MM - Abschied

Es sind nicht die großen Abschiedsreden, sondern genau diese Art von Zeilen. Sich unterstützen, inspirieren und ein bisschen dazu beitragen, dass Menschen etwas glücklicher und positiver sind. 

Frauenkirche

Wie übersetzt man wohl Frauenkirche auf Englisch? Church of Women - wie eine junge Dame in der Gläsernen Manufaktur vorschlug, sich aber irgendwie etwas merkwürdig anhörte? Dann doch besser: Church of Our Lady. 

Foto: Frauenkirche Dresden

Der Name Frauenkirche ist nicht ungewöhnlich, der Grund für die Namensgebung erschliesst sich aus der Sprachgeschichte. Die ursprüngliche Bezeichnung lautete „Unserer Lieben Frauen“ und ist eine Kirche, die Maria geweiht ist. Der im Laufe der Zeit zu „Frauenkirche“ verkürzte Name wurde auch nach der Reformation beibehalten, obwohl die evangelische Kirche keine Marienverehrung kennt www.frauenkirche-dresden.de/zum-namen

In über 100 deutschen Städten sind Frauen- oder Liebfrauenkirchen zu finden, so z.B. in Meißen, München, Nürnberg oder Bremen. Auch im Ausland gibt es viele Kirchen, Kapellen und Klosterkirchen mit diesem Namen, so z. B. in Belgien oder Frankreich ("Notre Dame“), in Norwegen ("Vår Frue kirke"), Dänemark ("Vor Frue Kirke"), Italien ("Nostra Signora"), Kanada ("Basilica of Our Lady") und auf Haiti ("Cathédrale Notre-Dame").

Meerfrauen

Auf Jeju leben die Haenyeo: Taucherinnen, die ohne Sauerstoffgerät mit dem Ernten von Meeresfrüchten ihren Lebensunterhalt verdienen. Sie tauchen auch heute noch auf traditionelle Weise ohne Atemluftreserve. Ihre Ausrüstung besteht aus einer Taucherbrille, Schwimmflossen, einem Taucheranzug, Bleigurt, einer Harke zum Lösen der Meerestiere von Felsen, einem Netz zum Einsammeln des Fangs und einem Seil mit Boje, um ihren Standort zu markieren. Die Taucherinnen tauchen bis zu 20 Meter in die Tiefe und bleiben zwei bis drei Minuten dort unten. Wenn Sie aus der Tiefe auftauchen, geben Sie einen pfeifenden Ton von sich, der durch eine besondere Atemtechnik entsteht http://german.visitkorea.or.kr/ger/haenyeo

Foto: Haenyeo Statur

Freudenhüpfer

Heute ist wieder ein besonderer Tag und wir senden herzliche Wünsche an unseren Camper bzw. natürlich seine Fahrerin. Selamat Jalan (gute Reise!) und Selamat Hari Jadi (guten Geburtstag!). 

Foto: Zitat

Und ich wollte schon immer mal dieses wahre-lustige Zitat von Irmtraud Morgner (einer deutschen Schriftstellerin aus Chemnitz) posten: tja, wir sind in der Regel einfach zu realistisch-geerdet.

Ladies only

An reservierte Parkplätze für Frauen oder Familien mit Kindern kann ich mich in Hong Kong nicht erinnern. Hier dagegen gibt es sie oft und es scheint nichts mit der vorherrschende islamischen Staatsreligion* zu tun zu haben, sondern - wie in Deutschland - liegen die Parkplätze dicht an Auf-, Ab- und Ausgängen.

Foto: Frauenparkplatz

*Der (sunnitische) Islam genießt als so genannte "offizielle Religion des Staatswesens" (Art. 3.1. der malaysischen Verfassung) besonderen Schutz, im Übrigen herrscht in Malaysia aber Religionsfreiheit www.auswaertiges-amt.de/Malaysia.

hochhackig

Husband fallen in der Regel keine anderen Frauen auf (genial!) und schon gar nicht, was sie bekleidungstechnisch tragen. Aber hier staunte er nicht schlecht.

Foto: High Heels on the Escalators

Ich habe inzwischen aufgehört, mich zu wundern: bei Kollegin Alice gehört diese Absatzhöhe zum täglichen Büro-Outfit. Sie sagt, sie wären bequem...und machen natürlich definitiv größer.

baby products expo

Ich revidiere meinen Eindruck, dass man in Hong Kong kaum schwangere Frauen sieht. Auf der Messe war ungefähr jede dritte Frau schwanger, was bei erwarteten 500.000 Besuchern ca. 170.000 schwangere Frauen ausmachen würde (was wiederum ca. 4,5% aller Frauen in Hong Kong entspräche). Alle anderen hatten Kleinkinder und/oder Männer dabei. Allen gemeinsam war, dass sie intensiv die Couponhefte studierten und jede Menge Babyprodukte kauften www.hkcec.com/visitors/22nd-international-baby-children-products-expo-hong-kong.

Foto: Baby products expo

Was ich auf so einer Messe gemacht habe? Nun, wir hatten einen Sharan ausgestellt. Mal wieder ein 'outreach' Experiment, denn wer Babybrei und Spielzeug kauft, ist nicht unbedingt auf Autosuche, aber das Interesse war durchaus da. Mal schauen...

Foto: Sharan @ baby products expo

Nachtrag für Freundin-hat-mal-in-Taipei-gelebt-und-CRM-specialist: 1.730 Leads/Kontakte mit 'opt-in' (+ 60 für Mainland China), 70 Probefahrtanfragen für Sharan.

Kimono @ Tokyo Fashion Week

Gestern war auch hier Feiertag und damit Zeit, mal nach Kimonos zu recherchieren, die mir gefallen (und natürlich ist dieser Blogpost auch Antwort auf den ersten offiziellen Kommentar von Anonym ;) Muchas gracias por tu comentario, querida Katita! Espero que estés bien.)
Eindeutig aufgefallen sind mir die Kimonos von Jotaro Saito aus Kyoto, der in der dritten Familiengeneration sehr erfolgreich die Kimono Mode neu und modern interpretiert www.jotaro.net/profile/en. Und da kann man auch gleich sehen, wie gut Männern Kimonos stehen können. Lässig, oder?

Foto: www.fashion156.com/jotaro-saito-tokyo-fashion-week2014

Hier meine Favoriten, wozu auch der im Kaufhaus gesehene Denim-Jeans-Kimono gehört:

Foto: 

Und für alle, die noch JTEBS werden wollen, zu den verschiedenen Arten von Kimonos, hier eine Übersicht http://welcometotokyo.darkizzy.de. Der Yukata, als bequemer und pflegeleichter Hauskimono ist wahrscheinlich für Deutschland die beste Wahl, z. B. in Berlin zu finden bei www.yukata-kimono.de/Yukata.