23.07.2014

九龍 Kowloon

Mr. Know-It-All vom HK Magazin trägt fast wöchentlich zum JTEBS werden bei. Letzte Woche erklärte er die Bedeutung von Kowloon, der Teil von Hong Kong der auf der Festlandseite liegt, direkt am Victoria Harbour südlich der New Territories. Kowloon bedeutet 'Neun Drachen' (Transliteration des Chinesischen Wortes gau lung 九龍) und bezieht sich auf die Hügelkette, die bei gutem Wetter deutlich zu erkennen ist.
Foto: Kowloon, Illustration HK Magazin No 1052/11.7.2014
Für alle, die jetzt nur 8 Hügel erkennen: der neunte Drache war der Kaiser Bing. Mehr unter: hk-magazine.com/ask-mr-know-it-all-how-did-kowloon-get-its-name.
Nachtrag: Und jetzt wissen wir auch, warum der Drache im 'Drachenreiter', einem wunderbaren Kinderbuch von Cornelia Funke, 'Lung' heißt.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen