Mosburger

Mosburger ist eine japanische Burgerkette. Das Besondere: es gibt auch einige Burger mit echten Reisbrötchen, was natürlich genau das richtige für husband ist.

Foto: echter Reisburger

Leider schmeckten sie in Taipei wesentlich besser als in Hong Kong, was erklären könnte, warum es hier bisher viel wenige Filialen gibt (13 in Hong Kong, 235 in Taiwan, 1.410 in Japan, Plakatinfos ohne Datumsangabe - die Internetrecherche hatte sogar nur noch 3 Restaurants in Hong Kong ergeben.)

Foto: Plakat im Mosburger Restaurant

Gelbe Taxis

In Taipei sind Taxis gelb (und Straßen dürfen nur zu bestimmen Uhrzeiten diagonal überquert werden, was nichts mit den Taxis zu tun hat sondern ausschließlich mit dem Foto ;). Wer entscheidet wohl über Taxifarben in einem Land? Nein, diese Frage wird heute nicht in JTEBS beantwortet. But feel free to add a comment if you know the answer ;)

Foto: Straßenimpression in Taipei

Nachtrag und Erinnerung: in Hong Kong ist ein Taxi je nach Stadteil rot (urban taxis), grün (New Territories) oder blau (Lantau). Das Hellelfenbein (RAL 1015) in Deutschland ist übrigens schon länger keine bundesweite Pflichtfarbe mehr, sondern Land oder Landkreise dürfen entscheiden www.stern.de/taxi-farbe-ral-1015-hat-ausgedient.

大同 Reiskocher

Lini kann es jetzt auch bestätigen: Reiskocher sind super! Reis und Wasser einfach rein, anschalten, nicht mehr drum kümmern, fertig und warmgehalten bis er aufgegessen ist. Eigentlich wollten wir uns aus Taipei einen traditionellen Tatung (大同) Reiskocher mitbringen, es scheiterte leider an der nicht vorrätigen 220Volt Version. Aber es wird ja wohl nicht so schwer sein - dachten wir - im 'hier-gibt-es-alles-Hong-Kong' einen Reiskocher aus dem Nachbarland zu finden. War es am Ende auch nicht, obwohl die online Recherche keinerlei Ergebnisse zu Läden hervorbrachte. Aber zum Glück gibt es ja den Kollegen Zufall und der wollte, dass es den Reiskocher als letztes Ausstellungsstück direkt in einem Elektroladen in unserem Bürogebäude gab. Ein bisschen zu groß und zu farbig (bright orange!), aber egal. (Es hätte ihn auch noch in knallig-pink gegeben, liebe Freundin-hat-mal-in-Taipei-gelebt, eine echte Sonderfarbe für dich ;)

Foto: Reiskocher aus Taiwan

Tatung wurde 1918 in Taipei gegründet und ist einer der weltweit größten Hersteller von Elektro- und IT Geräten. Neben PCs, Bildschirmen, Bildtelefonen sind vor allem Fernsehen und Haushaltsgeräte wie der Reiskocher zum Markenzeichen des Unternehmens geworden www.tatung.com/about.

101 = 台北 (gesprochen: yīlíngyī)

Der Taipei 101 (台北, geprochen: yīlíngyī oder englisch: one-o-one) ist inzwischen nur noch das vierthöchste Gebäude der Welt, aber trotzdem sehr beeindruckend, vielleicht weil er immer noch so einsam und allein mit seinen 508m die anderen Gebäude der Stadt weit überragt.

Foto: Taipei 101 am Abend

Foto: Aussicht vom Xue Xue Institute, Graphik von www.newslab.cz/tallest-buildings

Ghost Festival

Kein Vergleich: der Monat August ist Geistermonat, aber dies war in Taipei viel deutlicher zu spüren als in Hong Kong. Überall reichlich gefüllte Tische für die hungrigen Geister und große Feuertöpfe, in denen Papiergeld ('hell notes') verbrannt wurde.

Foto: Geister-Gabentisch in Taipei

Kollege James aus Taiwan klärte uns auf: es ist eine Hausgemeinschaftszeremonie. Seine war am Samstag um 13 Uhr, zu der der Tisch vor dem Eingang des Gebäudes aufgebaut wurde. Dann trifft man sich für ca. 1 - 1,5 Stunde um danach wieder alles Essen einzusammeln, was in den nächsten Tagen selbst verzehrt wird. Dagegen muten die vereinzelten Feierlichkeiten in Hong Kong wirklich sehr spartanisch an.

Foto: Geister-Gabentisch in Hong Kong

Trotzdem gilt auch hier: im 7. Monat des Mondkalenders ist die Distanz zwischen Diesseits und Jenseits am geringsten - der Grund warum die Geister angezogen werden und sich unter das lebendige Volk mischen. Die schlimmsten unter ihnen - die Hungry Ghosts  - waren auch schon zu Lebzeiten eher böse, neidische, habgierige Menschen und kommen als solche zurück. Deshalb werden die Gaben nicht nur für die eigenen Verwandten sondern auch diese hungrigen Geister vor die Tür gelegt, um sie gnädig zu stimmen. 

Tipps, die man traditionell während des Geistermonats beachten sollte, gibt Mr-Know-it-All im aktuellen HK Magazine:

1. Kein Schwarz tragen - das lockt die Geister an (ooops!)

2. Nicht durch dunkle Gassen laufen - da halten sie sich auf.

3. Keine Wände berühren - ein Geist könnte in dich fahren.

4. Nicht in die Nähe von Wasser gehen - da lauern sie und wollen dich ertränken (wir Westler scheinen aber immun dagegen zu sein, denn wir sind am Wochenende lange am Strand und im Meer gewesen und munter zurückgekehrt.)

Foto: August am Strand - nicht für jederman

How to eat Baos

Weil wir gestern blogtechnisch schon beim Essen waren, darf nicht unerwähnt bleiben, dass unser Wochenendtrip nach Taipei auch voller kulinarischer Highlights war. Erster Stopp war gleich ein Dim Sum Restaurant, in der es JTEBS Tipps zum Essen der Baos gab. Jawohl, der Löffel ist offizielles Hilfsmittel und man darf die Baos anstechen, damit die Flüssigkeit entweicht.

Foto: Bao-Ess-Anleitung

Wenn man gefragt hätte, hätte einem dies sicherlich auch die sehr nette Bedienung gezeigt - so aber war sie nur Beraterin bei der Essensauswahl.

Foto: Nellie, die nette Bedienung

Blogpause

Freundin-hat-mal-in-Taipei-gelebt war zu Besuch und mit ihr geht es jetzt in ihre alte Heimat. Deshalb herrscht Blogpause, aber nicht bevor darauf hingewiesen wird, dass Taipei 823km von Hong Kong entfernt ist, was man auf dem Peak lernen kann.

Foto: Entfernung Hong Kong - Taipei

Another rest day

Der Große Pandabär macht immer noch Pause. Und ich bin ohne Laptop auf Tour (natürlich ließe sich auch vom iphone aus bloggen, aber das muss ja nicht sein ;)

Foto: Pandabär macht immer noch Pause/Taipei Zoo 2012

入口 (= entry) 出口 (= exit)

HK roomie ist sich sicher, dass auf Exit Schildern das zweite Zeichen nicht nur ein Quadrat, sondern ein Quadrat 'mit Füßen' ist, obwohl ihr Blog Bild etwas anderes zeigt. chrissihk, you are so right: Es gibt sie mit und ohne Füße, je nach Schriftart und diese haben sich über die verschiedenen Epochen auch noch sehr verändert www.chinaseite.de/chinesische-schrift.

Foto: Entrance and Exit signs in Taipei 2012

In einem phänomenalen Blei-Druckletter-Laden in Taipei wurden wir deshalb auch gefragt, aus welcher Zeit wir die Buchstaben wollen. Hmmm,  Qin- oder Han-Dynastie? Konzept-, Normal-, Schreibschrift? Wir sind dann spontan einfach mal rein nach Optik gegangen. Shame on us ;)

Foto: Printer in Taipei 2012

Refreshing happy Taipei memories

Da geht es zwar nicht wieder hin, aber in Erinnerungen schon. München ist jetzt das Ziel, denn Freundin-wohnte-mal-in-Taipei lebt jetzt dort und wird besucht. Deshalb wird es in den nächsten Tagen auch keine regelmäßigen Blogeinträge geben.

Foto: Da geht's nicht hin, aber es war schön dort. Taipei 2012

Noch besonders gut in Erinnerung ist natürlich der Taipei 101. Auf Englisch one-o-one und auf Chinesisch so ähnlich wie 'i ling i' ausgesprochen. Bis 2007 war er mit seinen 101 Stockwerken der höchste Wolkenkrater der Welt. Jetzt ist nur noch der Fahrstuhl rekordverdächtig schnell (1.010m pro Min.).

Kunst und Design am Ocean Terminal, Kowloon

Noch legen die meisten Kreuzfahrtschiffe am Ocean Terminal in Kowloon an (1,5 Mio Passagiere pro Jahr, aber beeindruckender ist die Anzahl der Hong Kong Touristen insgesamt: 48 Mio. in 2012 www.news.gov.hk/2013/01). Garantiert alle cruise passengers werden Harbour City besuchen, die größte Shopping Mall Hong Kongs, die direkt am Ocean Terminal liegt (3km lang, über 800 Geschäfte). Und ja, da läuft man sich die Füße platt, aber wenigstens sind es dann klimatisierte Plattfüße ;)
(Kleiner Recherche-Hinweis nur für meinen hk roomie: da gibt es einen großen Muji Laden und die haben kleine, graue, eckige, schlichte, günstige Badmülleimer! War leider in die andere Richtung unterwegs, sonst hätte ich gleich einen mitbebracht ;)

Foto: Stay Real Ausstellung in Harbour City 2012/Ocean Terminal

Im letzten Jahr gab es in Harbour City eine kleine Ausstellung von zwei taiwanesischen Künstlern (Ashin und Not2Good), die die Marke Stay Real gegründet haben (Bekleidung = Street-/Punkwear und Vinylfiguren). Und dies schreibe ich zum einen in Erinnerung an unseren spontanen 'wir-haben-keine-Lust-auf-Taifun-in-Taipei-Trip', liebe Gele. Zum anderen weil das Bild einer dieser Plastikmäuse jetzt meinen Blog ziert. Erkannt?

Ab Mitte 2013 wird es einen neuen world-class cruise terminal geben, der etwas weiter im Osten (Kai Tak) gelegen ist (www.discoverhongkong.com/cruise/terminals_Kai_Tak).
Und natürlich gibt es dort in unmittelbarer Nähe auch eine schicke Shopping Mall, the Festival walk, wo ich gestern war. Der Grund war aber nicht die Mall, sondern das Hong Kong Design Centre mit kleiner, gut sortierter Bibliothek, angesiedelten Designagenturen und einem Laden mit viel 'designed in Hong Kong' Dingen. Nett. www.hkdesigncentre.org

Foto: Hong Kong Design Centre