15.04.2021

MM - Scheibenputz

Ob einmal oder zweimal im Jahr, gegenüber ist das Scheibenputzen wieder angesagt. Könnt ihr die Scheibenputzer entdecken?


14.04.2021

MM - medizinischer Abfall

Wer sagt’s denn: hier wird auch sortiert. Auch wenn man sonst bei der häuslichen Mülltrennung, die vor einiger Zeit eingeführt wurde, nicht mehr das Gefühl hat.


 

MM - Leseratte

Wie schön: das gibt es auch noch. Völlig in ein Buch versunkene Kinder, die keine Mama-, Papa- oder sonstige Rufe und Geräusche hören, weil sie lesen.



13.04.2021

Deutschland 3000

Es gibt wirklich erstklassige Podcasts in Deutschland, die sich hier auch (zumindestens aus der ARD Mediathek) herunterladen lassen. Einer davon ist von einer tollen jungen Frau, Eva Schulz: schlau, kreativ, echt, divers, wertschätzend, politisch, Journalistin, Fragestellerin, Denkerin, Meinungsbildnerin und vieles mehr. Prädikat: sehr zu empfehlen.


12.04.2021

Yunnan

Yunnan ist eine südwestchinesische Provinz, deren abwechslungsreiche Landschaft schneebedeckte Berge, Reisterrassen, Seen und tiefe Schluchten umfasst. Die moderne Hauptstadt Kunming, auch "Stadt des Frühlings" genannt, beherbergt zahlreiche Museen und Tempel wie den farbenprächtigen Yuantong-Tempel. Im südöstlich gelegenen Steinwald von Shilin liegen 270 Mio. Jahre alte Kalkstein-Karstfelsen.
Kollege Vincent ist zurück von seinem einwöchigen Urlaub in Yunnan, wo sie u.a. in Dali unter die Teepflücker gegangen sind. Solche Urlaub kann man allerdings immer nur in Begleitung (= mit chinesischem Touristen-Führer) machen, was uns davon abhält, diese sicherlich schönen Flecken Chinas zu entdecken.







11.04.2021

MM - Icecream Photography

Es ist ein typisches Instagram-Ding: Eis in der Tüte in der eigenen Hand fotografieren und posten. Geht natürlich auch bei Wechat Moments oder ‘little RED book’, was Foto- und Video-sharing im chinesischen Kontext ist.




MM - Angling

Da lernt man sogar in China neue Englisch-Vokabeln z.B. dass es auch das Wort Angeln = Angling gibt: fishing is the act of catching fish while angling is a form of fishing, with a rod, line and angle (hook) for recreation or sport.


MM - Polo Open Air

Wenn’s im Polo zu warm ist, warum nicht das Schiebedach für ein bisschen Abkühlung nutzen? Hätten wir bestimmt auch gemacht, wenn es damals schon Schiebedächer oder keine Anschnallpflicht gegeben hätte.


 

10.04.2021

MM - Kartenleser

Eine Landkarte am Frühstückstisch aufzufalten ist genauso wie eine Papierzeitung aufzuschlagen: totally last century, eine Tätigkeiten des letzten Jahrhunderts. Aber: in Suzhou’s Hotel, in dem wir gerade sind, gibt es tatsächlich noch beides in der Auslage. Also: nutzen, so lange es noch geht. Und hey, eins ist gewiss: man hat einen besseren und größeren Überblick.




09.04.2021

MM - doch-nicht-Boss

Na so etwas, da läuft doch der französische fast-Boss, der von Dezember bis Januar schon oft im Büro war und dann doch lieber in Beijing geblieben ist, über die Ampel. Hier macht doch jeder, was er will.

Ob er einen neuen Job sucht?




08.04.2021

MM - al fresco dining

Das erste Mal im neuen Jahr: outdoor dining/draussen essen. Zwischenstopp von der Arbeit nach Hause, um die Stoßzeit zu vermeiden. Husband kommt per Metro zum Hongqiao Hub.



MM - Leuchtbuchstaben

Bei den Vorbereitungen unserer Octavia PRO Markteinführung hakt und kracht es weiter. Da ist die Diskussion um die Farbe der grossen "PRO" Buchstaben auf dem Messestand eines der kleinsten Probleme, denn bis zur Messe sind es ja noch 11 Tage. 



07.04.2021

Kids' Balance bike

Im letzten Jahr startete unser Budget-und-Aktivitäten-Freigabe-Chaos: Anfang März 2020 hatten wir diskutiert, wie viel unserer "We love Cycling" Strategie noch sinnvoll ist in Zeiten, wo es nur um kurzfristige Verkaufsförderung geht. Im April dann die Entscheidung, dass wir nur noch die Event-Serie "Kids Balance Bike" in 2020 machen werden, die aus einem gemeinsamen Marken-Budgettopf mit den Zentralen (Tschechien und Volkswagen Group China/Beijing) finanziert werden soll. Diese Entscheidung wurde dann aber erst im September mit Unterschriften bestätigt (also 5 Monate später). Der Einkaufsprozess dauerte weitere 2,5 Monate, so dass wir erst im Dezember starten konnten, dann bitte möglichst alle 30 Events auf einmal, zu einer Jahreszeit in der Outdoor-Events nicht mehr ganz einfach sind. Deshalb haben wir noch 2 Events, die jetzt im April/Mai stattfinden werden. KABU ist natürlich mit dabei.





06.04.2021

phone verloren, Teil 2

Maya hat inzwischen ein neues Smartphone aber ich bin euch noch Teil 2 ihrer Story schuldig https://jtebs/2021/03/ohne-smartphone. Nachdem Maya es zurück zum Restaurant geschafft hatte, half einer der Restaurantangestellten und sie versuchten gemeinsam, ihr Telefon anzurufen. Aber Fehlanzeige, es war ausgeschaltet. Deshalb ging es zur Polizei des Distrikts, die tatsächlich auf ihrem Bildschirm die verschiedenen Kameras aufrufen konnte, die sich rund um den Tatort (= Metroeingang) befinden. Maya war schwer beeindruckt. Und tatsächlich: auf einer Kamera sah man, wie sie einen Gegenstand verlor und später ein Jemand den Gegenstand aufhob und einsteckte. Nach viel Debattiererei musste Maya aber einsehen, dass die Polizei keine Fahndung gegen diesen Jemand einleiten wird. Verstehen konnte sie es allerdings nicht, denn aus ihrer Sicht, ist es ein Krimineller, denn die Tatsache, dass er das Phone gleich ausgeschaltet hat, belegt seine Absicht, es nicht zurück geben zu wollen.

Aber, zumindest gab ihr ein Polizeibeamter den Tipp, sich mit Huawei in Verbindung zu setzen, denn die könnten viel besser tracken, auch wenn das Telefon ausgeschaltet ist. 

Gesagt getan und am nächsten Tag, nach einigem Registrierungsaufwand und weiteren vergeblichen Versuchen, das Phone anzurufen, gab es abends dann Erfolg: das Smartphone konnte lokalisiert werden: strassen-, hochhaus-, etagen-, wohnungsgenau. Yes! 

Aber was nun? Anrufe und Besuche bei der Polizei ergaben: sie sehen sich nicht zuständig, weder die Polizei des "Tatort-Distrikts" noch die Polizei des "Fundort-Distrikts" oder die Polizei in Maya's "Wohnort-Distrikts".  Maya war am Verzweifeln, denn wie konnte die Polizei erwarten, dass sich eine junge Frau abends und ganz allein auf Tätersuche macht, in ein Wohnhaus zu einem Menschen, der vielleicht gewalttätig wird, wenn sie ihn stellt und der Tat überführt. Aber es half nichts. 

Schwer enttäuschte Maya auch der Bekannte, mit dem sie am Abend zuvor ausgegangen war und der, wie sie fand, eigentlich mitschuldig ist am Verlust ihres Smartphones, denn wäre sie nicht mit ihm ausgegangen, hätte sie ihr Phone noch. Auch ihr Bruder, der in seinem eigenen Restaurant abends noch arbeitete, wollte das Restaurant nicht schliessen, um ihr zu helfen. Maya's Erkenntnis an diesem Abend: man hat wenig wirkliche Freunde und selbst auf die Familie ist kein Verlass in Zeiten grosser Not. 

Aber Maya ist eine Kämpferin und gibt nicht auf. Sie konnte schliesslich den Mann ihrer Nachbarin überzeugen, mit ihr in die Stadt zu fahren. Das Ende ist schnell erzählt, aber war extrem emotional und aufwühlend für Maya: sie standen nachher vor der Tür eines Apartments, aber niemand machte auf. Und auch der angebotene "Finderlohn" (ich glaube nicht, dass es dieses Wort hier gibt bzw. findet Maya dass es eher ein Anreiz für einen Dieb ist, ein besserer Mensch zu werden) hat keinen Erfolg gebracht. 

Die Moral von der Geschichte? Da gibt es mehrere: 1. Sichere die Daten deines Smartphones regelmäßig 2. Kaufe auf jeden Fall Huawei Smartphone, die haben eine tolle Verfolgungssoftware 3. Echte Freunde sind schwer zu finden.  




05.04.2021

Silkworm

Im Wok gebratene Seidenraupe, so sieht sie aus und schmeckt nach wenig, etwas mehlig.  



Seidenraupen enthalten das serrapeptase Enzym, das dafür bekannt ist, ein sehr starkes natürliches Chela Antioxidans zu sein, das die Aufnahme von Kalzium verbessert und zudem das Darmsystem stimuliert. www.topinsect.net/Seidenraupen. Die Analyse der Seidenraupe zeigt, dass sie sehr den Fischen ähnelt. Seidenspinner sind gesund und nahrhaft. Ihre recht weiche Haut enthält nur wenig Chitin und kann daher leicht verdaut werden. Na dann, rein damit.



04.04.2021

Frohe Ostern!

Da erleben wir sogar in diesem Jahr ein wenig Ostereiersuche, denn in dem Hotel, in dem wir sind ist eine grosse Expat-Gruppe mit Kindern auf der Dachterrasse und haben scheinbar ein ‘Easter Special’ gebucht mit Eierlauf und -suche. Frohe Ostern!




MM - Drachenfliegtag


Luft und Wind sind gut, was jede Menge Drachenflieger hervorgelockt hat: rennende Kinder, Drachen, die einfach nicht steigen wollen, helfende Eltern oder Großeltern, Blicke gen Himmel, verhedderte Schnüre... Kindheitserinnerungen.


 



MM - Ladung

Auch wenn die LKW Ladung hier weiterhin abenteuerlich ist, sind die LKW fast alle nicht überladen und inzwischen recht gut mit einem Netz verzurrt. Kameras und Hinweisschilder sei Dank.






03.04.2021

MM - Kulturelle Unterschiede

Rubie hat wieder ein paar Illustrationen aus ihrem Leben mit ihrem spanischen Freund gepostet. Ich freue mich darüber und muss schmunzeln, denn eine Gemeinsamkeit: in Spanien und China dreht sich viel um’s Essen.




Doppelmama

Cristina hat in Seoul Zwillinge zur Welt gebracht. Glückwunsch. Und sie war bis zum Schluss super aktiv, auch auf den sozialen Medien (born date: 2.April)





MM - Messebau

In 16 Tagen beginnt die Shanghai Autoshow (SHAS) und der Messebauer ist fleissig am Testen, Bauen, Vormontieren. Er ist inzwischen an eine neue Location gezogen, die gut 2 Stunden entfernt ist. Daher war es gestern ein Arbeitstag hauptsächlich auf der Autobahn.







02.04.2021

MM - Stauwarner

Das Navi hatte ihn natürlich auch schon angezeigt, den Stau, aber dieses Mal gibt’s auf dem Standstreifen ein zusätzliches Warnfahrzeug mit grünem Laserstrahl, das das Stauende anzeigt.




photo op

Photo ops, kurz für photo opportunities (Gelegenheiten) sind arrangierte Fotomotive, die gern genutzt werden, um sich davor zu stellen und ein Foto zu machen oder machen zu lassen. Davon gab es auf der Offshore Service Platform einige Motive. Was es ist, ist eigentlich egal und in diesem Fall bin ich mir sicher, dass keinerlei Rechte bezahlt wurden, um Disney Motive zu nutzen.