parked in FFC

In diesem Blogeintrag geht es nicht um das Auto, was so einsam und allein da stand und ein perfektes Instagram Motiv gewesen wäre, sondern es stellte sich kürzlich die Frage, was bitte ist denn FFC?

Foto: parked in FFC

Wie in vielen Ländern werden hier in China gern Abkürzungen verwenden. Das spart Zeit beim Reden oder Erleichtern die Aussprache von komplizierten oder langen Namen. JTEBS: Former French Concession. Früheres Französisches Viertel.

IMB

Jeder bei SAIC Volkswagen kennt das Gebäude namens IMB, wo Abteilungen wie Personal, Einkauf und Finanz sitzen und Vorstände (teilweise) ihre Büros haben. Der Name wird auf Englisch als Buchstaben-Abfolge ausgesprochen ("EI-EM-BI"), aber keiner weiss wofür die Abkürzung steht. Und noch viel interessanter: keinen interessiert's. Mir wäre es wahrscheinlich auch egal, aber ich konnte mir am Anfang die Buchstaben-Folge nicht merken. IBM, MBI, BMI, IMB...? Nach vielen Nachfragen ist man nun der Meinung es könnte für "Integrated Management Building" (Integriertes Management Gebäude) stehen. Ein zweites IMB ist in Planung und soll Ende des Jahres auch unser neues Bürogebäude werden.

Foto: IMB