18.11.2020

Riesen-Zucchino

Im neuen Gemüse- und Pflanzenbeet beim Olsen muss man vorsichtig sein. Man könnte über gigantisches Gemüse stolpern, was beim Ernten vergessen wurde. Das richtige Saatgut, guter Boden, natürliche Düngung und viel Wasser lassen diese Riesen wachsen. Man nutzt sie aber nicht zum Kochen, denn da gilt: je kleiner desto geschmackvoller, denn die Größe kommt ausschliesslich durch mehr Wasser zustande, wodurch der Geschmack verloren geht.  

Warum schreibt man Zucchini eigentlich mit zwei C? https://nachgeholfen.de/zuchini-oder-zucchini Zucchini kommt aus dem Italienischen. Das deutsche Wort leitet sich vom italienischen zucchino ab, einer Verkleinerungsform von zucca (Kürbis). Es bedeutet also kleiner Kürbis. Da es sich um ein Fremdwort handelt, muss es im Deutschen ebenfalls mit zwei c geschrieben werden. Zuchini (mit einem c) ist also immer falsch. 

Für eine einzelne Frucht muss man übrigens italienisch-korrekterweise Zucchino sagen. Da die Singularform bei uns allerdings sehr selten gebraucht wird, glauben viele, dass die Pluralform die Einzahl ist, und bilden den Plural mit Zucchinis ebenfalls falsch. 

Das ist genauso wie bei Graffiti. Die Einzahl heißt Graffito und die Mehrzahl deshalb nicht Graffitis. JTEBS!


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen