3G Regel

Seit dem 23. August gilt in Deutschland die 3G-Regel www.bundesregierung.de/corona So richtig hatten wir sie nur für's Freibad mitbekommen, denn in Läden oder bei Behörden galt sie nicht. Sie besagt, wer nicht geimpft oder genesen ist, muss sich in vielen Fällen testen lassen, um Einlass zu bekommen. In Berlin traf das nun für alle Restaurants zu und irritierte uns und unsere auf-die-Kanaren-ausgewanderte-Freundin sehr. Also hiess es, draussen sitzen, wenn man kein Testcenter auf dem Weg findet und sich eine Sommergrippe einfangen. Oder war es doch noch eine Impfreaktion?

Hafen 1

Das Impfzentrum am Hafenbecken innerhalb des VW Geländes macht wieder zu. Es gibt nicht mehr genug Werksangehörig:e, die geimpft werden wollen.

Angefangene Impfungen werden noch beendet, also die Zweitimpfung. Wir waren offensichtlich einige der letzten, denn es war ganz leer.

Von Anke haben wir erfahren: in den Hochzeiten gab es 800 Personen pro Tag, die geimpft wurden. Das war dann ein wenig wie Fließbandarbeit im Gesundheitswesen. Nur an einem Tag lief es mal schlecht, an dem mehrere Personen gleichzeitig nach der Impfung im Warteraum vom Stuhl gefallen sind (15min sollte jede Geimpft:er warten bevor er/sie das Zentrum verlässt). Der arme diensthabende Notarzt wusste gar nicht, wo er zuerst hinlaufen soll.

Jetzt müssen wir noch 14 Tage warten, dann gelten wir als "vollständig geimpft". Ich mag gar nicht weiter drüber nachdenken, aber wir haben es gemacht, um flexibel zu sein.

biontech

Impfung Nr. 1 liegt erfolgreich und ohne Probleme hinter uns. Es ist durchaus nicht selbstverständlich, denn wir sind eher Anti-ImpferInnen, aber ‚nach China‘, wo BürgerInnen keine Wahl haben, wählen wir diesen Weg, um flexibel zu sein. 

Thermografie

Eine Wärmebildkamera (auch als Thermografie-, Thermal- oder Infrarotkamera oder beim Militär als Wärmebildgerät, WBG, bezeichnet) ist ein Gerät ähnlich einer herkömmlichen Kamera, das jedoch Infrarotstrahlung empfängt und die IR-Strahlung als Bild des Objektes wiedergibt. 

Die Infrarotstrahlung liegt im Wellenlängenbereich von ca. 0,7 µm bis 1000 µm. Wärmebildkameras nutzen allerdings aufgrund der typischen Emissionswellenlängen in der Nähe der Umgebungstemperatur den Spektralbereich von ca. 3,5 bis 15 µm (mittleres und langwelliges Infrarot). 

Da die normale Atmosphäre in diesem Bereich weitgehend transparent ist, stört die seitliche Einstrahlung der Sonne sowie künstlicher Lichtquellen kaum, solange die Distanz nur einige Meter beträgt. Bei größeren Entfernungen kann die Eigenstrahlung der Luft das Ergebnis verfälschen. 

Hier wird durch Absperrungen, Wegeführung und Aufpasser sichergestellt, dass wirklich jeder nah genug an die Kamera herantritt.

MM - PCR Test

Achtung, es wird unangenehm: Was erst Gerüchte waren, haben nun die ersten Westler erlebt: der Partner einer Kollegin reist viel und hat zum Glück deshalb immer einen aktuellen PCR Test dabei. Aber, bei seiner letzten Flugreise wurden alle Ankommenden per Bus zu einem Testcenter gebracht. Alle aussteigen und Kontrolle, wer von wann oder überhaupt ein PCR Testergebnis vorzeigen kann. Sein Ergebnis war gültig, daher durfte er wieder in den Bus einsteigen. Eine Weile später kamen alle zurück, es herrschte betretenes Schweigen, dann ging eine heftige Diskussion los, denn: es wurde anal getestet. Soll angeblich sicherere Testergebnisse liefern. Das war selbst für die an einiges gewöhnten Chinesen ein echter Schock. Nicht weil unbedingt schmerzhafter, aber würdelos.

Abgesperrt

Ich hatte schon davon berichtet, dass es einige neue Covid Fälle auch in Shanghai gibt. Gestern sind wir an einem "medium risk" Gebiet vorbei gekommen. Ein ganzer Häuser-Block ist abgesperrt mit Plastikband, alle ca. 10m sitzen oder stehen Aufpasser in Voll-Montur. An Kreuzungen stehen vermehrt Polizeifahrzeuge, aber ansonsten geht das Leben drumherum ganz normal weiter.

MM - neue Fälle

Als hätten es alle schon geahnt und deshalb die Maßnahmen angezogen: am Donnerstag gab es 3 Covid Fälle in Shanghai, von denen berichtet wurde: Strassen- und Hausnummerngenau und natürlich wird die Strasse auch sofort abgeriegelt. Am Freitag zeigt der Report dann 6 Fälle.

 

wie ist eigentlich die Situation bei euch?

Hier herrscht das "neue Normal" d.h. wir sind alle daran gewöhnt, immer Masken dabei zu haben und zu tragen oder unseren grünen QR-code vorzeigen zu können. Absperrungen, Fiebermessungen etc. all das gehört nun zum Alltag. 

Ich hatte vor 3 Tagen berichtet, dass eine neue Information der chinesischen Gesundheitskommissionen veröffentlicht wurde: fast alle Provinzen und Städte in China "raten" ihren Bürgern, über das chinesische Neujahr NICHT nach Hause zu fahren, sondern an ihren Arbeitsorten zu bleiben. Dazu sollte man wissen, dass die Anzahl der Urlaubstage in China sehr gering ist*, aber für das chinesische Neujahrsfest werden 7 Tage frei gemacht (es sind 3 gesetzliche Feiertage, 1 Wochenende und 2 Tage werden an anderen Wochenenden "eingearbeitet"). Deshalb ist es immer eine Hauptreisezeit. Fast ganz China ist unterwegs. 

Am Freitag haben wir nun eine betriebliche Umsetzungs-Anweisung erhalten ("Adjustment of guidelines von Covid19 prevention and control in winter & spring"), die sich gar nicht nicht mehr nach "Empfehlung" anhört, sondern klar macht: Jeder Abteilungsmanager ist vollumfänglich verantwortlich für die Einhaltung aller Maßnahmen in seinem Team, um so die Eindämmung zu fördern oder Ausbreitung des Virus zu verhindern. Sämtlich geplante Reiseaktivitäten müssen an den Manager berichtet, dokumentiert und weiter berichtet werden. Das bitte bis zum 22. Januar. Ich bin gespannt, wer sich da immer noch überlegt, nach Hause zu fahren. Nein, ich bin nicht gespannt, denn KEINER wird noch reisen.

Damit die ernste Lage noch weiter unterstrichen wird (Anmerkung: gestern wurden 109! neue Covid19 -Fälle in China berichtet http://en.nhc.gov.cn/2021-01/17), werden ab sofort auch überall noch strengere Massnahmen eingeführt: Versammlung mit mehr als 50 Personen nur mit vorheriger Genehmigung. Es wurden überall neue Wärmemesskameras zur Fiebermessung installiert. Maskenpflicht draussen und in öffentlichen Räumen, Zeigen seines grünen QR-codes, egal ob man in eine Parkgarage oder Geschäft will. Kommt man aus einem Risikogebiet sind Tests und Quarantänemaßnahmen natürlich weiterhin erforderlich, immer mehr, um auch wirklich sicher zu gehen.  

Auch unsere Shopping Mall gegenüber hat aufgerüstet: alle Besucher müssen durch ein "Fiebermess-Tor" laufen. Für alle sichtbar erscheint dann die Temperatur über dir: Robert's "Hintermann" hat z. B. heute 35.7 Grad. 

Aber der Unterschied zu Europa ist natürlich: alles hat weiterhin geöffnet und das Leben läuft so ganz normal ab, eben nur mit totaler Überwachung und Kontrolle. 

* gesetzlicher Urlaub in China: man hat 5 bezahlte Urlaubstage wenn man mindestens 1 Jahr und weniger als 10 Jahre gearbeitet hat. Bei mehr als 10 Jahren und weniger als 20 Jahren sind es dann 10 Urlaubstage. Ich glaube, die Anzahl kann dann noch leicht steigen, wenn man mehr als 20 Jahre in einem Unternehmen gearbeitet hat. Aber 10 Tage Jahresurlaub ist der Normalfall (nach 10 Berufsjahren).

MM - Nachricht aus Malaysia

Eine Freundin postet gerade aus Malaysia, dass Covid19 sie nun erwischt hat und sie daher in ein Quarantäne-Zentrum musste. Am Tag 2 hat sie gerade das Bettenlager als Foto gezeigt...welche ein Schock! 

Visa

Als wir in den Heimaturlaub nach Deutschland sind, war klar, wir brauchen ein neues Visum für die Einreise nach China. Sämtliche Visa für Ausländer waren storniert worden, was eine pragmatische Art ist, die Einreise zu limitieren und damit "Covid-Importe" zu stoppen. Eine ganze Weile wurden dann auch keine neuen Visa ausgestellt, was bedeutete: einmal raus, nicht mehr rein. Als dieses Prinzip für Deutschland aufgehoben wurde, haben wir die Gelegenheit genutzt und sind ausgereist.

Die Visa-Neubeantragung war dann gar nicht so einfach: der Visa Service meldete sich auch nach mehreren Emails nicht, das Anstehen in der chinesischen Botschaft in Berlin brachte nichts, denn sie stellen keine Visa mehr aus, schickte uns dann aber zu einer Stelle, die komplett verwaist & geschlossen war. Dann endlich ging doch mal jemand ans Telefon beim Visa-Service und teilte uns eine neue Adresse mit. Dort war das Büro dann auch fast ganz verwaist, denn alle sind in Kurzarbeit. Klar, wer braucht heute noch Visa für Reisen? Der Antrag muss aber online ausgefüllt werden und das kann leider nicht mehr bei der Visa-Stelle gemacht werden, denn die Rezeption wurde geschlossen und der öffentliche Computer dort abgebaut. Also zurück nach Hause, Antrag ausfüllen, was nicht ganz einfach war wegen der vielen Details und Systemproblemen... und so kam es, dass wir einen ganzen Tag in Berlin hin und her gefahren sind und es nicht mehr geschafft haben, innerhalb der Öffnungszeiten den Antrag abzugeben. Klar doch, denn sie hat ja jetzt stark verkürzte Öffnungszeiten. Aber, der nette Herr Schulz hat auf uns gewartet, den man übrigens nie direkt anrufen konnte, sondern immer nur über die Zentrale in Frankfurt... 

2 Wochen später haben wir dann unsere Pässe samt neuem Visum abgeholt, um parallel zu erfahren, dass man ab 28. September wieder mit seinem alten Visum einreisen kann. Wie sagt man so schön: außer Spesen, nichts gewesen... :) Aber wir hatten 3 herrliche Spätsommer-Tage in Berlin mit #cantheskybeanybluer

Day 0 (Abflug) & Covidtest

Es ist soweit: der längere Urlaub in Deutschland ist wieder vorbei und es geht zurück nach Shanghai. Wir haben nun gleich 2 Visa in unseren Pässen: das alte, was seit dem 28.10. wieder re-aktiviert werden kann und ein neues, für die einmalig Einreise, was wir beantragt hatten bevor die neue Regel in Kraft trat, die erst ein paar Tage zuvor von den chinesischen Behörden kommuniziert wurde. Ärgerlich, denn die Beantragung über einen Visa-Service und das Visa selbst kosten eine ganze Stange Geld (700 Euro pro Person), aber so ist das in der heutigen Zeit: Regeln können sich täglich ändern. 

Wir fliegen ganz früh morgens los aus Hannover, denn haben noch keinen Covid19 Test gemacht. Die chinesischen Behörden akzeptieren nur die Testergebnisse von bestimmten Instituten, eines sitzt in Hamburg, das andere am Frankfurter Flughafen und dort gibt es einen Schnelltest, der innerhalb von 6 Stunden zur Verfügung steht (150 Euro pro Person). Sollte kein Problem sein bei einem Aufenthalt von 8:00 bis 17:00. Dachten wir. 

Wir machen den Test um 9:15. Es ist total leer und das - ausschliesslich junge und internationale - Personal von Centogen (einer privaten GmbH!) ist sich sicher, es geht heute bestimmt schneller als 6 Stunden bei so wenig Andrang. 

Wir sollten auf eine Email warten und dann wiederkommen, um die Testergebnisse auszudrucken. Als nach 5 1/2 Stunden immer noch keine Email da ist, fragen wir mal nach. Nein, vor Ort kann man nichts machen, wir sollten auf die Email warten. Als es um 15:45 dann langsam Zeit wird für Einchecken für den Flug, werden wir etwas ungeduldiger und siehe da, ein Kollege kann im System doch nachschauen, was mit unseren Proben passiert ist. Huch, die wurden erst um 15:18 Uhr angefangen zu bearbeiten. Mit viel Druck, freundlichem Zureden, Geduld... oder doch Glück & Zufall?  haben wir die negativen Ergebnisse dann um 16:15 vorliegen, checken ein, und der Flieger verlässt pünktlich um 17:10 mit uns den Flughafen, allerdings, wie sich später herausstellt, nur mit 50% unseres Gepäcks. 

Der LH Flug ist wieder "recht normal" was den Service anbelangt (Essen/Getränke). Es gibt kein Lufthansa Magazin oder sonstige Zeitschriften mehr. Und natürlich gilt Maskenpflicht, aber bitte nur Masken ohne Ventil, denn die ausgeatmete Luft soll in der Maske bleiben. Tsss, als ob das bei anderen, nicht-Ventil-Masken der Fall ist. Aber in diesen Tagen gilt auch: nicht zuviel über einige Regeln nachdenken oder gar diskutieren. Das arme Personal kann ja auch nichts dafür. 

Der Covid Test in Deutschland war ein Rachenabstrich durch den Mund. 2x wird dieser gemacht, sozusagen A und B Probe. Würgereize soll man durch leichtes Ausatmen durch den Mund in den Griff bekommen. Stimmt, es hilft, ist bei mir aber eher eine Art Reflex gewesen.

In China wird dann doch leider ein Nasen-Rachen-Abstrich gemacht, also durch die Nase. Auch zweimal, einmal durch's linke, einmal durch's rechte Nasenloch. Zum Glück habe ich es mir mal wieder viiiieeel schlimmer ausgemalt, so dass es viiieeel weniger schmerzhaft ist als erwartet. Ganz langsam und vorsichtig erfolgt das Reinschieben des Abstrichtupfers, dann wird irgendwann angehalten, bis 10 gezählt und der Tupfer noch ein bisschen nachgeschoben und gedreht, dann geht's auch schon wieder raus. 

Flughafen Neuanschaffung

Einige Covid19 bedingten Neuanschaffungen waren am Flughafen im Hongqiao zu entdecken wie dieser automatische Gepäckwagen-Desinfizierer. Allerdings eher im Test, denn nur sehr vereinzelnd zu entdecken und bei weitem nicht ausreichend für die Massen an Gepäckwagen.

Foto: Desinfizieren

Propeller-Flügel-Hut

Was ein bisschen wie ein Propellerhut aussah, hatte in den sozialen Netzwerken zum Schulanfang viele Schmunzler hervorgebracht. Denn in einer Gemeinde in Hangzhou mussten alle Kinder mit einem "Abstandshalter-Hut" zur Schule kommen. Der hätte Popeye bestimmt auch gefallen. Oder Pluto. Und Dumbo.

Quelle: unbekannt

Inzwischen wird viel darüber spekuliert, ob die Inspiration dafür aus der Song Dynastie stammt, zu der es diese Zhanjiao futou, "Hüte mit Flügel" gab.

Quelle: www.designboom.com/children-china-social-distancing-hats-inspired-by-ancient-headwear

Testen

Die Corona Krise hat ja viele ungeahnte, vergessene oder neue Talente von Menschen (wieder)erwachen lassen: online-Konferenz-Expertise, Wohnzimmer-Konzerte, Yoga auf dem Badvorleger, Videographie u.v.m. Ich versuche mich jetzt (wieder) im Brot backen, allerdings ohne Ei, vegan und glutenfrei sowieso.

Foto: Testen - Maismehl Brot 

Aber zurück zu einem super-simple Brot, was gut funktionierte in der mini-Japan-antiklebe-Kuchenform (22cm lang, 9cm breit, 6cm tief). Alles ca.-Angaben, denn ich bin ja Profi und "mach das einfach mal so", hihi, und habe weder Messbecher, Waage oder sonstige Backgeräte):

1 Tasse Maismehl
3/4 Tasse Wasser
einen ordentlichen Schuss Olivenöl
mehr als eine Prise Salz
1/2 Pck Trockenhefe (3-4gr)
1/2 Tasse Haferflocken oder andere z. B. Cornflakes
bei Bedarf andere Körner dazu (Sonnenblumen-, Kurbiskerne, Leinsamen etc)

alles mischen und ab in die Form. Kurz stehen lassen und warten, dass der Ofen heiss wird.
Haferflocken oben drauf streuseln, eventuell noch ein bisschen Wasser drauf tröpfeln und ab in den Ofen bei ca 160-180 Grad, für ca. 60min.

Es wird nicht nur das Backen gerade wieder neu entdeckt, sondern auch das "Alles-in-einem-Topf-oder-Wok-Kochen", ohne Rezept versteht sich und schon als Übung für Camperzeiten.

Foto: Testen - Lachs-Gemüse-Pfanne mit Kartoffel Beilage

Paseo de las Canteras

Die Strandpromenade in Las Palmas war lange wegen Covid19 geschlossen. Seit 2. Mai durften Menschen wieder "gruppenweise" raus. Die Ab-70-Jährige hatten z. B. zwischen 10-12 Uhr und 19-20 Uhr Ausgang und die Promenade war voller Senioren-Spaziergänger, denn Cafes und Restaurants waren weiterhin geschlossen. Per Lautsprecher-Durchsage und Polizei wird darauf geachtet, dass alle anderen wieder drin sind, wenn die Senioren kommen.

Foto: Freigang - Paseo des las Canteras

Die Strandpromenade ist ca. 3km lang und erlaubt einen langen Spaziergang mit Meerblick.

pure & phaeno

Ich hatte schon einmal die www.puremasks.de/pages/uber-uns erwähnt. Wer auf der Website genau hinschaut, kann einige der Bree-Family entdecken. Ich habe sie zum letzten Mal in Wolfsburg gesehen und tolle Erinnerung u.a. an unserem gemeinsamen Phaeno Besuch https://www.phaeno.de. Das Phaeno hat übrigens wieder geöffnet.

Foto: Kreativ- und Interaktionsspass im Phaeno

Quelle: www.puremasks.de

Foto: Spass im Phaeno

Dauerzustand

Heute sei auch mal wieder ein aktueller Beitrag eingestreut: die Luft ist schlecht aber warm. So (Bild oben) sieht es in den letzten Tagen fast nur noch aus, da ist das Masketragen auch ohne Covid-Sorgen sinnvoll, es ist das "neue Normal. Temperaturen liegen inzwischen bei 20-33Grad, Tendenz steigend.

Foto: diesig

Foto: Maskentragen

Es sind die normalen, industriegefertigten Masken hier, die getragen werden. Kreativität a la Europa mit eigenem Design, Produktion oder Improvisationstalent gibt es nicht. Zu empfehlen www.puremasks.de jetzt auch mit Nasenclip und Ohrenschlaufen. Vielleicht gibt's auch bald leichte Baumwollhandschuhe.

Quelle: https://www.puremasks.de oder https://pb0110.com/face-mask

Ankunft: Santa Cruz de Tenerife

Es ist ein abruptes Ende. Frühstück und los geht's: die einen per Aida Bus zum Flughafen zurück nach Deutschland und freuen sich schon besonders darauf, Enkel-/Urenkeltochter oder Nichte Ida wiederzusehen. Wir stromern noch durch Santa Cruz, erst zum Linienbusbahnhof, dann geht es per CanaryFly zurück nach Las Palmas.

Foto: Ende

Foto: Programm

Der Corona Ausbruch hat seine langen Schatten schon voraus geworfen und wir haben auch an Bord versucht zu verfolgen, wie sich die Lage entwickelt.

Foto: Santa Cruz Holzbalkon

Jetzt schreien uns überall die BILD Schlagzeilen entgegen. Einen Tag später sagt Lufthansa alle Flüge für Januar/Februar zurück nach China ab.

Foto: Schlagzeile

Foto: Meldung mit/wit Fehler

Corona update Song

Wir hören ihn immer noch, den Podcast des NDR mit Christian Drosten. Wem das Thema zu viel und zu ernst geworden ist, der kann sich nun mit leichterer Kosten, nämlich einem Song des Kabarettisten und Liedermachers Bodo Wartke vergnügen. Bravo an beide.www.youtube.com/BodoWartke_ChristianDrosten

Foto: mirror-hi

more & bigger fun

Im Jahr der Privatisierung beschloss das neue Management, das Kreuzfahrtgeschäft nach amerikanischem Vorbild der „Fun Ships/Spaßschiffe“ von Carnival Cruise Lines umzubauen und ab 1996 war das erste Schiff namens AIDA (heute AIDAcara) als "Clubschiff“ unterwegs. Die Cara ist also das "Mutterschiff" aller AIDAs und wenn man sie jetzt trifft, sieht sie richtig klein aus. Inzwischen umfasst die Aida Flotte 14 Schiffe.

Quelle: www.cruisetricks.de/aidanova-auf-kreuzfahrt-ohne-rauchfahne/

Seit April diesen Jahres gibt es übrigens einen neuen Investor. Der Saudi Arabische Staatsfond PIF hat sich 8% der Carnival Corporation gesichert.

Durch Corona steckt auch der größte Kreuzfahrtkonzern der Welt, die Carnival Corporation tief in der Krise. Der saudi-arabischen Staatsfond hat daher die 8% des Unternehmens zu einem "Schnäppchenpreis" aufgrund des niedrigen Aktienpreises für 370 Millionen US-Dollar erworben. Dadurch ist der PIF zum Drittgrößten Anteilseigner des Konzerns geworden. Der Saudische Staatsfonds PIF hat sich so bereits in der Vergangenheit an bekannten US-Unternehmen wie z.B. Uber und Tesla beteiligt.

Die Carnival Corporation besteht aus 9 Marken und betreibt über 100 Kreuzfahrtschiffe und ist damit der größte Kreuzfahrtanbieter der Welt www.schiffe-und-kreuzfahrten.de/news/saudi-arabien-kauft-anteile-der-carnival-corporation