23.05.2021

81 Tische

Es war eine gigantische Hochzeit mit 81 Gästetischen, an denen mindestens je 10 Leute saßen, gut sortiert in Gruppen nach Familien, KollegInnen und Freunden. Je nach Verwandtschaftsgrad und Bedeutung saß man dichter und weiter weg von der Bühne.

Meinen Namen habe ich trotzdem schnell auf dem großen Sitzplan gefunden, was nicht schwer, denn der einzige nicht-chinesische war. Damit, so sagten mir gleich 3 Leute grinsend, ist dies eine echt internationale Hochzeit.





22.05.2021

großer Tag

Heute ist ein großer Tag für Lisa und ihren Mann, denn die erste große Hochzeitsfeier nach dem Standesamt/wedding certificate findet statt, diese auch mit Arbeitskollegen (eine weitere folgt im Juni). Eingeladen wird natürlich inzwischen digital, per Mini-Programm auf Wechat, auf dem man/frau sich registrieren soll, Hochzeits-Bilder sieht, Musik hört, Kommentare hinterlassen kann und die wichtigsten Informationen findet. Spätestens um 17:18 Uhr soll mensch da sein, um 18:18 Uhr ist die Zeremonie, dann Essen und gegen 20:30 Uhr ist alles vorbei. Happy Wedding. 




Ein anderer großer Tag ist heute in Deutschland, der 50. Geburtstag. Hip hip Hooray! Ein riesiger Glückwunsch nach Braunschweig oder in den Ruhrpott, wo auch immer (etwas) gefeiert wird.

21.05.2021

poofinder projekt

Was genau ist das ‘Poolfinder Projekt’, wollte eine JTEBS LeserIn wissen. Ich werde bestimmt ein ander Mal mehr davon berichten, aber hier ein paar Bilder vom Briefing. Es geht u.a. darum für unseren alten T3 Camper, Logo und Postkarten zu entwerfen.




20.05.2021

MM - Poolfinder Projekt

Für ein neues Projekt mit Rubie suche ich gerade nach Strand-, Küsten-, See- und Pool-Fotos und stoße dabei natürlich auf jede Menge schöner Erinnerung, wie z.B. dieses Foto von der Ostküste Koreas, die wir mit dem Golf erkundet haben.



19.05.2021

MM - wechat stickers

Eigentlich braucht man kaum mehr Worte, um wechat Kommunikation zu betreiben: ‘Danke’ , ‘Ok’ und ‘hahaha-哈哈哈 Lachen’ sind sicherlich die meist genutzten Sticker (= kleine Bilder oder kleine Animationen). Hier auch gern genutzt werden: ‘Fighting!’ (was mich am Anfang etwas irritiert hat, aber wohl so etwas wie ‘ich arbeite hart dran’ oder ‘lass uns zusammen kämpfen’ heissen soll) oder ‘Heul’ (= traurig, wie schade, ‘oh nein’) oder ein leicht peinlich-verlegenes Lachen mit der Hand vor dem Mund, was dann für ‘oops’/huch oder ein ganz normales hihi-Kichern steht.
All das und mehr kann Kabu inzwischen auch auf wechat.



18.05.2021

MM - 3 Monate

Gerade habe ich das Datum auf eine Kabu-Postkarte gestempelt, da fällt mir auf: in 3 Monaten geht unser Ausreiseflug nach Hause. Yeah! 


 

MM - Leslie’s Tochter

Ob es die ‘Nach-Corona’ Effekte sind, auf jeden Fall ‘boomen’ in meinem Umfeld aktuell die Babies. Agentur-Frau Leslie ist Mama geworden. 



17.05.2021

MM - Lina’s Tochter

Lina ist eine Sekretärin, die seit ein paar Monaten darauf wartet, endlich einen neuen westlichen Boss zu bekommen, denn für den ist sie bei Skoda zuständig. Heute soll er starten. 

Aber darum geht es nicht, sondern darum, dass Lina’s Tochter vor 2 Jahren durch unsere Kids Balance Bike Aktivitäten zum Laufrad-Fahren gekommen ist. Eigentlich ist sie inzwischen etwas zu groß, aber wollte unbedingt nochmal dabei sein. Das ist doch toll!




16.05.2021

MM - Wetterglück

Mein ‘wenn-ich-komme-ist-das-Wetter-immer-schön’- Glück hat mich auch gestern nicht verlassen, denn es sollte eigentlich den ganzen Tag regnen. Aber das Regen-und Gewittergebiet war wohl schon in der Nacht durchgezogen. Dafür hatten wir dann schon morgens um 10 Uhr 33 Grad. Uff, die armen kleinen RennfahrerInnen. Zum Glück geht so eine Laufrad-Wettkampfrunde schnell vorbei.





15.05.2021

last bike event

Ich gehe davon aus, dass es das letzte Rad-Event sein wird, das wir hier machen werden: Sponsoring und Budget stammen noch aus dem Vorjahr, in dem wir es aber nicht mehr geschafft hatten, die Laufrad-Wettbewerbsserie (32 Events) innerhalb eines Monats (Dezember) hinzubekommen - so lange hatten Projekt-, Budgetfreigaben und Einkaufsausschreibung gedauert, die wir im März 2020 gestartet hatten. Umso mehr freuen sich Fioda und ich nun, dass wir wenigstens noch ein Event heute im Norden von Shanghai zusammen haben werden. 




14.05.2021

MM - am Flughafen vorbei

Mein Weg zur Arbeit geht am Hongqiao Flughafen vorbei, wo es sich immer staut. Zumindest hat man dann ein paar visuelle Ablenkungen. Der Flugverkehr hat hier auch deutlich wieder zugenommen.
Nachtrag: interessant! Dieser Blogpost wurde von Google gelöscht mit dem Hinweis auf die Community-Richtlinien, die festlegen, war erlaubt und was nicht erlaubt ist. 
"Wir (damit ist vermutlich ein scroller-program gemeint, das Bilder und Texte nach Formen und Wörtern absucht) mussten feststellen, dass der Blogeintrag gegen unsere Richtlinien verstößt...Dein Inhalt verstößt gegen unsere Richtlinien zu Malware und Viren....weitere Verstöße können dazu führen, dass wir deinen Blog kündigen".
Ein Tag später habe ich dann wieder eine Email erhalten, wahrscheinlich, nachdem sich ein Mensch den Blogeintrag angeschaut hat mit dem lapidaren Hinweis: "wir haben den Post noch einmal anhand unserer Richtlinien geprüft un wieder freigegeben."

13.05.2021

Dating App

Zheng Zhijing ist auf Männersuche. Dafür gibt es in China diverse und immer wieder neue Apps, denn die nächste Generation will es nicht mehr Eltern, FreundInnen oder dem Zufall überlassen, jemanden kennenzulernen. Zhijing ist daher aktuelle auf 3 Dating-Apps aktiv, aber von einer neuen ganz begeistert, denn die Qualität der Angaben scheint viel besser zu sein als auf anderen Apps. 
"Wie geht das so?", will ich beim gestrigen Lunch wissen. 
Zhijing grinst und zeigt mir ganz erfreut, was man bzw. frau so machen muss:
Jeden Tag erscheinen 21 Männer in ihrer App, die sie sich anschauen muss. Sie schmunzelt dabei, denn warum es bei den meisten Apps immer 21 Vorschläge sind, ist ihr auch schleierhaft. Sie muss sich bei allen 21 Männern noch am selben Tag entscheiden:
1. "gleich verliebt"
2. Interesse (like)
3. kein Interesse 

Die Einträge werden von den App-Nutzern selbst erstellt: Foto, Alter, Größe, Beruf, dann muss man nach unten scrollen und erfährt bei Bedarf mehr über Interessen, Hobbies und sieht weitere Fotos. 

Algorithmen erledigten dann ihren Job und schlagen auf Basis der Reaktion immer neue KandidatInnen vor. Hat man sich für Option 1 oder 2 (love or like) entscheiden, startet mit Hilfe der App ein Chat. Dabei gilt: die Frau muss die Initiate ergreifen und die Kontaktaufnahme starten. Das ist nicht immer ganz leicht, aber die Hobbies bieten Ansatzpunkte. Frau muss dies innerhalb von 2 Tagen tun, sonst hat sie ihre Chance verpasst. Nach 2 Tagen chatting in der App wird dem potentiellen Paar vorgeschlagen, dass die WeChat-/ Telefonnummer Nummern ausgetauscht werden. Sagen beide "ja", kann ein persönlicher Chat beginnen, ausserhalb der Dating App. Sagt einer der beiden "nein" ist es ein klares Zeichen, dass kein Interesse besteht.

Eine Bekannte von Zhijing war gerade erfolgreich und hat einen interessanten Mann über die App kennengelernt. Allerdings hat sie sich dafür fast 40 Männer angeschaut, aber fand, dass alle "high quality" waren. Was genau "hohe Qualität" heisst, will ich von Zhijing wissen.
Kriterium Nr. 1 ist ganz klar das Aussehen. Schliesslich will man niedliche Kinder haben und dafür braucht man gute Gene. Kriterium Nr. 2 ist die "Passung" mit dem sozialen Status. Fragen wie "wo leben die Eltern, wo/was hat man gelernt bzw. hat man studiert" helfen, um daraus abzuleiten, wie reich die Familie ist.

Zhijing hat bisher nur einen einzigen blind date gehabt, aber vermittelt über eine App, die sie inzwischen gelöscht hat, denn es "passte nicht" (der Kandidaten war nicht gut genug aussehend und gebildet). Nun hofft sie auf die neue App.

Ich schaue mir auch ihre Bilder an, die sie eingestellt hat. Sehr generisch. 
Wir haben dann eine interessante Diskussion geführt, was sie mit den Bildern eigentlich aussagen will und was genau ihre Strategie ist? Was will sie erreichen und wie die App nutzen z. B. schnell möglichst viele Kandidaten oder doch lieber passende Kandidaten? Müsste sie dann nicht mehr echte bzw. interessante Informationen und aussagekräftigere Fotos von sich einstellen? Wie fällt man/frau auf so einer App auf? Will sie das überhaupt? Womit? etc. Gar nicht so leicht, auch mit Hilfe einer App...



12.05.2021

MM - Regensaison

Gestern hatten wir einen ersten Vorgeschmack auf die monsunartigen Regenfälle, die es hier in Shanghai im Sommer auch geben kann.


11.05.2021

Five Guys

In unserer unmittelbaren Nähe hat ein neues Restaurant aufgemacht, was kaum ungemütlicher und Schnellimbiss-mäßiger aussehen kann, aber geduldige Menschen in langen Schlangen selbst bei grosser Hitze davor warten lässt seit es letzte Woche eröffnet hat. Ob es wohl irgend eine Celebrity/Bekanntheit oder Boy Group aufgemacht hat?

Nein, es ist eine Hamburgerketten aus den USA, die ich erstmal googeln musste:  Die Familie Murrell eröffnete 1986 ein Burger Restaurant in Arlington Virginia. Die Familie benennt die erste „Burger-Bude“ Five Guys nach den fünf Söhnen. Es ist mittlerweile (seit 2003) eine Franchise-Restaurantgruppe im Familienbesitz und -betrieb mit Schwerpunkt auf qualitativ hochwertigen Burgern und Pommes in einer sauberen, schlichten Atmosphäre. Heute gibt es über 1500 Standorte weltweit - nun seit Ende April auch den ersten in Shanghai www.timeoutshanghai.com/features/Blog-Restaurants/Five-Guys-opened-today-in-Shanghai Was ist das besondere?

Gewöhnliche Cheese-und Hamburger können mit eigenen Kreationen aufgewertet werden. Zutaten dürfen selbst gewählt werden ohne Limit. Neben zahlreichen Burgerkreationen findet man auch Hot Dogs und Sandwiches in der Karte. Dazu gibt es verschiedene Pommes Frites Variationen. Die frisch geschnittenen Kartoffeln werden in reinem 100% cholesterinfreien Erdnussöl gebraten. Was wäre ein Besuch in einem Burgerlokal ohne „Milkshakes“, wie man sie aus Filmen kennt? Für Mutige kann der Milkshake mit Speck oder Malzmilch verfeinert werden. Für jeden Gaumen Köstlichkeiten aus der amerikanischen Küche. Na, dann, vielleicht wenn die Schlangen demnächst wieder weg sind.

Gab es da nicht so eine andere Burgerkette, die in Asien so hypte? Richtig, Shake Shack. Laut einer Umfrage bei https://thetylt.com/culture/shake-shack-five-guys-best-burger-chain schneiden die Five Guys aber in der Bewertung weit besser ab.


10.05.2021

MM - Hitze

Die Temperaturen sind heiß und sommerlich geworden.

In der Nacht gab es mal ein richtiges Sommergewitter, was die Temperaturen wieder unter 30 Grad gebracht hat, aber auch gleich schlechte Luft mitgebracht hat. 

Post von Chloe

Chloe, 4, hat mir aus Beijing gemalt, wo sie ihre Großeltern besucht: eine Meerfrauenkatze in einem U-Boot, ein Hai im Käfig, eine Mädchenhundin... der (kindlichen) Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.



09.05.2021

Freibadschwimmer


Sie haben ihn wieder, die Winterschwimmer ihren deutschen ‘Gesten-Coach’ (oder ‘ohne-Worte-Coach’). Wir sind heute erst wieder eingestiegen ins Draußen-Schwimmen. Der unbeheizte Pool hat schon wieder angenehme 24,5 Grad.





MM - Sound of summer

An alle Mamas: einen besonders schönen, hoffentlich sonnig-warmen Sonntag. Hier in Shanghai werden heute 33°C erwartet. 

Ein Dank geht zum Olsen, der dieses süße Bild von Zwillings-Lämmern geschickt hat, die gerade geboren wurden und daran erinnern, wie wichtig Mamas sind.



08.05.2021

MM - Arbeitssamstag

Wohin die beiden gehen, ist unschwer zu erraten, aber ob es jeden Samstag so ist oder ob es auch ein besonderer Arbeitssamstag ist? Auf jeden Fall sieht Papa so aus als ob er heute frei hat. Anders als ich...



07.05.2021

MM - ins Bild Quetscher

Die deutsche Sprache hat doch wunderbare Klänge, Wörter und Möglichkeiten: das Aneinanderreihen von Worten oder die Lautmalerei, die den Fachbegriff Onomatopoesie trägt.
Quetschen ist so ein Wort, das als Schallwort das Geräusch beim Quetschen nachmacht. Quetsch, kein Quatsch.


06.05.2021

MM - Wasserfontänen


Wie kühlen sich chinesische Kinder im Sommer ab? Schwimmen gehen ist ja nicht sehr verbreitet, aber diese Wasserfontänen sehen nach viel Spaß aus (sind allerdings auch nicht sehr verbreitet und meist nur vor high-end Shopping Malls zu finden). Lustig immer wieder zu beobachten die verschiedenen Charaktere: vorsichtig bis ängstlich, wild und ungestüm, NachmacherInnen, zu Mama-GuckerInnen-darf-ich-das, die RennerInnen, die SteherInnen, die SpritzerInnen, coole, zu-schick-zum-Toben, die ‘ich-will-mir-alles-Ausziehen-damit-nichts-nass-wird’, die ‘ist-mir-doch-egal-trocknet-wieder’... im ‘Warte-Ring’ drumherum, die Eltern mit genauso vielen Facetten inkl. ‘wir-waren-vorbereitet-und-haben-trockene-Sachen-mit-Eltern’.



05.05.2021

MM - Löffelspieglerei

Der Kurzurlaub geht zu Ende. Die Sonne ist zurück, aber mit schlechter Luft. Egal, gefrühstückt wird auf jeden Fall noch mal draußen, von wo auch die Geburtstagswünsche jetzt kommen: Happy happy Birthday! Viel Gesundheit, Kraft und Energie, auch für die Freundinnen...




04.05.2021

MM - Schirmmuseum

Nach 3 Tagen Sonnenschein wollen wir mal nicht meckern: es regnet, aber ist warm geblieben. Ein guter Tag, sich das Schirmmuseum anzuschauen.


 



Moped-Ausstattung

Es wird Zeit, die typischen Winter-Warm-und-Spritzschutz-Decken mit integrierten Griffhandschuhen gegen die Sonnen-und-Regen-Dächer auszutauschen. 


03.05.2021

MM - X The Land of Fantasy

Auch beim dritten Mal ist die Vorführung mit drehbaren Zuschauerrängen, zwei Geschichten, die sich immer wieder treffen, Akrobatik, Projektionen, Gesang, tollen Kostümen ein so fantasiegeladenes und faszinierendes Erlebnis, dass wir wieder mit offenem Mund und großen Augen da saßen.





02.05.2021

MM - Sonnenplatz

Dass es warm wird, war klar, aber dass es so sonnig mit guter Luft wird und wir so ein nettes, windiges Relax-Plätzchen finden und ein bisschen auf ‘wir-tun-so-als-ob-wir-am-Pool-liegen’ machen, kam unerwartet #dachterrassenoase


01.05.2021

MM - hot water

Vom 1.5. bis 5.5. haben wir hier frei, obwohl eigentlich nur der 1.5. offiziell ein Feiertag ist. Der Rest ist eingearbeitet = Arbeit am Wochenende bzw. weil der 1.5. ein Samstag ist, wird dieser tatsächlich nachgeholt. Wir sind wieder unterwegs nach Hangzhou. Mit Stop an einer Autobahnraststätte, wo es zumindestens Hot Water stets kostenlos für die mitgebrachte Thermokanne gibt.