Warum heissen fast alle isländischen Fußballspielerinnen irgendwas mit -dóttir? Es ist Teil des traditionellen patronymischen oder matronymischen Namenssystems.
-dóttir bedeutet auf Isländisch „Tochter von…
-son bedeutet „Sohn von…
-dóttir bedeutet auf Isländisch „Tochter von…
-son bedeutet „Sohn von…
Also, Anna Jónsdóttir bedeutet: Anna, Tochter von Jón. Erik Jónsson ist Erik, der Sohn von Jón. Diese Nachnamen sind also keine Familiennamen, wie in vielen anderen Ländern. Auch matronymische Namen sind möglich. Lilja Mariasdóttir ist dann Lilja, die Tochter von Maria.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen