wochenende dort waren. Es war stürmisch und kalt, aber mit 2-4 °C plus kein Vergleich zum letzten Januar.

Illustration aus Real Jeju Magazin iiin (i'am in island now)

Da gab es nämlich fast genau vor einem Jahr ein richtiges Wetterchaos bei -6°C  und so viel Schnee wie es die letzten 30 Jahre nicht gab, so dass für 3 Tage der gesamte Flugverkehr eingestellt werden musste und über 80.000 Reisende auf Jeju fest sassen. Mehrere Kollegen von uns konnten deshalb am Montag nicht zur Arbeit kommen.

Foto: Winterwetter

In Seoul gab es an dem gleichen Wochenende auch eine Rekordkälte mit -18 °C  aber ohne Schnee.

Blogpause

Wir sind unterwegs, deshalb herrscht wieder eine Weile Blogpause. Happy Winter-Weihnachtszeit!

Foto: Eisfrost Landschaft Yongpyong

Yongpyong 용평

Husband hatte ein Hotelschnäppchen in Yongpyong (Dragon Valley) gefunden - und was waren wie baff erstaunt als uns abends im Hotel Gäste in voller Skimontur entgegen kamen. Ja, es gab ein paar Schneeflocken auf dem Weg, aber davon kann man doch nicht Skilaufen. Aber - Schneekanonen und Flutlichter sei Dank - letztes Wochenende wurde die Skisaison eröffnet - und zwar direkt hinter unserem Hotel.

Foto: direkt hinter dem Hotel

Yongpyong ist das älteste (seit 1975) und grösste Ski Resort in Korea und einer der olympischen Austragungsort für die Ski Alpin Wettkämpfe. 16 Skilifte, 31 Skipisten, mehrere Hotelanlagen und ein grosser Wasser-Vergnügungspark sorgen aktuell für Ferienspass www.telegraph.co.uk/travel/ski/Pyeongchang.

Foto: Snowboarding im Partnerlook

Im übrigen haben die Snowboarder die Skiläufer zahlenmäßig weit überholt.

Winter

Nachdem gestern kurz die Rede von einem typisch koreanischen Snack im Winter war, sei heute erwähnt, dass wir den koreanischen Winter nicht wirklich in unserem ersten Jahr in Seoul miterlebt haben. In Deutschland war es kälter und nur an 3 oder 4 Tagen war der Hanfluss mit einer dünnen Eisschicht bedeckt. Grundsätzlich soll es aber in Seoul schneien und kann -10 bis -15°C kalt werden.

Foto: Hanriver im Winter

Wir waren relativ viel unterwegs und haben so gut wie keinen Schnee erlebt. Dies war ein last minute Mini-Schneemann, der nicht einmal einen Tag überlebt hat.

Foto: last minute Schneemann

PyeongChang 평창

Nachdem ich das Logo für die Winterspiele 2018 entdeckt habe, muss es noch einen JTEBS Blogeintrag für seine Bedeutung geben: Es sollen die Anfangsbuchstaben des Ortes sein, auf Hangeul, dem koreanischen Alphabet. Nach meinen 4 Stunden Koreanisch ist der Buchstaben P = ㅍ (für Pyeong) deutlich zu erkennen, der gleichzeitig einen offenen Platz symbolisieren soll, auf dem sich Athleten aus aller Welt treffen werden. Das ㅊ(= tsch) ist etwas abstrakter gestaltet, hat aber auf diese Weise Ähnlichkeit mit Eis und Schnee. Die Farben repräsentieren die olympischen aber auch die 5 traditionellen koreanischen Farben. Noch mehr Interpretationen findet man hier: www.olympic.org/news/pyeongchang-2018-launches-official-emblem

Foto: Olympia Logo

Winterspiele 2018

Die 23. Olympischen Winterspiele finden vom 9. bis 25. Februar 2018 in Südkorea statt, genauer Pyeongchang. Es wird einige neue Wettbewerbe geben: Im Snowboard bestreiten die Athleten künftig einen Big-Air-Wettbewerb, im Eisschnelllauf wird es einen Massenstart geben, im Curling starten Mixed-Teams, im alpinen Bereich wird das Programm um Mannschafts-Wettkämpfe für Männer und Frauen erweitert. Der Parallelslalom im Snowboard wird dagegen aus dem olympischen Programm gestrichen. Neue Disziplinen und Wettbewerbe können bis drei Jahre vor den nächsten Spielen hinzugefügt oder aus dem Programm genommen werden. "Die Veränderungen reflektieren die Evolution des Programms von Olympischen Winterspielen und sollen mit für den Erfolg der nächsten Ausgabe der Spiele sorgen", hieß es in einer IOC-Erklärung www.spiegel.de/sport/sonst/olympische-winterspiele-2018-neue-wettbewerbe-in-pyeongchang

Foto: Pyeongchang 2018

Pyeongchang liegt knapp 200km östlich von Seoul. Von der Autobahn aus sieht man bisher nur ein Schild, aber im Skigebiet selbst sind die Vorbereitungsarbeiten natürlich schon längst in vollem Gange.

Foto: Location und Logo

Bernauer Straße

Die Gedenkstätte Berliner Mauer ist der zentrale Erinnerungsort an die deutsche Teilung, gelegen am historischen Ort in der Bernauer Straße. Die Gedenkstätte erstreckt sie sich auf 1,4 km Länge über den ehemaligen Grenzstreifen. Auf dem Areal der Gedenkstätte befindet sich das letzte Stück der Berliner Mauer, das in seiner Tiefenstaffelung erhalten geblieben ist und einen Eindruck vom Aufbau der Grenzanlagen zum Ende der 80er Jahre vermittelt www.berliner-mauer-gedenkstaette.de.

Foto: Gedenkstätte Bernauer Straße

Aber mit noch viel mehr Erinnerungen verbunden ist der Grenzübergang Marienborn, den wir oft passiert haben, um die Großeltern in Berlin oder die Verwandtschaft in der DDR zu besuchen. Jetzt auch Gedenkstätte.

Foto: Gedenkstätte Grenzübergang Marienborn

Berliner Fernsehturm

Der Berliner Fernsehturm ist nach wie vor das höchste Bauwerk Deutschlands (368m) und wurde 1969 eröffnet. Mehr zu seiner Geschichte unter www.tv-turm.de/de/geschichte.

Foto: Berlin verschneit

Aber eigentlich musste ich bei diesem Bild nur an meinen Fotokurs in Sydney denken: kreuzförmige Bildkomposition (oder ist es doch eine dreieckige?!) http://JTEBS/2013/02/composition-in-photography. Enjoy Sydney, md!

Foto: heart in Sydney, Jan 2015

Schneeengel und mehr

Ein traumhafter Tag in Berlin mit Neuschnee und einem echten Schneeengel, einer Zipfelmützenträgerin, Trampolin-Springerin, Vormacherin, bis-11-Zählerin, An-die-Hand-nehm-Konversationsbetreiberin, Schneeräumzuguckerin und noch ganz vieles mehr (mit nicht mal 3!) Kein Wunder, bei dieser Familie!

Foto: Schneeengel und mehr

bye bye winter wonder time

Wir hatten zwei tolle, teilweise winterliche Urlaubswochen in Deutschland. Schön war's mit euch!

Foto: Bye Bye Weihnachten

Der Riese Nikolaus, der schon seit über 10 Jahren zu Weihnachten am Mittellandkanal vor der Autostadt sitzt, ist übrigens ein Schwergewicht: rund eine Tonne wiegt die zwölf Meter hohe Figur, die mit rund 15 000 Lichtpunkten erstrahlt www.welt.de/In-Wolfsburg-schaut-Nikolaus-ueber-den-Mittellandkanal.html

Migrating birds

Etwa drei Viertel aller Vogelarten sind Zugvögel. Von den Vogelarten, die in Deutschland leben, sind ein Zehntel sesshaft. Alle anderen zieht es im Winter gen Süden.

Foto: Zugvögel am deutschen Himmel

Gänse und Kraniche fliegen in der V-Formation, versetzt hinter dem jeweils Voranziehenden. Die Leitvögel haben die meiste Kraft und Erfahrung - die Nachzügler fliegen in der Wirbelschleppe. Das ist der Sog, den der Leitvogel mit seinem Flügelschlag erzeugt. Wer hinterher fliegt, wird quasi mitgezogen. Experimente und Messungen im Windkanal haben ergeben, dass im Schleppflug bis zu ein Fünftel der Energie eingespart werden kann www.planet-wissen.de/zugvoegel. Diesen Effekt kennt man übrigens auch beim Schwimmen.

Resublimation

Rauhreif entsteht durch einen Prozeß, den Wissenschaftler "Resublimation" nennen: Wasserdampf, den wir in der Regel nicht sehen (außer bei dichtem Nebel), geht direkt in einen festen Zustand (Eiskristalle) über. Voraussetzung dafür sind Temperaturen unter dem Gefrierpunkt des Wassers. Bei leichtem Wind verstärkt sich die Bildung von Rauhreif www.kids-and-science.de/natur-und-umwelt/rauhreif.

Foto: der erste Frost in Deutschland

Gar nichts mit Resublimation, aber mit Wasserdampf in der Luft hat das nächste Bild zu tun: wir befinden uns in der heißen Aufbauphase für unser Das Event. Und weil dieses in einem ehemaligen Flughafen Hangar stattfindet, der natürlich nicht klimatisiert ist, machen die 90% Luftfeuchtigkeit allen zu schaffen.

Foto: Event Aufbau