Villa verde

Ein bisschen mehr zu Moya: Es ist ein westlich von Las Palmas gelegenes Dorf in den Bergen, das Kultur, Historie und Natur bietet: eine beeindruckende grüner Schlucht, eine Wanderweg durch Lorbeerwälder, eine neoromanische Kirche im Zentrum oder die vielen Gedichte des Literaten Tomás Morales an Häuserwänden. Moya wird auch ‘Villa verde“ genannt und wir haben sofort verstanden warum. 

 

El cocinero

Raul ist eindeutig der Chefkoch im Haus. Kein Aufwand ist groß genug, es wird improvisiert und abgeschmeckt bis alles suuuuuper lecker ist, egal ob vom Grill, Herd oder Ofen.

Cotillo

Strände, Meer, Kargheit sind Fuerteventura’s Attraktionen. Städte bzw. Dörfer sind es eher nicht und ihr Besuch lohnt sich nicht wirklich. Cotillo ist allerdings ein nettes Dorf im Norden, wo es zumindest ein paar Restaurants/Cafes gibt. www.ardmediathek.de/maretv/fuerteventura-die-goldene-schoene-der-kanaren

Coca

Hundedame Coca ist inzwischen 12 Jahre alt, aber gib ihr einen Frisbee und sie rennt, schwimmt und spielt unermüdlich wie eine ganz junge Hündin.

Sotavento

Das richtige Kite-Surfer Paradies liegt an der Costa Calma bzw. Sotavento Beach im Süden, wo sich auch eine Lagune bei Ebbe bildet.

Hörnchen

Erst ‘oh niedlich’ und dann ‘huch’, denn sie waren frech und viele!! 

Bei den auf Fuerteventura anzutreffenden Hörnchen handelt es sich um Atlashörnchen. Ihr wissenschaftlicher Name ist „Atlantoxerus getulus“. Auf Deutsch ist auch der Name „Nordafrikanisches Borstenhörnchen“ oder „Berberhörnchen“gebräuchlich. Sie stammen aus Nordafrika und wurden von einem Spanier als Haustier nach Fuerteventura eingeschleppt. www.fuerteventurazeitung.de/atlashoernchen

Auf Spanisch heißt das Atlashörnchen „ardilla moruna“. Auf Englisch heißt es „Barbary Squirrel“ oder „Getulian Squirrel“.

Enyaq

Ich bin zum ersten Mal vollelektrisch gefahren, und das auf Fuerteventura, denn Tanja hat sich nach unserem letzten Besuch einen Enyaq gekauft. Es gab auf den Kanaren noch einige ‘auf Lager’ und ich hatte erzählt, dass wir nicht mal mehr Dienstwagen bekommen oder Lieferzeiten 9 Monate betragen aufgrund des Chip Mangels… prima und praktisch, gerade auf einer Insel.

Las Dunas

Fuerteventura hat viel Landschaft zu bieten. Dieses Mal hat uns Tanja den Norden gezeigt und die Dünen von Corralejo, wo auch viel gesurft wird.

Laurel

‘Lorbeer’ heisst sowohl im Spanischen als auch Englischen ‘Lorel’ und wächst in einen kleinen Wäldchen auf Gran Canaria, das du herrlich durchwandern kannst.

Moya

Das grüne Gran Canaria liegt im Norden z.B. in der wunderschönen Schlucht des kleinen Städtchens namens Moya.

Bohrschiffe

Wir sind wieder auf Gran Canaria, seit gestern Nachmittag. Aber heute geht‘s schon wieder rüber nach Fuerteventura, um Ms Lenkie zu besuchen. Deshalb früher Start nach einer herrlichen Balkonnacht auf der  Iso-Luftmatratze mit Meeresrauschen (denn wir haben erst am Dienstag ein Hotel in Las Palmas). Mit dem Bus directo, der weniger 45min zum Flughafen brauchte, entlang der Küste, wo viele Bohrschiffe vor Anker liegen.

Leer

Nun sind die ehemaligen Kolleg:innen in Shanghai tatsächlich alle im Lockdown und dürfen ihre Wohnungen oder Häuser nicht/kaum mehr verlassen. So leer war die Yan‘an Hochstraße nur beim ersten Lockdown vor 2 Jahren.

Da hat sich Chloe besonders gefreut, dass sie zur Rezeption gehen durfte, denn sie hatte Post.

Joffre Gardens

Jetzt wären wir auch dran gewesen, in unserem alten Zuhause in Shanghai, im Joffre Gardens. Mit den wechat Information der Hausgemeinschaft, die ich noch auf meinem alten chinesischen Telefon erhalte, werden alle beruhigt: „keine Panik und nicht versuchen, Absperrungen zu umgehen. Am besten, einfach den Anweisungen folgen, sie akzeptieren, sich nicht beschweren oder wehren, das beste draus machen und die Zeit mit der Familie genießen.“ Um den Rest kümmert sich Parteigenossin Annie mit ihrem Team, die die Registrierung übernehmen, Kaffee kochen, Nahrungslieferungen durchlassen oder älteren Bewohnern beim Einkaufen helfen.

Mily

Lisa’s Mily hebt schon lange den Kopf, obwohl sie erst am 8. Dezember geboren ist. Oder ist das normal?

Ja. https://rund-ums-baby.de/1-3-monate: Gegen Ende des zweiten Lebensmonats können die meisten Kinder Ihren Kopf in Bauchlage bis zu einem 45° Winkel heben. Eine große Leistung, schließlich ist der Kopf im Verhältnis zum Rest ihres Körpers riesig. Kein Wunder, dass er gleich wieder auf die Unterlage zurück plumpst. Doch Sie werden sehen: Ihr Baby müht sich unverdrossen, wird bald seinen Kopf heben und ein wenig umherschauen können.

Lockdown

In Shanghai gibt es wieder lokale Lockdowns: es werden Wohngebiete von der Polizei abgesperrt, um Massentests durchzuführen und (aktuell) von 2 Tagen bis 2 Wochen in Quarantäne zu gehen bis negative Ergebnisse vorliegen. Ahnungslose Anwohner:innen werden auch nach 22 Uhr aus dem Bett geholt und müssen zum Testen anstehen.

MM - Quarantäne

Rubie und Alex haben Shanghai nun auch den Rücken gekehrt, um als nächstes nach Spanien zu ziehen, wo Alex her kommt. Allerdings geht es für Rubie via Taiwan, ihre Heimat, wo sie das Visa für Spanien beantragen muss. Dort herrschen weiterhin strenge Quarantäne-Bestimmungen (2 Wochen Hotelisolation), ganz anders als in Spanien, wo die Familienbesuche für Alex gleich los gingen. Das alles hat sie mal eben illustriert.

früh übt sich

Elina’s Kindergarten/Vorschulzeit ist nun vorbei. Sie ist ihrem Papa, SK Gee, wie aus dem Gesicht geschnitten und mit diesem Graduation-Outfit sieht sie viel älter als 6 Jahre aus und fast eher wie seine kleine Schwester (SK ist 37 ;) Besondere Auszeichnung hat sie für ihr herausragendes Englisch erhalten, was in Korea keine Selbstverständlichkeit ist, denn auch privates Engagement (bzw. privaten Kindergarten) voraussetzt, also wie bei uns.

MM - Rathaus

Das Wolfsburger Rathaus war lange voll eingerüstet, die Fassade wurde renoviert. Eine Seite ist nun schon neu und war gestern Abend in den Ukraine Farben beleuchten. Mensch, Leute, es ist Krieg in Europa…

Kleiber

Hoch und runter klettert der blau-graue Kleiber den Baum (oder die Stange des Vogelhauses), kein Wunder, dass er auch Spechtmeise genannt wurde. Abwärts schafft er es sogar kopfüber, was ihm kein anderer Vogel nachmachen kann. Der kleine Singvogel ist mit seiner Färbung unverwechselbar, man kann ihn überall da entdecken, wo einige ältere Laubbäume stehen. Hier zieht der Kleiber seinen Nachwuchs groß und verklebt zum Schutz der Jungvögel sogar den Eingang seiner Nisthöhle www.nabu.de/voegel//kleiber/

Lachs vom Ostsee-Fischer

Vom Fischer aus Zingst, der Räucherfisch macht, gab es als Antwort auf die Frage nach der Herkunft seinen Lachs: ‘klar, ist der aus der Ostsee’. 

Wo gibt es wirklich Lachs in der Ostsee? www.dafv.de/lachs-in-der-ostsee-ices-2022

Wie das Thünen Institut in seinen Erläuterungen zu den ICES (Internationaler Rat für Meeresforschung) Empfehlungen ausführt, wird der Lachsbestand in der Ostsee auf 1-1,5 Millionen Tiere geschätzt. 

Insgesamt hat sich die Lachspopulation in der Ostsee seit den 1990er Jahren sehr positiv entwickelt. Die Gesamtfänge sind von ca. 1,2 Mio. Lachsen im Jahr 1990 auf etwa 145.000 Lachse im letzten Jahr reduziert worden. Vor allem die Verringerung der kommerziellen Fischerei, z.B. durch das Verbot der Treibnetzfischerei in der Ostsee, trug laut dem Thünen Institut dazu bei.

Der Ostseelachsbestand setzt sich aus einer Vielzahl von Lachspopulationen zusammen, die aus verschiedenen Flüssen entlang der Ostseeküste stammen. Dabei werden die Bestände bzw. die einzelnen Flusspopulationen in sechs Bestandseinheiten („Assessment units“ – AUs) eingeteilt (s. Abbildung vom ICES 2021). Die Einteilung in die AUs erfolgte auf Grundlage biologischer und genetischer Eigenschaften der Populationen. Für die wissenschaftlichen Fangempfehlungen des ICES werden die AUs 1-5 zusammengefasst. Sie bilden die Grundlage für die Empfehlung für die ICES-Untergebiete 22-31 (gesamte Ostsee ohne Finnischen Meerbusen; s. Abbildung 1). Für die AU 6 (Finnischer Meerbusen, ICES-Untergebiet 32) wird eine separate Fangempfehlung veröffentlicht.

Meerforelle

Dieser im-Wasser-steh-Angler kam erfreut mit großem Fang zurück aus der Ostsee: nach ca. 3 Std. hatte er Glück und eine Meerforelle an der Angel.

Erst nach ein bisschen JTEBS Recherche weiss ich, dass dazu einiges gehört https://pro-fishing.de/blog/meerforelle-angeln: Einmal eine Meerforelle angeln! So ziemlich jeder leidenschaftliche Angler hat schon mal davon geträumt, aber nicht jeder hat sich bereits an dieses Unterfangen getraut. Denn der Mythos des “Fisches der 1000 Würfe” hängt der Meerforelle seit Jahren nach und schreckt doch irgendwie ein bisschen ab. Nur ein Mythos? Die Profishing-Blogger sagen ja, denn mit dem richtigen Wissen zum Fischverhalten kannst du dein Equipment und deine Taktik gekonnt abstimmen und besonders an der Ostseeküste auf eine Meerforelle hoffen. Sie geben dir die Tipps für mehr Erfolg beim Meerforellenangeln, damit sich der Angeltrip an die Ostsee auch aus küstenfernen Regionen lohnt. Bei Interesse müsst ihr nun auf den oben angegebenen Link gehen.

MM - Verschenkt

Für mehr Freiraum trennen wir uns nun auch von ‘beloved objects’, Lieblingsstücken mit tollen Erinnerungen. Um so schöner, wenn sie bei Lieblingsmenschen landen, die auch einen Bezug zu den Objekten haben, in diesem Fall Hong Kong Freunde, die dem Bild gleich einen wunderbaren neuen Platz gegeben haben.